background image

IM001

www.scarlett.ru

 SC-204

13

·

  Nek piet uz mas as apar ta piln  augum .  Izmantojiet to tikai s ot.

·

  Neturpiniet mas u, ja j tat diskomfortu. Neizmantojiet mas as apar tu, ja J su k jas ir piepampu as vai par

jies iekaisums. Oblig ti

konsult jaties pie sava  rst jo

rsta.

KOP

  INFORM CIJA

·

  Mas as apar ts paredz ts musku u atsl bin anai, smaguma saj tas no em anai un kop

 tonusa palielin anai. Pie regul ras

izmanto anas p ris min tes katru dienu J s varat atbr voties no stresa un noguruma, samazin t celul ta un s u nogul u veido an s risku,

 ar  pan kt kop jo atvese

an s efektu.

·

  Izmantojot mas as apar tu kop  ar  das kop anas l dzek iem, tie lab k ies cas, kas paaugstina darb bas efektivit ti.

·

  Mas as apar ts apr kots ar infrasarkan  stara avotu, kas iek st dzi i audos, labv gi ietekm jot asinsriti,  das poru papla in anos, k  ar

stimul  metaboliskos procesus organism . Mas a ar infrasarkano sild anu atvieglo musku u s pes un sekm

das  atjauno anos.

·

  Regul ra k ju mas a b tiski uzlabos asins cirkul ciju taj s, it sevi i p

s.

·

  Ieb

tais sild anas elements uztur temperat ru vis  mas as seansa garum , neatkar gi no uzst

 re ma.

REGUL

ANA

·

  J s varat izmantot doto ier ci ne tikai k ju mas ai, bet ar  muguras musku u mas ai un sasprindzin juma mazin anai.  im m

im

uzst diet to uz kr sla atzveltnes.

JI AS

·

  Uzst diet k ji as atv rumos uz korpusa apak

s da as un pagrieziet tos pret ji pulkste a r

ja virzienam l dz klik im.

·

  Mainot k ji u augstumu, iesp jams uzst

t nepiecie amo st vokli un mas as apar ta sl puma st ri.

·

  Glab anas  rt bai k ji as var no emt, pagrie ot t s pulkste

ja virzien .

MAS

A

·

  Piesl dziet ier ci pie elektrot kla, ar darba re mu sl dzi izv laties mas as veidu:

·

  Uzst diet mas as apar tu uz l dzenas virsmas, speci

s gumijas k ji as nov rs s ier ces sl

anu.

·

  Pirms ier ces piesl

anas pie elektrot kla, p rliecinaties, ka t  nav iesl gta.

·

  Uzst diet darba re ma un vibr cijas intensit tes sl

us st vokl

Off

, piesl dziet ier ci pie elektrot kla.

·

  Uzlieciet k jas uz mas as virsmas, iesl dziet v lamo mas as re mu un vibr cijas intensit tes l meni.

VIBR CIJAS L MENIS

·

  Vibr cijas intensit ti iesp jams regul t ar atbilsto u sl dzi:

Off

 izsl gts;

LO

 m rena mas a;

HI

 intens va mas a.

SILTUMA RE MS 

·

  Musku u sild anai iesp jams izmantot infrasarkano starojumu, izvietotu mas as apar ta centr .  im nol kam uzst diet darba re mu sl dzi

atbilsto  st vokl :

Heat

 silts;

Infra-red heat (On/Off)

 infrasarkanais starojums (Iesl gt/Izsl gt);

·

  P c mas as beig m uzst diet darba re ma un vibr cijas intensit tes sl

us st vokl    Off , p c tam atsl dziet mas as apar tu no

elektrot kla.

Iedarb bas zonas (fig. 1)

1. Deni i
2. Kakls
3.  R kle un mandeles
4. Plau as
5.  Acis un ausis

6. Sirds
7.  Aizkr tes dziedzeris
8. Plecs
9. Roka
10.  Saulespinums

11. Ku is
12. Nieres
13. Mugurkauls
14. Aknas
15.  Tiev  zarna

16. Ur np slis
17.  S des nervs
18.  Akl  zarna
19.  Ce gali

ANA UN KOP ANA

·

  Atsl dziet ier ci no elektrot kla un  aujiet tam piln

 atdzist.

·

  Noslaukiet mas as apar tu no  rpuses vispirms ar nedaudz mitru, tad sausu, m kstu dr nu.

·

  Neizmantojiet abraz vos t

anas l dzek us, organiskos  aid

jus un agres vus 

dumus.

GLAB

ANA

·

  Pirms glab anas p rliecinaties, ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln

 atdzisusi.

·

  Izpildiet T

ANAS UN KOP ANAS sada as nosac jumus.

·

  Glab jiet ier ci saus , t

 viet .

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

SAUGUMO PRIEMON S

·

  Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij  ir i saugokite j  tolimesniam naudojimui.

·

  Prie  pirm  naudojim  patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos gaminio technin s charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus.

·

  Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui.

·

  Naudokite prietais  tik patalpose.

·

  Visada i junkite pritais  i  elektros tinklo prie  j  valydami bei jo nesinaudodami.

·

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus skys ius, nes elektros srov  gali Jus nutrenkti arba prietaisas gali u sidegti.

vykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j  i  elektros tinklo ir kreipkit s   Serviso centr .

·

  Nenaudokite prietaiso vonios kambaryje ir  alia vandens  altini .

·

  Neleiskite vaikams  aisti su prietaisu.

·

  Nepalikite  jungto prietaiso be prie

ros.

·

  Nenaudokite ne einan

 prietaiso komplekt  reikmen .

·

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pa eistas.

·

  Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

·

  Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

  Ned kite ir nesaugokite prietais  vietose, i  kuri  jis gali nukristi   vanden .

·

  Netempkite u  maitinimo laido, nevyniokite jo aplink prietaiso korpus .

·

  Pasir pinkite, kad   korpuso angas nepatekt  pa aliniai daiktai ir skys iai.

·

  Nelaikykite veikian io prietaiso juo nesinaudodami, nes tai gali sukelti traum  ar atne ti nuostoli .

·

  Masa uoklis n ra skirtas nuolatiniam veikimui. Prietaiso perkaitimui ir gedimams i vengti kas

10

 minu

 i junkite masa uokl  ir leiskite jam

atv sti.

·

  Neleiskite naudotis masa uokliu tromboze sergantiems, traum  turintiems asmenims, o taip pat n

ioms moterims. Esant b tinybei prie

naudodamiesi prietaisu pasikonsultuokite su gydan iu gydytoju.

·

  Neatsistokite masa uoklyje visu  giu. Naudokit s juo tik s

dami.

·

  Pajutus diskomfort  nutraukite masa . Nesinaudokite masa uokli , kai J

 kojos i tinusios, atsirado dirginimo ar u degimo po ymi .

tinai pasikonsultuokite su savo gydan iu gydytoju.

Summary of Contents for SC-204

Page 1: ...4 RUS 5 CZ MAS N P STROJ 6 BG 6 PL MASA ER 7 RO DISPOZITIV PENTRU MASAJ 8 UA 9 G 10 EST MASSAA IAPARAAT 11 LV MAS AS APAR TS 12 LT MASA UOKLIS 13 H MASSZ ZS R 14 KZ 15 D MASSAGEGER T 16 CR APARAT ZA M...

Page 2: ...4 2 positsiooniline vibratsiooni intensiivsuse reguleerimisl liti 5 Masseerimispind soojendusega 6 28 punktmassaa i padjakest 7 Jalad 1 Darba re mu sl dzis 2 Rokturis 3 Infrasarkanais starojums 4 2 p...

Page 3: ...IM001 www scarlett ru SC 204 3 Fig 1...

Page 4: ...ction When using skin or face remedies this appliance helps to spread the product more evenly and thus enhance its effective skin penetration This appliance is equipped with an infrared lamp The infra...

Page 5: ...IM001 www scarlett ru SC 204 5 RUS 10 Off Off LO HI Heat Infra red heat On Off Off fig 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 6: ...ku budou se l pe vsakovat co zvy uje jejich innost Mas n p stroj je vybaven zdrojem infra erven ho z en kter se hluboko dostav do tk n podporuje jejich prokrven otev en ko n ch p r a tak stimuluje met...

Page 7: ...owaj j w celu informacji Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej Stosowa tylko do u ytku domowego zgod...

Page 8: ...stosowa to urz dzenie nie tylko do masa u n g a r wnie do masa u i usuni cia napi cia plec w W tym celu ustaw go na oparciu krzes a N KI Wstaw n ki do otwor w w dolnej cz ci obudowy i obr je w kierun...

Page 9: ...za pielea O folosire corecta determina cresterea circulatiei sangelui din pielea talpilor care se manifesta printr o caldura placuta si de durata cresterea temperaturii pielii Masajul la talpi in baie...

Page 10: ...IM001 www scarlett ru SC 204 10 10 Off Off LO HI Heat Infra red heat On Off Off fig 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 SCG...

Page 11: ...seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui sea...

Page 12: ...a Off v lja l litatud LO m dukas massaa HI intensiivne massaa TERMORE IIM Lihaste soojendamiseks v ib kasutada infrapunakiirgurit mis asub mass ri keskel Selleks asetage re iimil liti vastavasse asend...

Page 13: ...iet mas as apar tu no elektrot kla Iedarb bas zonas fig 1 1 Deni i 2 Kakls 3 R kle un mandeles 4 Plau as 5 Acis un ausis 6 Sirds 7 Aizkr tes dziedzeris 8 Plecs 9 Roka 10 Saulespinums 11 Ku is 12 Niere...

Page 14: ...enys 15 Plonoji arna 16 lapimo p sl 17 S dimasis nervas 18 Apendiksas 19 Keliai VALYMAS IR PRIE RA I junkite prietais i elektros tinklo ir leiskite jam visi kai atv sti Nuvalykite masa uokl i i orin s...

Page 15: ...sikl s t A k sz l k h l zathoz val csatlakoztat sa el tt ellen rizze ki van e kapcsolva ll tsa az zemm d kapcsol t s rezg sv lt t Off helyzetbe csatlakoztassa a k sz l ket a h l zathoz Eressze l b t...

Page 16: ...icht am Netzkabel verdrehen es nicht und wickeln es nicht um das Geh use des Ger ts Achten Sie darauf dass keine fremden Gegenst nde bzw Fl ssigkeiten in die ffnungen am Geh use des Ger ts geraten Leg...

Page 17: ...proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne upotrebljavate Kako biste izbjegli o te enje strujom ili zapaljenje ne stavljajte ure aj u vodu ili d...

Page 18: ...oji se nalazi u centru aparata radi toga okrenite mjenja radnih re ima u odgovaraju i polo aj Heat toplina Infra red heat On Off infracrveno zra enje Uklj Isklj Po zavr etku masa e okrenite mjenja e r...

Reviews: