background image

www.scarlett-europe.com

     SC-1262

15

·

  Puhastage harjaga terad ja masin karvadest.

·

  Kuivatage korpus kuiva ja pehme lapiga.

·

  Õlitage terad.

 HOIDMINE

·

  Masinat tuleb hoida kuivas kohas.

·

  Tohib riputada aasast.

·

  Terad peavad kindlasti õlitatud olema.

LV

   LIETO ANAS INSTRUKCIJA

DRO BAS NOR

JUMI

·

  Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un saglab jiet to k  izzi as materi lu.

·

  Pirms pirmreiz

s iesl

anas p rbaudiet, vai izstr

juma tehniskais raksturojums uzl

 atbilst elektrot kla

parametriem.

·

 Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr

jums nav paredz ts

pnieciskai izmanto anai.

·

  Neizmantot  rpus telp m.

·

  Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t

anai, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat.

·

  Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena vai aizdeg an s, negremd jiet ier ci  den  vai k

 cit

idrum . Ja tas

ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un griezieties tuv kaj  servisa centr
ier ces p rbaudei.

·

  Neizmantojiet ier ci vannas istab  un  dens tuvum .

·

  Ne aujiet b rniem sp

ties ar ier ci.

·

  Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

·

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces komplekt .

·

  Neizmantojiet ier ci, ja tai ir boj ts elektrovads.

·

  Necentieties patst

gi labot ier ci. Boj juma gad jum  griezieties tuv kaj  Servisa centr .

·

  Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.

·

  Nevelciet, negrieziet un neuztiniet elektrovadu uz ier ces korpusa.

·

  Nepie aujiet, lai korpusa atv rumos iek tu sve erme i vai  idrums.

·

  Pirms darba s kuma p rliecinieties, vai asme i ir uzst

ti pareizi.

·

  Nekur nenovietojiet str

jo o ier ci, jo tas var novest pie traum m vai materi liem zaud jumiem

.

·

  Neizmantojiet ier ci, ja tai ir boj tas  emmes, vai k ds no zobi iem   tas var izrais t traumu.

UZMAN BU:

 REGUL RI E OJIET ASME US.

·

  Neizmantojiet ma nu iekaisu as  das gad jumos.

·

  Negrieziet ar ma nu dz vnieku spalvu.

 ASME U REGUL

ANA

·

   Pirms gatavo izstr

jumu nos

anas, matu grie anas asme i tik sae oti un noregul ti.

·

   P c asme u nomai as, vai ja tie ir biju i no emti t

anai, regul ana ir j veic atk rtoti.

·

   Abu asme u zobi u profiliem uzst

anas laik  tie i j saskan, neatkar gi no to nob des.

·

  No emamajiem (

jiem) asme u zobi u galiem j

t izb tiem uz  ru apm ram 1,2mm attiec

 pret

kust gajiem (iek jiem) asme u zobi iem, k  tas ir par

ts z

jum   (z m. 1).

·

  Ja asme i ir uzst

ti nepareizi, uzpiliniet tiem nedaudz e as, iesl dziet ma nu uz p ris sekund m, tad

izsl dziet un atsl dziet to no elektrot kla.  Nedaudz atskr

jiet abas skr ves un v lreiz uzst diet no emamos

asme us. Aizgrieziet skr ves.

 ASME U E

ANA

·

   Lai nodro in tu ma nas ilgu un dro u darb bu, asme i regul ri j

o.

·

   E

anai nav ieteicams izmantot e u matiem, taukus un e u, at aid tu ar  petroleju vai citiem  aid jiem.

 NOGRIEZTO MATU GARUMS

·

  Regulatora svira, kas atrodas ma nas kreisaj  pus , dod iesp ju br vi regul t

grie amo matu garumu, turot ma nu darba st vokl .

·

  Pie tam  iesp jams pak peniski main t nogrie amo matu garumu, neizmantojot

papildus uzga us.

·

  

Vertik l 

 sviras st vokl  iesp jams izveidot  oti  su griezumu, garumam

pak peniski palielinoties (t.i. nogriezto matu garums samazin s), atkar

 no sviras

nolai anas (no emamo asme u izb

ana).

·

   Pie apak

 (horizont

) sviras st vok a, veidojas t ds pats griezums, ja tiktu izmantota papildus  emme   1

(3 mm).

·

  Regulatora izmanto ana pagarina asme u darb bas laiku, jo no emamo asme u st vok a mai as rezult

,

katru reizi darbojas citas asme u grie anas virsmas vietas.

·

  Regulators pal dz atbr voties no cietiem matiem iespiestiem starp asme iem.  im nol kam vair kas reizes

paceliet un nolaidiet sviru.

·

   Dariet to ma nas tuk gaitas laik , k  ar  katru reizi p c matu grie anas, lai atbr votos no liekiem matiem.

·

   Ja matus ir gr ti izt t vai ma na vairs negrie , nomainiet neasos asme us.

ss griezums

Gar
griezums

Summary of Contents for SC-1262

Page 1: ...SET 3 RUS 4 CZ ZAST IHOVA VLAS 6 BG 7 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 8 RO MA IN DE TUNS P RUL 10 UA 11 SCG 12 EST JUUKSEL IKUR 13 LV MATU GRIE ANAS MA NA 15 LT PLAUK KIRPIMO MA IN 16 H HAJNY R G P 1...

Page 2: ...ka 12 Kart ek pro n epel 1 2 3 4 5 6 7 8 4 9 10 11 12 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Pokrywa ochronna do ostrz tn cych 2 Ostrza 3 Regulator d ugo ci cinanych w os w 4 Obudowa 5 Wy cznik 6 Zabezpieczenie kabl...

Page 3: ...eep in a safe place for future reference Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home For home use only D...

Page 4: ...ever will also extend the use of your blades since a different cutting edge is used in each setting In addition if extremely heavy hair cutting has jammed the blades it will help you remove hair that...

Page 5: ...www scarlett europe com SC 1262 5 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 6: ...ebi jsou li h ebeny po kozeny mohlo by to zp sobit raz UPOZORN N PRAVIDELN PROMAZ VEJTE EPELE OLEJEM Nepou vejte strojek p i z n tech poko ky Nest hejte strojkem zv ata REGULACE EPEL P ed odes l n m...

Page 7: ...MATELN H EBENY Snimateln h eben D lka vlas mm palce 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 Ze vn strany ka d h eben m p slu n ozna en Dr te h eben vzh ru zoubky a nastavte jej na epele Poprv odst hejte men...

Page 8: ...rycznej Stosowa tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz Instrukcj obs ugi Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego Nie u ytkowa poza pomieszczeniami Zawsze od czaj urz dzenie...

Page 9: ...one naft lub innymi rozpuszczalnikami D UGO OBCINANYCH W OS W Dr ek regulatora umieszczony na lewej stronie maszynki umo liwia atw regulacj d ugo ci obcinanych w os w trzymaj c maszynk w pozycji roboc...

Page 10: ...i pielea inflamat iritat Nu folosi i masina pentru tunsul animalelor REGLARE LAMELE Lamele ma inii au fost reglate i unse nainte de a fi livrate de c tre uzina produc toare Dup nlocuirea lamelor sau d...

Page 11: ...pieptene este marcat pe partea exterioar ine i pieptenele cu din ii n sus i fixa i l bine pe lam Prima dat tunde i c te pu in Pentru a ob ine o tunsoare uniform nu for i ma ina s tund mai repede dec...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 1262 12 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 SCG...

Page 13: ...carlett europe com SC 1262 13 1 2 mm 1 1 3 mm mm 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSN UANDED Lugege k esolev kasutusjuhend t helepanelikult l bi ja hoidke see tuleviku tarbeks...

Page 14: ...litage neid m ne tilga liga l litage masin sisse m neks sekundiks seej rel l litage v lja ja hendage lahti pistikust Keerake kergelt kruvid v lja ja paigaldage terad uuesti keerake kruvid kinni TERADE...

Page 15: ...U REGUL RI E OJIET ASME US Neizmantojiet ma nu iekaisu as das gad jumos Negrieziet ar ma nu dz vnieku spalvu ASME U REGUL ANA Pirms gatavo izstr jumu nos anas matu grie anas asme i tik sae oti un nore...

Page 16: ...lsiant atjunkite j nuo elektros tinklo ir kreipkites Serviso centr patikrinimui Nesinaudokite prietaisu voniose ir prie vandens Neleiskite vaikams aisti su prietaisu Nepalikite prietais ijungta be pri...

Page 17: ...sa mink ta med iaga Patepkite peiliukus kaip tai para yta auk iau SAUGOJIMAS Saugoti ma in reik sausioje vietoje Galima kabinti u kilpos Peiliukai b tinai turi b ti sutepti H HASZNALATI UTAS T S FONTO...

Page 18: ...ult haj elt vol t s t E c lb l gyors mozdulattal n h nyszor emelje eressze le a kart V gezze a m veletet bekapcsolt g ppel de nem ny r s k zben valamint minden egyes ny r s ut n a megmaradt haj elt vo...

Page 19: ...www scarlett europe com SC 1262 19 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2...

Page 20: ...www scarlett europe com SC 1262 20...

Reviews: