background image

www.scarlett-europe.com

                SC-182

16

·

  Nepalikite  jungt  prietais  be prie

ros.

MESIO:

·

  Kad i vengtum te maitinimosi tinklo perkrovimo, ne junkite   vien  ry  elektros tinke friti rin  kartu su kitais

elektros prietaisais.

·

  Nieko nedenkite dirbant  prietais .

·

  Aliejus friti rin je lieka dar ilgai kar tas po jos i jungimo.

·

  Perne ant, imkite friti rin  u  ranken  ir  oninius.

·

  Draud iama  jungti prietais  be aliejaus.

·

  Steb kite, kad aliejaus lygis talpoje friti rui, b

 ne ma iau minimalaus ir ne auk iau maksimalaus  enklo.

·

  Bukite atsargus, nelieskite friti rines kar

 dali , pavyzd iui dang io ir korpuso.

·

  Niekada nesupilkite kar tus aliejus, duokite i  anksto at alti.

·

  Po kepimo pabaigos, prie  tai, kai atidaryti dangt  ir i traukti krep el , palaukite keliolika sekund

, kol i eis

garas.

·

  Jei galima u kraukite sausus produktus, nes netgi ma as dr gm s keikis kar tame aliejuje sudaro kar tus

purslus.

·

 Jeigu aliejus u sideg , negai tant i junkite prietais  i  elektros tinklo, po to u denkite tankia (jei galima

nedengia) med iaga

.

·

JOKIU ATVEJU NEU LIEKITE UGN  VANDENIU!

FRITI ROS NAUDOJIMAS

·

 Prie  pirm  prietaisos naudojim  gerai i plaukite plovikliu friti rines krep el  ir vidin  talp , praplaukite ir

nu luostykite sausai.

TERMOSTATAS IR  VIESOS DARBO INDIKATORIUS

·

  Jis automati kai u sidega  kaitant ir u

sta kai u duota temperat ra pasekta.

DARBAS

·

pilkite   talp  fritiurui 1.0 litr geros kokybes aliejaus taip, kad jo lygis b

 tarp minimaliais ir maksimaliais

enklais talpos viduje.

·

  Rekomenduojama naudoti gruzdinimui skirt  aliej  arba rafinuot  augalin  aliej .

·

junkite prietais  elektros tinkl  ir nustatykite reikiam  temperat

 reguliuojamo termostato pagalba. Tuo met

sidegs darbo  viesos indikatorius, rodantis, kad eina aliejaus  kaitimas.  Kai u duota temperat ra bus

pasiekta,  kaitimo indikatorius u ges.

·

  U kraukite   pakelt  krep  su u fiksuota rankena produktus. U darykite dangt .

·

  Po paruo imo pabaigos pakelkite krep .

·

  Nustatykite termo reguliatori  minimali  pad .

GAMINIMO REKOMENDACIJOS

·

  Kad produktai lygiai i spirg tu, papjaukite vienodais gabaliukais.

·

  Jau paro tus produktus reikia apskrudinti didesne temperat ra, bet per ma esn  laik .

VALYMAS IR PRIE

RA

·

  Prie  valym  i junkite friti rin  nuo elektros tinklo.

·

sitikinkite, kad friti rine ir aliejus visi kai at alo.

·

  Filtruokite aliejus po kiekvieno kepimo.

·

  Nuimkite dangt , i plaukite ir i

iovinkite j .

·

  Po aliejaus i pylimo, i  prad

 pratrinkite friti rines vidin  pavir

 nuspaud iamuoju popieriu, po to pratrinkite

lapia med iaga ir po to sausa med iaga.

·

  I  i or s friti rin  pratrinkite  lapia, o po to sausa med iaga.

·

  Nenaudokite kietus valymo priemones, organinius tirpiklius ir cheminius med iagas.

·

  I plaukite krep el iltu vandeniu su plovikliu, praplaukite ir sausai i trinkite.

·

  Ma daug po 60 kepim  keiskite filtr  nemaloniems kvapams sugaudimui, kuris  rengtas dangtyje.

SAUGOJIMAS

·

  Prie  saugojim sitikinkite, kad prietaisas atjungtas nuo elektros tinklo ir pilnai atv so.

·

  Atlikite reikalavimus VALYMAS ir PRIE IURA skyri .

·

  Saugokite prietais  sausoje v sioje vietoje.

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS

VESZÉLYES!

A KÉSZÜLÉK ESÉSE ÉGÉSI, VALAMINT VESZÉLYES SÉRÜLÉSEKHEZ VEZETHET, EZÉRT

FIGYELJEN ARRA, HOGY A VEZETÉK NE CSÜNGJÖN LE AZ ASZTAL FELÜLETÉR L ÉS TARTSA A
KÉSZÜLÉKET GYERMEKEKT L TÁVOL.

Ne használja a készüléket hosszabbítóval!
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

·

  Használat el tt figyelmesen olvassa el az adott Kezelési útmutatót. A készülék helytelen kezelése a készülék

károsodásához, anyagi kárhoz, illetve a használó sérüléséhez vezethet.

·

  Els  használat el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival.

·

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

·

  Szabadban, illetve nyirkos helyiségben használni tilos!

·

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba.

·

  Áramtalanítás közben ne húzza a vezetéket, fogja a csatlakozódugót.

·

  Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.

Summary of Contents for SC-182

Page 1: ...DEEP FRYER 4 RUS 5 CZ FRIT ZA 6 BG 7 PL FRYTKOWNICA 8 RO FRIPTEUZ 10 UA 11 SCG 12 EST FRIT R 13 LV TAUKV RES KATLS 14 LT FRITI RIN 15 H BURGONYAS T FRITTEL S 17 KZ 18 CR FRITEZA 19 D FRITTEUSE 20 SC 1...

Page 2: ...LV APRAKSTS 1 Korvik epide 2 Frit ri korv 3 Kuumenduse m rgutuli 4 Vaateaken 5 Korpus 6 Reguleeritav termostaat 80 190 C 7 Filtrite s steem 8 K epide 1 Groza rokturis 2 Taukv res grozs 3 Uzsil anas ga...

Page 3: ...www scarlett europe com SC 182 3 220 240 V 50 Hz 840 W 1 1 1 2 kg mm 200 210 245...

Page 4: ...aximum mark Be careful not to touch those surfaces of the deep fryer which become hot when you are cooking e g at or near joint of the lid and body Never attempt to pour hot oil out of the deep fryer...

Page 5: ...eaned with a damp cloth Never use abrasives organic solvents and aggressive chemicals The basket can be washed in warm soapy water Remove the used filter and replace with a new one after approximately...

Page 6: ...jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t jak koliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na nejbli servisn st edisko Bu te opatrn kdy pou v te p stroj v bl zko...

Page 7: ...te ko Nastavte regul tor teploty do minim ln polohy PRAKTICK RADY Aby se potraviny rovnom rn upekly nakrajte je na stejn kousky P edem upe en potraviny je t eba fritovat p i v teplot av ak b hem krat...

Page 8: ...ikni cia z ama w czasie u ytkowania Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym uruchomieniem sprawd czy charakte...

Page 9: ...ie wytrzyj do sucha TERMOSTAT WSKA NIK WIETLNY PRACY Zapala si automatycznie przy nagrzaniu i ga nie przy osi gni ciu ustalonej temperatury PRACA Wlej do pojemnika na frytur 1 0 litr oleju dobrej jako...

Page 10: ...riptura sa fie nu mai mic decat cel minim si nu mai mare decat cel maxim mentionat Fiti atenti sa nu atingeti partile fierbinti ale fripteuzei spre exemplu imbinarea dintre capac si corp Niciodata sa...

Page 11: ...calda si detergent si apoi uscati l bine De exemplu dupa 60 de intrebuintari schimbati filtrul pentru indepartarea mirosurilor neplacute ce se afla montat in capac PASTRARE Inainte de pastrare verifi...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 182 12 i 60 SCG...

Page 13: ...seda ei kasutata rge kasutage vigastatud elektrijuhtme v i pistikuga samuti maha kukkunud v i muul moel vigastada saanud seadet Elektril gi saamise v ltimiseks rge p dke antud seadet iseseisvalt avad...

Page 14: ...nne hoiule panekut veenduge et seade on vooluv rgust eemaldatud ja on t ielikult maha jahtunud T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS Hoidke seade kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA STAMI IE...

Page 15: ...dzisu i Filtr jiet e u p c katras cep anas reizes No emiet v ci u nomazg jiet un no jiet to P c e as nolie anas izslaukiet iek s virsmas vispirms ar mitrumu uzs co u pap ru tad ar mitru dr nu ar mazg...

Page 16: ...darykite dangt Po paruo imo pabaigos pakelkite krep Nustatykite termo reguliatori minimali pad GAMINIMO REKOMENDACIJOS Kad produktai lygiai i spirg tu papjaukite vienodais gabaliukais Jau paro tus pr...

Page 17: ...v zzel a kosarat s a s t bels fel let t azt n t r lje sz razra azokat SZAB LYZ S M K D SI JELZ L MPA Meleged s eset n automatikusan bekapcsol s a be ll tott h m rs klet el r s vel elalszik K D S nts...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 182 18 1 0 60...

Page 19: ...maksimalne oznake Budite oprezni ne dirajte vru e dijelove ure aja na primjer spojeve poklopca i tijela Nikad ne izlijevajte ulje dok je vru e pri ekajte da se ohladi Po zavr etku pr enja prije nego...

Page 20: ...Lassen Sie nie das eingeschaltete Ger t unbeaufsichtigt ACHTUNG Um berspannung des Stromnetzes auszuschlie en schlie en Sie die Friteuse nicht gleichzeitig mit anderen leistungsstarken Haushaltsger te...

Page 21: ...ier dann mit einem durch Reinigungsmittel befeuchteten Tuch wischen Sie es danach trocken Wischen Sie das u ere der Friteuse mit einem feuchten Tuch dann mit einem trockenen ab Verwenden Sie keine sch...

Reviews: