Scarlett SC-145, Instruction Manual

Page: 2 / 23

www.scarlett.ru SC-145
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Motor unit
2. Speed control switch
3. Blender
jag
4. Blender jag lid
5. Stopper
6. Blender gear safety cap
7. Bowl
8. Bowl
lid
9. Feeding tube
10. Crushing knife
11. Plastic blade
12. Supporting disc
13. Fine grater
14. Large grater
15. Slicer
16. Shaft adaptor
17. Whisk attachment
18. Pusher
1. Корпус
2. Переключатель скоростей
3. Блендер
4. Крышка блендера
5. Заглушка
6. Защитная крышка привода блендера
7. Чаша
8. Крышка чаши
9. Горловина для подачи продуктов
10. Нож для измельчения
11. Насадка для смешивания
12. Диск для сменных ножей
13. Мелкая терка
14. Крупная терка
15. Нож для резки ломтиками
16. Переходник для насадок
17. Насадка для взбивания и смешивания жидких
продуктов
18. Толкатель
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. T ě leso spot ř ebi č e
2. P ř epína č rychlostí
3. Mixér
4. Víko na mixér
5. Zátk
6. Ochranný kryt na pohon mixéru
7. Mísa
8. Víko na mísu
9. Hrdlo na potraviny
10. N
ů ž na drcení
11. Nástavec na míchání
12. Kotou
č pro strouhání/plátkování
13. Jemné struhadlo
14. Hrubé struhadlo
15. N
ů ž na plátkování
16. P ř evod nástavc ů
17. Nátavec na šlehání a míchání tekutin
18. Posouva
č
1. Корпус
2. Превключвател на степени
3. Блендер
4. Капак на блендера
5. Тапа
6. Предпазващ капак на основанието на блендера
7. Чаша
8. Капак на чашата
9. Отвор за подаване на продукти
10. Нож за раздробяване
11. Приставка за разбъркване
12. Диск за ренде / нарязване на кръгчета
13. Ситно ренде
14. Едро ренде
15. Нож за нарязване на кръгчета
16. Фиксатор за приставките
17. Приставка за разбиване / смесване на течни
продукти
18. Блъскач
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Obudowa
2. Prze łą cznik szybko ś ci
3. Blender
4. Pokrywa
blendera
5. Za ś lepka
6. Pokrywa ochronna nap ę du blendera
7. Czasza
8. Pokrywa czaszy
9. Gardziel do za
ł adunku produktów
10. Nó ż do rozdrabniania
11. Ko ń cówka do wymieszania
12. Tarcza do tarcia / krojenia na plasterki
13. Drobna tarka
14. Du
ż a tarka
15. Nó ż do krojenia na plasterki
16. Łą cznik do ko ń cówek
17. Ko ń cówka do ubijania i wymieszania ciek ł ych
produktów
18. Popychacz
1. Corp
2. Comutatorul de viteze
3. Blender
4. Capacul mixerului/ blenderului
5. Capac
6. Capac de protec
ţ ie pentru angrenajul mixerului
7. Cup ă
8. Capacul cupei
9. Jgheab de alunecare al produselor
10. Cu
ţ it pentru far\mi’area produselor
11. Accesoriu pentru emulsionare
12. Disc pentru r
ă zuirea/t ă ierea în buc ăţ ele
13. R ă z ă toare mic ă
14. R ă z ă toare mare
15. Cu ţ it pentru t ă ierea în buc ăţ ele
16. Adaptor pentru accesorii
17. Accesoriu pentru baterea
ş i emulsionarea produselor
lichide
18. Împing ă tor