background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1702 

11

 

М

ясо

 

та

 

птиця

 

48% 

 

Омлети

випічка

креми

 

66% 

 

Бутерброди

піцца

 

85% 

 

Випічка

м

ясо

 

та

 

риба

печена

 

картопля

 

та

 

інші

 

овочі

попкорн

 

100% 

 

Установіть

 

таймер

 

на

 

необхідний

 

час

.

 

ТАЙМЕР

 

 

Служить

 

для

 

установки

 

часу

 

обробки

 

в

 

межах

 

30

 

хвилин

 

Щоб

 

увімкнути

 

піч

поверніть

 

ручку

 

таймера

 

у

 

напряму

 

годинникової

 

стрілки

 

Задайте

 

потр

i

бний

 

час

повертаючи

 

ручку

 

далі

 

З

 

моменту

 

установки

 

таймеру

 

піч

 

вмикається

 

і

 

починає

 

працювати

 

внутрішнє

 

освітлення

 

та

 

вентиляція

 

Якщо

 

готування

 

необхідно

 

перервати

установіть

 

таймер

 

на

 "0" 

чи

 

відкрийте

 

дверцята

УВАГА

:

 

Завжди

 

повертайте

 

таймер

 

до

 "0", 

якщо

 

продукти

 

були

 

витягнуті

 

до

 

закінчення

 

заданого

 

часу

і

 

Ви

 

не

 

будете

 

продовжувати

 

готування

УВАГА

:

 

Якщо

 

для

 

обробки

 

потрібно

 

менш

 

ніж

 2 

хвилини

спочатку

 

поверніть

 

таймер

 

за

 

відмітку

що

 

відповідає

 3 

хвилинам

а

 

потім

 

верніть

 

його

 

до

 

необхідної

 

відмітки

.

 

 

Після

 

закінчення

 

встановленого

 

часу

піч

 

автоматично

 

вимкнеться

 

та

 

пролунає

 

звуковий

 

сигнал

ПРИЗУПИНЕННЯ

 

ГОТУВАННЯ

 

 

Дана

 

функція

 

корисна

 

для

 

перевірки

 

ступеня

 

готовності

 

продукту

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

 

 

Піч

 

слід

 

регулярно

 

чистити

 

й

 

усувати

 

з

 

її

 

поверхні

 

будь

-

які

 

залишки

 

їжі

.

 

 

 

Перед

 

очищенням

 

вимкніть

 

та

 

відключіть

 

піч

 

з

 

електромережі

 

Дайте

 

печі

 

цілком

 

охолонути

 

Протріть

 

панель

 

керування

зовнішні

 

та

 

внутрішні

 

поверхні

скляне

 

блюдо

 

вологою

 

тканиною

 

з

 

миючим

 

засобом

 

Не

 

застосовуйте

 

агресивні

 

речовини

або

 

абразивні

 

матеріали

 

Щоб

 

видалити

 

неприємний

 

запах

налийте

 

у

 

який

-

небудь

 

глибокий

 

посуд

придатний

 

для

 

мікрохвильової

 

печі

склянку

 

води

 

із

 

соком

 

одного

 

лимона

та

 

поставте

 

у

 

піч

Установіть

 

таймер

 

на

 5 

хвилин

а

 

перемикач

 

режимів

 

роботи

 – 

на

 

максимум

Коли

 

пролунає

 

звуковий

 

сигнал

 

і

 

піч

 

вимкнеться

витягніть

 

посуд

 

та

 

протріть

 

стінки

 

камери

 

сухою

 

тканиною

ЗБЕРЕЖЕННЯ

 

 

Переконайтеся

що

 

піч

 

відключена

 

з

 

електромережі

 

і

 

цілком

 

охолонула

 

Виконайте

 

усі

 

вимоги

 

розділу

 "

ОЧИЩЕННЯ

 

ТА

 

ДОГЛЯД

". 

 

Зберігайте

 

піч

 

з

 

напіввідчиненими

 

дверцятами

 

у

 

сухому

 

чистому

 

місці

 
 

SCG   

УПУТСТВО

 

ЗА

 

РУКОВАЊЕ

 

СИГУРНОСНЕ

 

МЕРЕ

 

 

Неправилна

 

употреба

 

уређаја

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

његовог

 

кварења

 

и

 

да

 

оштети

 

здравље

 

корисника

 

Пре

 

прве

 

употребе

 

уверите

 

се

 

да

 

техничка

 

својства

 

уређаја

назначена

 

на

 

налепници

одговарају

 

параметрима

 

електричне

 

мреже

ПАЖЊА

!

 

Утикач

 

прикључног

 

кабла

 

има

 

земљоводни

 

проводник

 

и

 

контакт

 

за

 

уземљење

Укључите

 

уређај

 

само

 

у

 

одговарајуће

 

уземљено

 

гнездо

 

Користите

 

само

 

у

 

домаћинству

 

у

 

складу

 

са

 

овим

 

упутством

 

за

 

руковање

Уређај

 

није

 

намењен

 

за

 

професионалну

 

употребу

 

Не

 

користите

 

вани

.

 

 

Увек

 

искључите

 

уређај

 

из

 

електричне

 

мреже

 

пре

 

чишћења

 

и

 

ако

 

га

 

не

 

користите

.

 

ПАЗИТЕ

!

 

Деца

 

могу

 

да

 

користе

 

пећницу

 

без

 

надзора

 

одраслих

 

само

 

ако

 

су

 

добили

 

адекватна

 

и

 

разумљива

 

упутства

 

у

 

вези

 

са

 

безбедним

 

коришћењем

 

пећнице

 

и

 

евентуалним

 

опасностима

 

које

 

се

 

могу

 

појавити

 

у

 

току

 

неправилног

 

коришћења

 

пећнице

 

Не

 

остављајте

 

укључени

 

уређај

 

без

 

надзора

 

Не

 

користите

 

делове

 

који

 

не

 

улазе

 

у

 

комплет

 

уређаја

 

Не

 

користите

 

уређај

 

са

 

оштећеним

 

прикључним

 

каблом

ПАЗИТЕ

!

 

У

 

случају

 

оштећења

 

врата

 

или

 

заптивача

 

врата

 

пећница

 

не

 

може

 

да

 

се

 

користи

 

док

 

квалификовано

 

особље

 

не

 

уклони

 

квар

ПАЗИТЕ

!

 

Како

 

би

 

се

 

избегла

 

опасност

 

повећаног

 

микроталасног

 

зрачења

сви

 

радови

 

на

 

поправљању

везани

 

за

 

скидање

 

било

 

којих

 

поклопаца

морају

 

да

 

се

 

обављају

 

искључиво

 

стручњацима

 

Пазите

 

да

 

прикључни

 

кабл

 

не

 

додирује

 

оштре

 

ивице

 

и

 

вруће

 

површине

 

Не

 

вуците

 

прикључни

 

кабл

не

 

савијајте

 

и

 

не

 

намотавајте

 

га

 

на

 

тело

 

уређаја

 

Користите

 

микроталасну

 

пећ

 

само

 

за

 

кување

 

намирница

Ни

 

у

 

ком

 

случају

 

не

 

сушите

 

у

 

пећи

 

одећу

папир

 

и

 

друге

 

предмете

ПАЗИТЕ

!

 

Текућине

 

и

 

други

 

производи

 

не

 

смеју

 

да

 

се

 

загрејавају

 

у

 

затвореној

 

посуди

 

како

 

не

 

би

 

дошло

 

до

 

експлозије

 

те

 

посуде

 

Загревање

 

пића

 

уз

 

помоћ

 

микроталаса

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

снажног

 

кључања

зато

 

је

 

неопходно

 

користити

 

посуду

 

пажљиво

 

и

 

опрезно

 

Да

 

намирнице

 

не

 

пуцају

 

за

 

време

 

припремања

пре

 

него

 

што

 

их

 

ставите

 

у

 

пећ

прободите

 

ножем

 

или

 

виљушком

 

тврду

 

љуску

 

или

 

кожицу

 

кромпира

јабука

кестенова

кобасице

 

и

 

сл

 

Током

 

загревања

 

у

 

пећници

 

намирница

 

у

 

посуђу

 

од

 

лакозапаљивих

 

материјала

као

 

што

 

су

 

пластика

 

и

 

папир

неопходно

 

је

 

пазити

 

да

 

не

 

дође

 

до

 

пожара

 

Да

 

се

 

избегне

 

загоревање

 

у

 

рерни

 

Ваше

 

пеће

 

неопходно

 

је

– 

избегавати

 

прегоревања

 

намирница

 

у

 

резултату

 

сувише

 

дугог

 

кувања

– 

ставити

 

намирнице

 

у

 

микроталасну

 

пећ

 

без

 

паковања

 

и

 

без

 

фолије

– 

у

 

случају

 

загоревања

 

у

 

пећници

искључите

 

је

 

не

 

отварајући

 

врата

 

и

 

искључите

 

из

 

мреже

 

напајања

 

Не

 

укључите

 

празну

 

пећ

Не

 

користите

 

пећницу

 

за

 

чување

 

било

 

чега

 

Микроталасна

 

пећ

 

није

 

намењена

 

за

 

конзервацију

 

продуката

 

Не

 

ставите

 

намирнице

 

непосредно

 

на

 

дно

 

пећнице

 

него

 

користите

 

решетку

 

на

 

скидање

 

или

 

ладицу

 

Увек

 

проверавајте

 

колико

 

је

 

топло

 

готово

 

јел

o, 

посебно

 

ако

 

сте

 

га

 

припремили

 

за

 

децу

Сачекајте

 

да

 

се

 

готово

 

јело

 

мало

 

охлади

не

 

износите

 

га

 

на

 

сто

 

одмах

 

после

 

кувања

 

Пратите

 

рецепте

 

али

 

имајте

 

у

 

виду

 

да

 

се

 

поједине

 

намирнице

 

јако

 

брзо

 

загреју

 (

например

џем

пудинг

филове

 

за

 

колаче

 

од

 

бадема

шећера

 

или

 

ушећереног

 

воћа

). 

 

Да

 

се

 

избегну

 

кратак

 

спој

 

и

 

оштећење

 

пеће

не

 

допустите

 

да

 

се

 

у

 

отворима

 

за

 

вентилацију

 

налази

 

вода

.

 

НАПОМЕНА

 

Намирнице

 

морају

 

да

 

се

 

кувају

 

у

 

специјалном

 

посуђу

не

 

ставите

 

намирнице

 

непосредно

 

на

 

стаклени

 

тањир

за

 

изузетком

 

посебних

 

случајева

 

који

 

су

 

описани

 

у

 

рецепту

 

за

 

спремање

 

јела

 

Користите

 

само

 

посуђе

 

погодно

 

за

 

микроталасну

 

пећ

 

Посуђе

 

које

 

је

 

погодно

 

за

 

микроталасну

 

пећ

 

треба

 

да

 

се

 

користи

 

искључиво

 

у

 

складу

 

са

 

упутствима

 

произвођача

 

Имајте

 

у

 

виду

 

да

 

се

 

у

 

микроталасној

 

пећи

 

намирнице

 

загреју

 

много

 

брже

 

него

 

посуђе

зато

 

будите

 

посебно

 

пажљиви

 

док

 

вадите

 

посуђе

 

из

 

пеће

опрезно

 

отварајте

 

поклопац

 

да

 

се

 

не

 

опечете

 

паром

 

Уклоните

 

са

 

намирница

 

или

 

њиховог

 

паковања

 

металне

 

траке

 

и

 

фолију

 

У

 

микроталасним

 

пећима

 

не

 

смеју

 

да

 

се

 

кувају

 

неразбијена

 

јаја

.

 

 

Неодговарајуће

 

чишћење

 

пећи

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

оштећења

 

површине

шта

 

може

 

неповољно

 

утицати

 

на

 

рад

 

уређаја

 

и

 

створити

 

евентуалну

 

опасност

 

за

 

корисника

.  

ПОСУЂЕ

 

ПОГОДНО

 

ЗА

 

МИКРОТАЛАСНУ

 

ПЕЋ

 

НАПОМЕНА

!

 

 

Пратите

 

маркирање

 

на

 

посуђу

 

и

 

упутстава

 

произвођача

ПОГОДНА

 

ЗА

 

МИКРОТАЛАСНЕ

 

ПЕЋЕ

 

 

Отпорно

 

на

 

топлоту

 

стакло

 – 

је

 

најбољи

 

материјал

 

за

 

посуђе

 

за

 

микроталасну

 

пећ

 

Отпоран

 

на

 

топлоту

 

пластик

 – 

у

 

овом

 

посуђу

 

не

 

треба

 

да

 

се

 

кувају

 

намирнице

 

засићене

 

машћу

 

или

 

шећером

Не

 

допушта

 

се

 

искориштавање

 

чврсто

 

затворених

 

контејнера

 

Фајанс

 

и

 

порцелан

 – 

погодне

 

су

 

за

 

микроталасне

 

пеће

за

 

изузетком

 

позлаћене

посребрене

 

посуде

 

и

 

посуде

 

са

 

металним

 

украсним

 

елементима

 

Специјално

 

паковање

 (

папирно

пластично

 

и

 

сл

.), 

намењено

 

за

 

микроталасне

 

пеће

 – 

доследно

 

пратите

 

упутстава

 

произвођача

ПОСУЂЕ

 

НЕПОГОДНО

 

ЗА

 

МИКРОТАЛАСНУ

 

ПЕЋ

 

 

Кожица

 

за

 

чување

 

намирница

 

и

 

отпорне

 

на

 

топлоту

 

кесе

 

од

 

полиетилена

 – 

нису

 

погодни

 

за

 

пржење

 

меса

 

и

 

било

 

којих

 

других

 

намирница

 

Метално

 

посуђе

 (

од

 

алуминијума

од

 

нерђајућег

 

челика

 

и

 

сл

.) 

и

 

фолија

 

за

 

продукте

 *

 – 

одбијају

 

микроталасе

додир

 

фолије

 

и

 

зидова

 

пеће

 

може

 

да

 

изазове

 

варнице

 

и

 

кратак

 

спој

 

у

 

процесу

 

кувања

 

*

Може

 

да

 

се

 

користи

 

за

 

увијање

 

појединих

 

делова

 

продуката

 

у

 

један

 

слој

 

ради

 

избегавања

 

прегревања

 

и

 

прегоревања

Избегавајте

 

контакт

 

са

 

зидовима

одстојање

 

од

 

зидова

 

треба

 

да

 

буде

 

најмање

 2 

см

 

Топљиви

 

пластик

 

– 

није

 

погодан

 

за

 

кување

 

у

 

микроталасној

 

пећи

 

Лакирано

 

посуђе

 – 

лак

 

се

 

може

 

растопити

 

под

 

утицајем

 

микроталаса

 

Обично

 

стакло

 (

укључујући

 

уметничко

 

и

 

дебело

– 

може

 

да

 

се

 

деформише

 

под

 

утицајем

 

високе

 

температуре

 

Папир

слама

дрво

 – 

могу

 

да

 

се

 

загоре

 

под

 

утицајем

 

високе

 

температуре

Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-1701

Page 1: ...ANUAL GB MICROWAVE OVEN 3 RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 6 BG 7 UA 9 SCG 11 EST MIKROLAINEAHI 12 LV MIKROVI U KR SNS 14 LT MIKROBANG KROSNEL 15 H MIKROHULL M S T 17 KZ 18 www scarlett ru Downloaded From Mi...

Page 2: ...misringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Taimer 8 Re iimide mberl liti 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju sl gs 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u raid t ja aizslietnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Page 3: ...microwave oven Improper oven cleaning may result in surface wear out that may influence the appliance functioning and represent danger to users HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE WARNING Follow ut...

Page 4: ...g omelette bakes and creams 66 This function is suitable for cooking sandwiches pizzas hot dogs 85 Use this function for batch cooking meat fish baked potatoes and vegetables 100 Use the timer to sele...

Page 5: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 5 2 1 250 20 10 5 2 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 6: ...roubu Nepou vejte j na uschov v n ehokoliv Mikrovlnn trouba nen ur ena pro konzervov n potravin Ned vejte potraviny p mo na dno trouby pou vejte odn matelnou m ku nebo peka V dy kontrolujte teplotu p...

Page 7: ...travin dbejte na to aby m ly kompaktn j tvar Minim ln vzd lenost mezi potravinami nap zeleninou pe ivem apod m b t 2 5 cm aby p prava byla rovnom rn Prop chn te siln obal aby se potraviny neroztrhly O...

Page 8: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 8 2 1 250 20 10 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 9: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 9 2 5 17 40 48 66 85 100 30 0 0 2 3 5 UA Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 10: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 10 i 2 1 250 20 10 5 2 5 17 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 11: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 11 48 66 85 100 30 i 0 0 2 3 5 SCG o 2 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 12: ...andusega pistikuga Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata...

Page 13: ...i mikrolaineahjus kasutamiseks Lakitud n ud mikrolainete m ju all lakk v ib lahti sulada Tavaline klaas sh ka vigurlik ja paks k rge temperatuuri m ju all v ib deformeerida Paberist ja puust n ud vits...

Page 14: ...raukiem Lai produkti gatavo anas laik neplais tu pirms ievieto anas kr sn iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku piem ram kartupe iem boliem kasta iem desai utml Uzsildot kr...

Page 15: ...dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti ar rot jo u stikla b odu Produktus sald jot piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku formu 40 Ga a un putna ga a 48 Omlete sacepums kr mi 66 Sviestm...

Page 16: ...veikimo re im jungikl maksimali pad t maksimali temperat ra d kite testuojam j ind krosnel 1 minutei ir alia pastatykite vandens stiklin 250 ml Indas tinkantis maistui ruo ti mikrobang krosnel je liks...

Page 17: ...yat FIGYELEM Folyad kot vagy egy b telt z rt ed nyben meleg teni tilos az ed ny robban s nak elker l se rdek ben Italok meleg t se mikrohull mok seg ts g vel tov bbi er s forr shoz vezethet ez rt az e...

Page 18: ...forg vegt lon Lefagyaszt skor lehet leg kompakt form t adjon az lelmiszernek A term kek k z tti t vols gnak p ld ul a z lds gek kekszek stb k z tt legal bb 2 5 cm kell lennie annak rdek ben hogy bizto...

Page 19: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 19 2 1 250 c 20 10 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Page 20: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 20 2 5 17 40 48 66 85 100 30 0 0 2 3 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Reviews: