www.scarlett.ru
SC-145
6
CLEANING THE BLENDER JUG
•
Place empty blender jug onto the motor unit and cover
with the lid.
•
Pour a little warm soapy water into the blender jug,
and switch on PULSE mode for a few seconds.
•
Remove the blender jug, rinse it under running water
and dry.
CLEANING THE PROCESSOR BOWL
•
Remove the accessories and take off the processor
bowl.
•
Wash the processor bowl and the lid with warm soapy
water, rinse under running water and dry.
•
Do not immerse the motor unit in any liquid or in a
dishwasher.
CAUTION:
The blades are extremely sharp and
therefore dangerous. Handle with caution!
STORAGE
•
Be sure that the appliance is unplugged.
•
Complete all requirements of Chapter CLEANING
AND CARE.
•
Keep the appliance in a dry clean place.
RUS
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
•
Перед
первоначальным
включением
проверьте
,
соответствуют
ли
технические
характеристики
изделия
,
указанные
на
наклейке
,
параметрам
электросети
.
•
Использовать
только
в
бытовых
целях
согласно
данному
Руководству
по
эксплуатации
.
Прибор
не
предназначен
для
промышленного
применения
.
•
Не
использовать
вне
помещений
.
•
Всегда
отключайте
устройство
от
электросети
перед
очисткой
,
или
если
Вы
его
не
используете
.
•
Во
избежание
поражения
электрическим
током
и
возгорания
,
не
погружайте
прибор
в
воду
или
другие
жидкости
.
•
Не
позволяйте
детям
играть
с
прибором
.
•
Не
оставляйте
включенный
прибор
без
присмотра
.
•
Не
используйте
принадлежности
,
не
входящие
в
комплект
поставки
.
•
Нельзя
использовать
устройство
с
поврежденным
шнуром
питания
и
/
или
вилкой
.
Во
избежание
опасности
поврежденный
шнур
питания
должен
быть
заменен
в
авторизованном
сервисном
центре
.
•
Не
пытайтесь
самостоятельно
ремонтировать
устройство
.
При
возникновении
неполадок
обращайтесь
в
Сервисный
центр
.
•
Следите
,
чтобы
шнур
питания
не
касался
острых
кромок
и
горячих
поверхностей
.
•
Не
тяните
за
шнур
питания
,
не
перекручивайте
и
ни
на
что
не
наматывайте
его
.
•
Извлекайте
продукты
и
жидкости
только
после
полной
остановки
двигателя
.
•
Не
перегружайте
процессор
продуктами
.
•
Процессор
позволяет
работать
быстро
и
эффективно
.
При
этом
продолжительность
непрерывной
работы
не
должна
превышать
3
мин
.
•
Не
помещайте
в
процессор
горячие
ингредиенты
(> 70 ºC).
ПОДГОТОВКА
К
РАБОТЕ
•
Перед
первоначальным
использованием
вымойте
все
съемные
части
теплой
водой
с
моющим
средством
и
тщательно
просушите
.
Корпус
снаружи
протрите
мягкой
слегка
влажной
тканью
.
•
Запрещается
погружать
корпус
в
любые
жидкости
и
мыть
его
водой
.
•
Установите
процессор
на
ровную
,
устойчивую
поверхность
.
ВНИМАНИЕ
:
Не
обрабатывайте
одновременно
продукты
в
чаше
и
блендере
!
•
Установите
чашу
для
смешивания
на
корпус
.
•
Закройте
защитную
крышку
привода
блендера
и
поверните
до
фиксации
.
УСТАНОВКА
НАСАДОК
•
При
обработке
продуктов
устанавливайте
ТОЛЬКО
ОДНУ
насадку
.
НОЖ
ДЛЯ
ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ
ПРОДУКТОВ
/
НАСАДКА
ДЛЯ
СМЕШИВАНИЯ
•
Плотно
наденьте
нож
для
измельчения
(
или
насадку
для
смешивания
)
на
переходник
.
•
Наденьте
переходник
на
привод
чаши
.
•
Загрузите
в
чашу
продукты
.
•
Закройте
чашу
крышкой
и
поверните
,
чтобы
она
зафиксировалась
.
•
Поверните
чашу
по
часовой
стрелке
до
фиксации
.
•
Начинайте
работу
на
высокой
скорости
(
положение
“2”).
ДИСК
ДЛЯ
СМЕННЫХ
НОЖЕЙ
(
ШИНКОВАНИЕ
/
НАРЕЗКА
ЛОМТИКАМИ
)
•
Вставьте
один
из
сменных
ножей
в
диск
и
плотно
насадите
его
на
переходник
.
•
Насадите
переходник
с
диском
на
привод
чаши
.
•
Закройте
чашу
крышкой
и
поверните
,
чтобы
она
зафиксировалась
.
НАСАДКА
ДЛЯ
ВЗБИВАНИЯ
/
СМЕШИВАНИЯ
ЖИДКИХ
ПРОДУКТОВ
•
Наденьте
переходник
с
насадкой
на
привод
чаши
.
•
Закройте
чашу
крышкой
и
поверните
,
чтобы
она
зафиксировалась
.
•
Насадка
предназначена
для
взбивания
кремов
из
яичных
белков
или
майонеза
.
•
Начинайте
работу
с
низкой
скорости
(
положение
“1”).
•
Ни
в
коем
случае
не
используйте
эту
насадку
для
замешивания
крутого
теста
.
ПРИМЕЧАНИЕ
:
Процессор
не
включится
при
неправильной
или
неполной
сборке
.
РАБОТА
•
Убедитесь
,
что
сборка
произведена
полностью
и
должным
образом
.
•
Подключите
процессор
к
электросети
.
•
Нарежьте
продукты
так
,
чтобы
они
свободно
проходили
в
загрузочную
горловину
на
крышке
чаши
.
•
Переключателем
скоростей
установите
рабочий
режим
“1” –
низкая
или
”2” –
высокая
скорость
.
Процессор
начнет
непрерывно
работать
до
тех
пор
,
пока
переключатель
не
будет
переведен
в
положение
«OFF».
ИМПУЛЬСНЫЙ
РЕЖИМ
•
Чтобы
включить
ИМПУЛЬСНЫЙ
РЕЖИМ
,
переведите
переключатель
в
положение
«
Р
ULSE».
•
Продукты
постепенно
загружайте
через
горловину
на
крышке
только
при
включенном
процессоре
.
Summary of Contents for SC-145
Page 9: ...www scarlett ru SC 145 9 2 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C...
Page 13: ...www scarlett ru SC 145 13 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C SCG...
Page 14: ...www scarlett ru SC 145 14 3 70 C 2 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C...
Page 20: ...www scarlett ru SC 145 20 3 70 C 2 1 1 2 OFF ULSE 3 1 1 2 ULSE 70 C...