background image

www.scarlett-europe.com

                SC-182

19

·

.

·

.

CR

   UPUTA ZA RUKOVANJE

OPASNOST!

PADAJU I URE AJ MO E BITI RAZLOG OZBILJNIH OZLJEDA I OPEKOTINA, ZATO PAZITE DA

SE KABEL NAPAJANJA NE SPU TA S KRAJA RADNE POVR INE I DA JE VAN DOHVATA DJECE.

Ne uklju ujte ure aj u produ ni kabel za struju!
SIGURNOSNE MJERE

·

  Pa ljivo pro itajte ovu Uputu prije uporabe ure aja kako biste izbjegli njegovo kvarenje za vrijeme kori tenja.

Nepravilna uporaba mo e dovesti do o te enja ure aja i nanijeti materijalnu  tetu i  tetu zdravlju korisnika.

·

 Prije prve uporabe provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda, nazna ene na naljepnici, odgovaraju

parametrima elektri ne mre e.

·

  Upotrebljavati samo u doma instvu. Ure aj nije namijenjen za profesionalnu uporabu.

·

  Ne upotrebljavati vani ili u uvjetima pove ane vla nosti.

·

  Ne stavljajte ure aj ili kabel u vodu ili druge teku ine.

·

  Kad isklju ujete ure aj iz mre e napajanja, dr ite utika , ne vucite kabel napajanja.

·

  Pazite da kabel ne dodiruje o tre ivice ili vru e povr ine.

·

  Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja kad ga ne upotrebljavate.

·

  Ne koristite ure aj s o te enim kablom ili utika em, a tako er ako su na njega djelovale teku ine, ako je pao ili

zadobio druga o te enja. Kako biste izbjegli o te enje elektri nom strujom, ne demontirajte i ne popravljajte
ure aj samostalno, ve  ako je potrebno obratite se u servisni centar.

·

Budite posebno oprezni, ako se blizu ure aja koji radi nalaze djeca!

·

  Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole.

NAPOMENA:

·

  Radi mogu eg preoptere enja mre e napajanja, ne uklju ujte fritezu istovremeno s drugim jakim elektri nim

ure ajima u istu elektri nu liniju.

·

  Nikad ne prekrivajte ure aj koji radi.

·

  Ulje u fritezi ostaje vru e jo  dugo nakon njezinog isklju enja. Ne prenosite ure aj, dok se on potpuno ne ohladi.

·

  Prilikom preno enja dr ite ure aj za dr ku i bo na klije ta.

·

  Zabranjuje se uklju ivati ure aj u elektri nu mre u kad u njemu nema ulja.

·

  Pazite da nivo ulja u ko arici uvijek bude vi i od minimalne i ni i od maksimalne oznake.

·

  Budite oprezni, ne dirajte vru e dijelove ure aja, na primjer spojeve poklopca i tijela.

·

  Nikad ne izlijevajte ulje dok je vru e, pri ekajte da se ohladi.

·

  Po zavr etku pr enja, prije nego otvorite poklopac i izvadite ko aricu, pri ekajte nekoliko sekundi kako bi vru a

para iza la iz ure aja.

·

  Ako je mogu e, stavljajte u fritezu suhe proizvode jer ako se u vru em ulju nalazi barem mala koli ina vlage to

dovodi do rasprskavanja ulja!

·

  U slu aju zapaljenja ulja odmah isklju ite ure aj iz mre e napajanja i prekrijte ga nezapaljivom tkaninom.

·

PLAMEN NIKADA NE GASITE VODOM!

UPORABA FRITEZE

·

  Prije prve uporabe ure aja dobro operite ko aricu i unutarnju posudu friteze rastvorom blagog deterd enta,

isperite i dobro obri ite.

TERMOSTAT I SVJETLOSNI INDIKATOR RADA

·

  Automatski se uklju uje kod uklju enja ure aja i gasi kad je ure aj dostigao zadanu temperaturu.

RAD

·

  Nalijte u posudu za ulje 1.0 l kvalitetnog ulja tako da se njegov nivo nalazi izme u maksimalne i minimalne

oznake unutar posude.

·

  Preporu uje se uporaba ulja za fritezu ili rafiniranog ulja.

·

  Uklju ite ure aj u elektri nu mre u i odredite potrebnu temperaturu pomo u podesivog termostata. Pri tome  e

se uklju iti svjetlosni indikator rada koji pokazuje da se ulje zagrijava. Kad je ulje dobilo odre enu temperaturu,
indikator grijanja se gasi.

·

  Postavite u podignutu ko aricu s u vr enom dr kom namirnice. Zatvorite poklopac.

·

  Po zavr etku pr enja podignite ko aricu.

·

  Okrenite toplinski regulator u minimalni polo aj.

PREPORUKE U VEZI S KUHANJEM

·

  Kako bi se namirnice ravnomjerno ispr ile, izre ite ih u ravne komade.

·

  Ve  kuhane namirnice pr ite na ve oj temperaturi, u kra em vremenskom intervalu.

ENJE I ODR AVANJE

·

  Prije 

enja isklju ite fritezu iz elektri ne mre e.

·

  Uvjerite se da su friteza i ulje potpuno ohladili.

·

  Procijedite ulje nakon svakog pr enja.

·

  Skinite poklopac, operite ga i osu ite.

·

 Nakon izlijevanja ulja obri ite unutarnju povr inu posude prvo upijaju im papirom, a nakon toga vla nom

tkaninom s blagim deterd entom. Na kraju dobro obri ite.

·

  Vanjsku povr inu obri ite vla nom, a nakon toga suhom tkaninom.

·

  Ne koristite za 

enje abrazivna i agresivna kemijska sredstva ili organske rastvara e.

Summary of Contents for SC-182

Page 1: ...DEEP FRYER 4 RUS 5 CZ FRIT ZA 6 BG 7 PL FRYTKOWNICA 8 RO FRIPTEUZ 10 UA 11 SCG 12 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 17 KZ 18 CR FRITEZA 19 D FRITTEUSE 20 SC 1...

Page 2: ...LV APRAKSTS 1 Korvik epide 2 Frit ri korv 3 Kuumenduse m rgutuli 4 Vaateaken 5 Korpus 6 Reguleeritav termostaat 80 190 C 7 Filtrite s steem 8 K epide 1 Groza rokturis 2 Taukv res grozs 3 Uzsil anas ga...

Page 3: ...www scarlett europe com SC 182 3 220 240 V 50 Hz 840 W 1 1 1 2 kg mm 200 210 245...

Page 4: ...aximum mark Be careful not to touch those surfaces of the deep fryer which become hot when you are cooking e g at or near joint of the lid and body Never attempt to pour hot oil out of the deep fryer...

Page 5: ...eaned with a damp cloth Never use abrasives organic solvents and aggressive chemicals The basket can be washed in warm soapy water Remove the used filter and replace with a new one after approximately...

Page 6: ...jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko Bu te opatrn kdy pou v te p stroj v bl zko...

Page 7: ...te ko Nastavte regul tor teploty do minim ln polohy PRAKTICK RADY Aby se potraviny rovnom rn upekly nakrajte je na stejn kousky P edem upe en potraviny je t eba fritovat p i v teplot av ak b hem krat...

Page 8: ...ikni cia z ama w czasie u ytkowania Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakte...

Page 9: ...ie wytrzyj do sucha TERMOSTAT WSKA NIK WIETLNY PRACY Zapala si automatycznie przy nagrzaniu i ga nie przy osi gni ciu ustalonej temperatury PRACA Wlej do pojemnika na frytur 1 0 litr oleju dobrej jako...

Page 10: ...riptura sa fie nu mai mic decat cel minim si nu mai mare decat cel maxim mentionat Fiti atenti sa nu atingeti partile fierbinti ale fripteuzei spre exemplu imbinarea dintre capac si corp Niciodata sa...

Page 11: ...calda si detergent si apoi uscati l bine De exemplu dupa 60 de intrebuintari schimbati filtrul pentru indepartarea mirosurilor neplacute ce se afla montat in capac PASTRARE Inainte de pastrare verifi...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 182 12 i 60 SCG...

Page 13: ...seda ei kasutata rge kasutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti maha kukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet Elektril gi saamise v ltimiseks rge p dke antud seadet iseseisvalt avad...

Page 14: ...nne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eemaldatud ja on t ielikult maha jahtunud T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS Hoidke seade kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA STAMI IE...

Page 15: ...dzisu i Filtr jiet e u p c katras cep anas reizes No emiet v ci u nomazg jiet un no jiet to P c e as nolie anas izslaukiet iek s virsmas vispirms ar mitrumu uzs co u pap ru tad ar mitru dr nu ar mazg...

Page 16: ...darykite dangt Po paruo imo pabaigos pakelkite krep Nustatykite termo reguliatori minimali pad GAMINIMO REKOMENDACIJOS Kad produktai lygiai i spirg tu papjaukite vienodais gabaliukais Jau paro tus pr...

Page 17: ...v zzel a kosarat s a s t bels fel let t azt n t r lje sz razra azokat SZAB LYZ S M K D SI JELZ L MPA Meleged s eset n automatikusan bekapcsol s a be ll tott h m rs klet el r s vel elalszik K D S nts...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 182 18 1 0 60...

Page 19: ...maksimalne oznake Budite oprezni ne dirajte vru e dijelove ure aja na primjer spojeve poklopca i tijela Nikad ne izlijevajte ulje dok je vru e pri ekajte da se ohladi Po zavr etku pr enja prije nego...

Page 20: ...Lassen Sie nie das eingeschaltete Ger t unbeaufsichtigt ACHTUNG Um berspannung des Stromnetzes auszuschlie en schlie en Sie die Friteuse nicht gleichzeitig mit anderen leistungsstarken Haushaltsger te...

Page 21: ...ier dann mit einem durch Reinigungsmittel befeuchteten Tuch wischen Sie es danach trocken Wischen Sie das u ere der Friteuse mit einem feuchten Tuch dann mit einem trockenen ab Verwenden Sie keine sch...

Reviews: