background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1702 

9

ГОТВЕНЕ

 

В

 

МИКРОВЪЛНОВАТА

 

ПЕЧКА

 

 

Слагайте

 

продуктите

 

само

 

на

 

един

 

слой

по

-

дебели

 

парчета

 

да

 

бъдат

 

поместени

 

към

 

края

.

 

 

 

Следете

 

времето

 

на

 

приготвяне

първо

 

сложете

 

минимално

 

време

а

 

после

 

го

 

увеличавайте

ако

 

е

 

необходимо

При

 

много

 

дълго

 

готвене

 

продуктите

 

могат

 

да

 

изгорят

ЗАБЕЛЕЖКА

:

 

Времето

 

за

 

приготвяне

 

може

 

да

 

се

 

променя

 

също

 

в

 

зависимост

 

от

 

форма

размери

 

и

 

положение

 

на

 

продуктите

Големи

 

или

 

дебели

 

парчета

 

се

 

готвят

 

по

-

дълго

 

време

а

 

дребни

 

– 

по

-

бързо

 

Похлупвайте

 

продуктите

 

със

 

специални

 

капаци

 

или

 

пластик

като

 

отгъвате

 

единия

 

им

 

ъгъл

 

за

 

излизане

 

на

 

излишна

 

пара

Капаците

 

много

 

силно

 

се

 

нагряват

 – 

внимавайте

 

при

 

ваденето

 

им

.!

 

 

 

За

 

по

-

равномерно

 

затопляне

 

и

 

по

-

бързо

 

приготвяне

 

обръщайте

 

и

 

разбърквайте

 

продуктите

 

Кръгли

/

овални

 

чинии

за

 

разлика

 

от

 

квадратни

/

правоъгълни

 

също

 

осигуряват

 

по

-

равномерно

 

затопляне

 

Размразявайте

 

продуктите

 

без

 

опаковка

 

в

 

плитка

 

чиния

 

или

 

върху

 

специална

 

решетка

 

за

 

микровълнова

 

печка

задължително

 

с

 

въртящата

 

се

 

стъклена

 

чиния

Когато

 

замразявате

 

продуктите

придавайте

 

им

по

 

възможност

по

-

компактна

 

форма

 

Разстоянието

 

между

 

продуктите

например

зеленчуци

кексове

 

и

 

т

.

п

трябва

 

да

 

бъде

 

не

 

по

-

малко

 

от

 2,5 

см

за

 

да

 

има

 

равномерно

 

обработване

.

 

 

Прободете

 

дебела

 

кожа

 

или

 

обелка

 

на

 

продукта

той

 

да

 

не

 

се

 

напука

 

Затопляйте

 

само

 

готови

 

или

 

охладени

 

продукти

като

 

ги

 

разбърквате

 

Пуканки

 – 

стриктно

 

спазвайте

 

инструкции

 

на

 

производителя

 

и

 

не

 

оставяйте

 

микровълновата

 

печка

 

без

 

надзор

Ако

 

продуктът

 

още

 

не

 

готов

 

в

 

нужното

 

време

прекъснете

 

приготвянето

Прекалено

 

дълго

 

обработване

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

изгаряния

ВНИМАНИЕ

:

 

Не

 

ползвайте

 

пликчета

 

от

 

кафява

 

хартия

 

за

 

приготвяне

 

на

 

пуканки

 

и

 

не

 

обработвайте

 

остатъци

 

от

 

царевица

Не

 

слагайте

 

опаковката

 

с

 

пуканки

 

непосредствено

 

върху

 

стъклената

 

чиния

а

 

върху

 

допълнителна

РАБОТА

 

 

Включете

 

печката

 

в

 

контакта

.

 

 

Поместете

 

продуктите

 

в

 

печката

 

и

 

затворете

 

вратичката

.

 

ЗАБЕЛЕЖКА

При

 

отворена

 

вратичката

 

печката

 

няма

 

да

 

работи

 

Като

 

си

 

служите

 

с

 

таблицата

с

 

помощта

 

на

 

превключвателя

 

поставете

 

режим

 

на

 

обработване

Символ

 

Режим

 

на

 

работа

 

Нивото

 

на

 

мощността

 

 

ЗАТОПЛЯНЕ

 17% 

 

РАЗМРАЗЯВАНЕ

Размразявайте

 

продуктите

 

без

 

опаковка

 

в

 

плитка

 

чиния

 

или

 

върху

 

специална

 

решетка

 

за

 

микровълнова

 

печка

задължително

 

с

 

въртящата

 

се

 

стъклена

 

чиния

Когато

 

замразявате

 

продуктите

придавайте

 

им

по

 

възможност

по

-

компактна

 

форма

40% 

 

Месо

 

и

 

птиче

 

месо

 

48% 

 

Омлети

тестени

 

изделия

кремове

 

66% 

 

Сандвичи

пица

 

85% 

 

Тестени

 

изделия

месо

 

и

 

риба

печени

 

картофи

 

и

 

други

 

зеленчуци

пукан и

 

к

100% 

 

Поставете

 

таймера

 

на

 

необходимо

 

време

.

 

ТАЙМЕР

 

 

Служи

 

за

 

нагласяване

 

на

 

време

 

за

 

обработване

 

в

 

рамките

 

на

 

30 

минути

 

Ако

 

искате

 

да

 

включите

 

печката

завъртете

 

дръжката

 

на

 

таймера

 

по

 

посока

 

на

 

часовниковата

 

стрелка

 

Нагласете

 

необходимо

 

време

като

 

въртите

 

дръжката

 

по

-

нататък

 

От

 

момента

 

на

 

поставяне

 

на

 

таймера

 

печката

 

е

 

включена

 

и

 

започва

 

да

 

работи

 

вътрешната

 

светлина

 

и

 

вентилация

 

Ако

 

трябва

 

да

 

прекъснете

 

процеса

 

на

 

приготвяне

сложете

 

таймера

 

в

 

положение

 «0» 

или

 

отворете

 

вратичката

ВНИМАНИЕ

:

 

Винаги

 

слагайте

 

таймера

 

в

 

положение

 «0», 

ако

 

продуктите

 

трябва

 

да

 

се

 

извадят

 

и

 

Вие

 

няма

 

да

 

продължавате

 

процеса

 

на

 

приготвяне

ВНИМАНИЕ

:

 

Ако

 

обработване

 

на

 

продукта

 

трае

 

по

-

малко

 

от

 2 

минути

първо

 

завъртете

 

таймера

 

за

 

означението

което

 

съответства

 

на

 3 

минути

а

 

после

 

го

 

върнете

 

в

 

необходимо

 

положение

.

 

 

След

 

изтичането

 

на

 

поставеното

 

време

 

печката

 

автоматически

 

се

 

изключва

 

и

 

ще

 

звучи

 

звуков

 

сигнал

СПИРАНЕ

 

НА

 

ПРИГОТВЯНЕ

 

 

Тази

 

функция

 

е

 

полезна

 

за

 

проверка

 

на

 

степента

 

на

 

приготвяне

 

на

 

продукта

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

 

 

Печката

 

трябва

 

да

 

бъде

 

почиствана

 

редовно

а

 

също

 

така

 

да

 

се

 

отстраняват

 

всякакви

 

остатъци

 

от

 

храна

 

по

 

нея

.

 

 

 

Преди

 

почистване

 

изключете

 

печката

 

и

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

 

Изчакайте

 

печката

 

да

 

изстине

 

напълно

 

Забършете

 

панелата

 

на

 

управление

външните

 

и

 

вътрешните

 

повърхности

стъклената

 

чиния

 

с

 

влажен

 

парцал

 

и

 

препарат

 

Не

 

ползвайте

 

агресивни

 

вещества

 

или

 

драскащи

 

материали

 

Ако

 

искате

 

да

 

отстраните

 

неприятна

 

миризма

сипете

 

в

 

някакъв

 

дълбок

 

съд

подходящ

 

за

 

микровълновите

 

печки

чаша

 

вода

 

със

 

сок

 

на

 

един

 

лимон

 

и

 

го

 

сложете

 

вътре

 

в

 

печката

Поставете

 

таймера

 

на

 5 

минути

а

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

за

 

работа

 

в

 

максимално

 

положение

Когато

 

ще

 

прозвучи

 

звуковия

 

сигнал

 

и

 

печката

 

ще

 

се

 

изключи

извадете

 

съда

 

и

 

забършете

 

вътрешните

 

повърхности

 

на

 

камерата

 

със

 

сух

 

парцал

СЪХРАНЯВАНЕ

 

 

Проверете

 

печката

 

да

 

е

 

изключена

 

от

 

контакта

 

и

 

да

 

е

 

изстинала

 

напълно

 

Изпълнявайте

 

всички

 

изисквания

 

от

 

раздела

 “

ПОЧИСТВАНЕ

 

И

 

ПОДДРЪЖКА

”. 

 

Съхранявайте

 

печката

 

с

 

леко

 

отворена

 

вратичка

 

на

 

сухо

 

и

 

чисто

 

място

 

UA

   

ПОРАДНИК

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

ЗАХОДИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

Невірне

 

використання

 

приладу

 

може

 

привести

 

до

 

його

 

поломки

 

та

 

завдати

 

шкоду

 

користувачеві

 

Перед

 

першим

 

вмиканням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

що

 

зазначені

 

на

 

наклейці

параметрам

 

електромережі

УВАГА

!

 

Вилка

 

шнура

 

живлення

 

має

 

провід

 

та

 

контакт

 

заземлення

Підключайте

 

прилад

 

тільки

 

до

 

відповідних

 

заземлених

 

розеток

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побуті

 

відповідно

 

до

 

даної

 

Інструкції

 

з

 

експлуатації

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

використання

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

приміщеннях

.

 

 

Завжди

 

відключайте

 

пристрій

 

з

 

електромережі

 

перед

 

очищенням

або

 

якщо

 

Ви

 

його

 

не

 

використовуєте

.

 

УВАГА

!

 

Використання

 

печі

 

без

 

нагляду

 

дозволяється

 

дітям

 

тільки

 

тоді

якщо

 

їм

 

були

 

надані

 

відповідні

 

й

 

зрозумілі

 

інструкції

 

про

 

безпечне

 

користування

 

піччю

 

та

 

про

 

ту

 

небезпеку

яка

 

може

 

виникнути

 

у

 

разі

 

невідповідного

 

використання

 

печі

 

Не

 

залишайте

 

увімкнений

 

прилад

 

без

 

догляду

 

Не

 

використовуйте

 

приладдя

що

 

не

 

входить

 

до

 

комплекту

 

поставки

 

Не

 

використовуйте

 

прилад

 

з

 

ушкодженим

 

шнуром

 

живлення

УВАГА

!

 

У

 

разі

 

ушкодження

 

дверцят

 

або

 

ущільнювача

 

дверцят

 

працювати

 

з

 

піччю

 

заборонено

 

доти

поки

 

кваліфікований

 

спеціаліст

 

не

 

усуне

 

несправність

.  

УВАГА

!

 

В

 

цілях

 

запобігання

 

небезпеці

 

підвищеного

 

витоку

 

мікрохвильового

 

випромінювання

 

усі

 

ремонтні

 

роботи

пов

язані

 

зі

 

зняттям

 

будь

-

яких

 

кришок

повинні

 

виконуватись

 

тільки

 

спеціалістами

 

Стежте

щоби

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

та

 

гарячих

 

поверхонь

 

Не

 

тягніть

 

за

 

шнур

 

живлення

не

 

перекручуйте

 

та

 

не

 

обмотуйте

 

його

 

навколо

 

пристрою

 

Використовуйте

 

мікрохвильову

 

піч

 

тільки

 

для

 

готування

 

їжі

Ні

 

в

 

якому

 

разі

 

не

 

сушіть

 

в

 

ній

 

одяг

 

чи

 

папір

або

 

інші

 

предмети

УВАГА

!

 

Рідину

 

або

 

інші

 

продукти

 

не

 

можна

 

розігрівати

 

у

 

закритих

 

ємностях

щоб

 

запобігти

 

вибуху

 

цих

 

ємностей

 

При

 

нагріванні

 

напоїв

 

за

 

допомогою

 

мікрохвиль

 

може

 

мати

 

місце

 

наступне

 

інтенсивне

 

кипіння

тому

 

необхідно

 

приділяти

 

увагу

 

та

 

обережність

 

при

 

роботі

 

з

 

ємностями

 

Щоби

 

продукти

 

не

 

лопалися

 

під

 

час

 

готування

перед

 

закладкою

 

до

 

печі

 

протикайте

 

ножем

або

 

вилкою

 

їх

 

шкірку

чи

 

оболонку

наприклад

картоплі

яблук

каштанів

ковбаси

 

та

 

ін

 

У

 

разі

 

нагрівання

 

у

 

печі

 

продуктів

 

харчування

 

у

 

посуді

 

з

 

легкозаймистих

 

матеріалів

таких

 

як

 

пластик

 

або

 

папір

необхідно

 

слідкувати

 

за

 

піччю

щоб

 

не

 

допустити

 

займання

 

Щоб

 

уникнути

 

займання

 

у

 

духовій

 

шафі

 

печі

 

необхідно

– 

уникати

 

пригоряння

 

продуктів

 

у

 

результаті

 

занадто

 

тривалого

 

готування

– 

закладати

 

продукти

 

у

 

мікрохвильову

 

піч

 

без

 

упаковки

у

 

т

.

ч

без

 

фольги

– 

у

 

випадку

 

займання

 

в

 

камері

не

 

відкриваючи

 

дверцят

вимкніть

 

піч

 

та

 

відключіть

 

її

 

з

 

електромережі

 

Не

 

вмикайте

 

печі

 

з

 

порожньою

 

камерою

Не

 

використовуйте

 

камеру

 

для

 

збереження

 

будь

-

чого

Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-1701

Page 1: ...ANUAL GB MICROWAVE OVEN 3 RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 6 BG 7 UA 9 SCG 11 EST MIKROLAINEAHI 12 LV MIKROVI U KR SNS 14 LT MIKROBANG KROSNEL 15 H MIKROHULL M S T 17 KZ 18 www scarlett ru Downloaded From Mi...

Page 2: ...misringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Taimer 8 Re iimide mberl liti 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju sl gs 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u raid t ja aizslietnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...microwave oven Improper oven cleaning may result in surface wear out that may influence the appliance functioning and represent danger to users HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE WARNING Follow ut...

Page 4: ...g omelette bakes and creams 66 This function is suitable for cooking sandwiches pizzas hot dogs 85 Use this function for batch cooking meat fish baked potatoes and vegetables 100 Use the timer to sele...

Page 5: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 5 2 1 250 20 10 5 2 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 6: ...roubu Nepou vejte j na uschov v n ehokoliv Mikrovlnn trouba nen ur ena pro konzervov n potravin Ned vejte potraviny p mo na dno trouby pou vejte odn matelnou m ku nebo peka V dy kontrolujte teplotu p...

Page 7: ...travin dbejte na to aby m ly kompaktn j tvar Minim ln vzd lenost mezi potravinami nap zeleninou pe ivem apod m b t 2 5 cm aby p prava byla rovnom rn Prop chn te siln obal aby se potraviny neroztrhly O...

Page 8: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 8 2 1 250 20 10 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 9: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 9 2 5 17 40 48 66 85 100 30 0 0 2 3 5 UA Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 10: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 10 i 2 1 250 20 10 5 2 5 17 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 11: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 11 48 66 85 100 30 i 0 0 2 3 5 SCG o 2 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 12: ...andusega pistikuga Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata...

Page 13: ...i mikrolaineahjus kasutamiseks Lakitud n ud mikrolainete m ju all lakk v ib lahti sulada Tavaline klaas sh ka vigurlik ja paks k rge temperatuuri m ju all v ib deformeerida Paberist ja puust n ud vits...

Page 14: ...raukiem Lai produkti gatavo anas laik neplais tu pirms ievieto anas kr sn iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku piem ram kartupe iem boliem kasta iem desai utml Uzsildot kr...

Page 15: ...dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti ar rot jo u stikla b odu Produktus sald jot piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku formu 40 Ga a un putna ga a 48 Omlete sacepums kr mi 66 Sviestm...

Page 16: ...veikimo re im jungikl maksimali pad t maksimali temperat ra d kite testuojam j ind krosnel 1 minutei ir alia pastatykite vandens stiklin 250 ml Indas tinkantis maistui ruo ti mikrobang krosnel je liks...

Page 17: ...yat FIGYELEM Folyad kot vagy egy b telt z rt ed nyben meleg teni tilos az ed ny robban s nak elker l se rdek ben Italok meleg t se mikrohull mok seg ts g vel tov bbi er s forr shoz vezethet ez rt az e...

Page 18: ...forg vegt lon Lefagyaszt skor lehet leg kompakt form t adjon az lelmiszernek A term kek k z tti t vols gnak p ld ul a z lds gek kekszek stb k z tt legal bb 2 5 cm kell lennie annak rdek ben hogy bizto...

Page 19: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 19 2 1 250 c 20 10 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 20: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 20 2 5 17 40 48 66 85 100 30 0 0 2 3 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Reviews: