background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-1227 

14

SAUGOJIMAS 

 Elektros laid

ą

 galima 

į

d

ė

ti 

į

 speciali

ą

 kamer

ą

 šildymo pagrinde. 

 
 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

LEÍRÁS 
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

  A készülék használata el

ő

tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati 

utasítást. 

  A készülék els

ő

 használata el

ő

tt, ellen

ő

rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m

ű

szaki adatok az elektromos 

hálózat adataival. 

  A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához 

vezethet. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

  Víz ne kerüljön az áramforrást biztosító elemre! 

  Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa a készüléket és, miel

ő

tt újra használná azt, ellen

ő

rizze a készülék munkaképességét és 

biztonságát szakképzett szerel

ő

 segítségével. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend

ő

 

tudással nem rendelkez

ő

 személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel

ő

s személyt

ő

l. 

  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy nedvesség érte, üt

ő

dést 

szenvedett, vagy más milyen képen károsodva volt. Forduljon a közeli szakszervizbe. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy 

a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

  A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

  A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne alítsa fel a készüléket forró felületre, valamint 

h

ő

forrás (villamos t

ű

zhely) függöny közelében és függ

ő

 polcok alatt. 

  Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt teaf

ő

z

ő

t. 

 Feln

ő

ttek ellen

ő

rzése nélkül ne engedje gyereknek használni a teaf

ő

z

ő

t. 

  A készüléket csak a készletben található áramellátást biztosító elemmel használja. Az elemet tilos más célból 

használni. 

 A teaf

ő

z

ő

t m

ű

ködés közben levenni az elemr

ő

l tilos, el

ő

bb kapcsolja ki azt. 

 Miel

ő

tt bekapcsolná a készüléket, ellen

ő

rizze helyesen van-e lezárva a fedele, mert ha helytelenül – akkor nem 

fog kapcsolni az automatikus kikapcsolás a víz forrása esetén, és a víz kiloccsanhat. 

  A készülék csak vízmelegítésre alkalmas. A készüléket károsodás elkerülése végett más célból felhasználni tilos. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása el

ő

tt legalább 2 órán belül tartsa 

szobah

ő

mérsékleten. 

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend

ű

 módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet

ő

en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m

ű

köd

ő

képességét, funkcionalitását. 

EL

Ő

KÉSZÍTÉS 

  Bontsa ki a terméket. 

  Töltse meg a készüléket vízzel a maximális szintig, forralja fel a vizet és öntse le. Ismételje meg ezt a m

ű

veletet. 

A teaf

ő

z

ő

 használatra kész.

 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

VÍZZEL VALÓ FELTÖLTÉS 

  Vegye le a teaf

ő

z

ő

t az áramellátásért felel

ő

 elemr

ő

l. 

  Feltöltheti a teáskannát a száján, vagy a torkán keresztül.

 

 A teaf

ő

z

ő

 túlmelegedése elkerülése érdekében nem ajánlatos 0.5 liternél kevesebb vizet tölteni („MIN„ jelz

ő

 

alatt). Ne töltsön a teáskannába több mint 1.7 vizet („MAX„ jelz

ő

 felett), mert forrás közben a víz kiloccsanhat a 

teáskanna száján.

 

BEKAPCSOLÁS 

  Helyezze a vízzel megtöltött teaf

ő

z

ő

t, az áramforrást biztosító elemre. 

  Csatlakoztassa a vezetéket az elektromos hálózathoz, és kapcsolja be a teaf

ő

z

ő

t. Bekapcsol a m

ű

ködési 

jelz

ő

lámpa.

 

KIKAPCSOLÁS 

  Amikor elkezd forrni a víz, a teaf

ő

z

ő

 automatikusan kikapcsol, és elalszik a jelz

ő

lámpa. 

 

FIGYELEM:

 Az Ön teaf

ő

z

ő

je túlmelegedés gátló véd

ő

rendszerrel van ellátva. Hogyha a teáskannában nincs, 

vagy kevés víz van, akkor az automatikusan kikapcsol. Ha ez megtörtént, várjon legalább 10 percig, amíg a 
teaf

ő

z

ő

 leh

ű

l, miután feltöltheti vízzel. 

ISMÉTELT BEKAPCSOLÁS 

  Hogyha a teaf

ő

z

ő

ben felforrott a víz, és a készülék automatikusan kikapcsolt, de Önnek ismételten vizet kell 

melegíteni, akkor az ismételt bekapcsolás el

ő

tt várjon 15-20 másodpercig. 

Summary of Contents for SC-1227

Page 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 SL KAVOVAR 16 SC 1227 w...

Page 2: ...aala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 Rokturis v ci a attais anai 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 dens l me a skala LT APRA YMAS H LE R...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 15 1 56 kg mm 245 160 216...

Page 4: ...nd the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at r...

Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 6: ...ou valy spot ebi bez dozoru dosp l ch P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Pou vejte spot...

Page 7: ...ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou t dla Pravideln ist te v robek speci ln mi prost edky proti usazenin m kter...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Page 10: ...atud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Antud seade on m eldud ainult koduseks kas...

Page 11: ...dist v lja T itke kann veega maksimaalse tasemeni l litage seade sisse Valage keedetud vesi ra Korrake protseduuri Teekann on kasutamisvalmis KASUTAMINE VEEGA T ITMINE T stke teekann aluse pealt Veega...

Page 12: ...du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij ne...

Page 13: ...automatinio i sijungimo sistema ir vanduo gali i sipilti Prietaisas skirtas tik vandeniui pa ildyti Draud iama naudoti j kitiems tikslams tai gali sugadinti prietais Jeigu gaminys kai kur laik buvo la...

Page 14: ...ne engedje gyereknek haszn lni a teaf z t A k sz l ket csak a k szletben tal lhat ramell t st biztos t elemmel haszn lja Az elemet tilos m s c lb l haszn lni A teaf z t m k d s k zben levenni az elem...

Page 15: ...ef t szerves old szert Rendszeresen tiszt tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TIS...

Page 16: ...e osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn...

Page 17: ...dy automaticky sa vypne Ak sa to nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypn...

Reviews: