background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

SC-1227 

12

 Nepareiza ier

ī

ces lietošana var rad

ī

t t

ā

s boj

ā

jumus, materi

ā

lus zaud

ē

jumus un lietot

ā

ja vesel

ī

bas kait

ē

jumus. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves vajadz

ī

b

ā

m. Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta r

ū

pnieciskai izmantošanai. 

 Vienm

ē

r atsl

ē

dziet ier

ī

ci no elektrot

ī

kla, ja J

ū

s to neizmantojat. 

 Nepie

ļ

aujiet 

ū

dens nok

ļū

šanu uz barošanas pamatnes. 

 Neizvietojiet ier

ī

ci vai elektrovadu 

ū

den

ī

 vai k

ā

d

ā

 cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

. Ja tas ir noticis nekav

ē

joties atsl

ē

dziet to no 

elektrot

ī

kla un pirms turpin

ā

t ier

ī

ces lietošanu, p

ā

rbaudiet t

ā

s darba sp

ē

jas un droš

ī

bu pie kvalific

ē

tiem 

speci

ā

listiem. 

 Neiievietojiet ier

ī

ci ar boj

ā

tu elektrovadu vai kontakdakšu, k

ā

 ar

ī

 gad

ī

jumos, ja tas ir  nokritis vai boj

ā

ts cit

ā

 veid

ā

Lai p

ā

rbaud

ī

tu un salabotu ier

ī

ci nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 dodieties uz  servisa centru. 

 Ier

ī

ce nav paredz

ē

ta izmantošanai person

ā

m (ieskaitot b

ē

rnus) ar pazemin

ā

t

ā

m fizisk

ā

m, emocion

ā

l

ā

m vai 

intelektu

ā

l

ā

m sp

ē

j

ā

m vai person

ā

m bez dz

ī

ves pieredzes vai zin

ā

šan

ā

m, ja vi

ņ

as nekontrol

ē

 vai neinstru

ē

 ier

ī

ces 

lietošan

ā

 persona, kas atbild par vi

ņ

u droš

ī

bu. 

 Sekojiet l

ī

dzi, lai elektrovads nepieskartos kl

ā

t as

ā

m mal

ā

m un karst

ā

m virsm

ā

m. 

 Lai atsl

ē

gtu ier

ī

ci no elektrot

ī

kla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada aiz vada. 

  Barošanas vada boj

ā

juma gad

ī

jum

ā

, droš

ī

bas p

ē

c, t

ā

 nomai

ņ

a j

ā

uztic ražot

ā

jam vai t

ā

 pilnvarotam servisa 

centram, vai ar

ī

 analo

ģ

iskam kvalific

ē

tam person

ā

lam. 

 Ier

ī

cei stabili j

ā

atrodas uz sausas l

ī

dzenas virsmas. Nenovietojiet ier

ī

ci uz karst

ā

m virsm

ā

m, k

ā

 ar

ī

 siltuma avotu 

(piem. elektrisko pl

ī

ti

ņ

u), aizkaru tuvum

ā

 un zem piekaramiem plauktiem. 

 Nekad neatst

ā

jiet iesl

ē

gtu ier

ī

ci bez uzraudz

ī

bas. 

 Neat

ļ

aujiet b

ē

rniem izmantot ier

ī

ci bez pieaugušo uzraudz

ī

bas. 

 Izmantojiet ier

ī

ci tikai ar barošanas pamatni no komplekta. Aizliegts to izmantot cit

ā

m vajadz

ī

b

ā

m. 

 Nedr

ī

kst no

ņ

emt t

ē

jkannu no barošanas pamatnes t

ā

s darb

ī

bas laik

ā

, s

ā

kum

ā

 atsl

ē

dziet to. 

 Pirms iesl

ē

gšanas p

ā

rliecinaties, ka v

ā

ci

ņ

š ir bl

ī

vi aiztais

ī

ts, cit

ā

di nedarbosies autom

ā

tisk

ā

s blo

ķē

šanas sist

ē

ma 

v

ā

r

ī

šan

ā

s laik

ā

 un 

ū

dens var izš

ļā

kties. 

 Ier

ī

ce paredz

ē

ta tikai 

ū

dens uzsild

ī

šanai. Aizliegts izmantot citiem m

ē

r

ķ

iem, tas var rad

ī

t ier

ī

ces boj

ā

jumus. 

 Ja izstr

ā

d

ā

jums k

ā

du laiku ir atradies temperat

ū

r

ā

 zem 0ºC, pirms iesl

ē

gšanas tas ir j

ā

patur istabas apst

ā

k

ļ

os ne 

maz

ā

k k

ā

 2 stundas. 

 Ražot

ā

js patur sev ties

ī

bas bez papildu br

ī

din

ā

juma ieviest izstr

ā

d

ā

juma konstrukcij

ā

 nelielas izmai

ņ

as, kas 

b

ū

tiski neietekm

ē

 t

ā

 droš

ī

bu, darbsp

ē

ju un funkcionalit

ā

ti. 

SAGATAVOŠANA 

 Izpakojiet ier

ī

ci. 

 Ielejiet 

ū

deni l

ī

dz maksim

ā

lajam l

ī

menim, uzv

ā

riet un izlejiet to. Atk

ā

rtojiet  šo proced

ū

ru. T

ē

jkanna ir sagatavota 

izmantošanai. 

DARB

Ī

BA  

Ū

DENS IELIEŠANA 

 No

ņ

emiet t

ē

jkannu no barošanas pamatnes. 

  J

ū

s varat iepild

ī

ū

deni caur sn

ī

p

ī

ti vai atv

ē

rumu, attaisot v

ā

ci

ņ

u. 

 Lai izvair

ī

tos no t

ē

jkannas p

ā

rkars

ē

šanas nav ieteicams to uzpild

ī

t maz

ā

k par 0.5 litriem 

ū

dens (zem atz

ī

mes  

“MIN”). Nelejiet vair

ā

k k

ā

  1.7 l 

ū

dens  (augst

ā

k par atz

ī

mi  “MAX“), cit

ā

di tas var izš

ļ

akst

ī

ties caur sn

ī

p

ī

ti 

v

ā

r

ī

šan

ā

s laik

ā

IESL

Ē

GŠANA 

 Uzst

ā

diet ar 

ū

deni uzpild

ī

tu t

ē

jkannu uz barošanas pamatnes. 

  Pievienojiet elektrovadu pie elektrot

ī

kla un iesl

ē

dziet t

ē

jkannu, iedegsies darba gaismas indikators. 

IZSL

Ē

GŠANA 

  P

ē

ū

dens uzv

ā

r

ī

šan

ā

s t

ē

jkanna autom

ā

tiski atsl

ē

gsies un gaismas indikators izsl

ē

gsies. 

 

UZMAN

Ī

BU:

 J

ū

su t

ē

jkanna ir apr

ī

kota ar pretp

ā

rkaršanas aizsardz

ī

bas sist

ē

mu. Ja t

ē

jkann

ā

 ir maz vai visp

ā

r nav 

ū

dens, t

ā

 autom

ā

tiski atsl

ē

gsies. Ja t

ā

 ir noticis nepieciešams nogaid

ī

t ne maz

ā

k par 10 min

ū

t

ē

m, lai t

ē

jkanna 

atdzistu, p

ē

c tam var ieliet 

ū

deni. 

ATK

Ā

RTOTA IESL

Ē

GŠANA 

 Ja 

ū

dens t

ē

jkann

ā

 ir tikko uzv

ā

r

ī

jies  un t

ā

 autom

ā

tiski atsl

ē

gusies, bet Jums ir nepieciešams no jauna uzv

ā

r

ī

ū

deni, uzgaidiet 15-20 sekundes pirms atk

ā

rtotas iesl

ē

gšanas. 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA 

 Izlejiet visu 

ū

deni caur kaklu, atverot v

ā

ci

ņ

u. 

 Nek

ā

d

ā

 gad

ī

jum

ā

 nemazg

ā

jiet t

ē

jkannu un barošanas pamatni ar tekošu 

ū

deni. S

ā

kum

ā

 noslaukiet korpusa 

ā

rpusi un barošanas pamatni ar m

ī

kstu un mitru dr

ā

nu, tad noslaukiet ar sausu. Neizmantojiet abraz

ī

vos 

t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us, met

ā

liskas švammes un birstes, organiskos š

ķī

din

ā

t

ā

jus. 

 Regul

ā

ri att

ī

riet t

ē

jkannu no ka

ļķ

akmens ar tam paredz

ē

tajiem l

ī

dzek

ļ

iem, kurus var ieg

ā

d

ā

ties tirdzniec

ī

bas 

uz

ņē

mumos. Izmantojot t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us, sekojiet l

ī

dzi nor

ā

d

ī

jumiem uz iepakojuma. 

FILTRA

 

T

Ī

R

Ī

ŠANA

 

 Iz

ņ

emiet filtru no t

ē

jkannas. 

 Uzman

ī

gi noslaukiet filtru ar m

ī

kstu birst

ī

ti (neietilpst komplekt

ā

), likvid

ē

jiet net

ī

rumus zem sp

ē

c

ī

gas 

ū

dens 

str

ū

klas. 

 Uzst

ā

diet filtru atpaka

ļ

GLAB

Ā

ŠANA 

 Nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 elektrovadu var glab

ā

t speci

ā

laj

ā

 barošanas pamatnes nodal

ī

jum

ā

  

Summary of Contents for SC-1227

Page 1: ...NUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 14 KZ 15 SL KAVOVAR 16 SC 1227 w...

Page 2: ...aala 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p tis 4 No emamais filtrs 5 V ci 6 Rokturis v ci a attais anai 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 dens l me a skala LT APRA YMAS H LE R...

Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 15 1 56 kg mm 245 160 216...

Page 4: ...nd the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at r...

Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Page 6: ...ou valy spot ebi bez dozoru dosp l ch P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Pou vejte spot...

Page 7: ...ve vlhk m jemn m hadrem pak je ut ete do sucha Nepou vejte brusn istic prost edky kovov houby a kart e a tak organick rozpou t dla Pravideln ist te v robek speci ln mi prost edky proti usazenin m kter...

Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...

Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Page 10: ...atud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist Antud seade on m eldud ainult koduseks kas...

Page 11: ...dist v lja T itke kann veega maksimaalse tasemeni l litage seade sisse Valage keedetud vesi ra Korrake protseduuri Teekann on kasutamisvalmis KASUTAMINE VEEGA T ITMINE T stke teekann aluse pealt Veega...

Page 12: ...du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij ne...

Page 13: ...automatinio i sijungimo sistema ir vanduo gali i sipilti Prietaisas skirtas tik vandeniui pa ildyti Draud iama naudoti j kitiems tikslams tai gali sugadinti prietais Jeigu gaminys kai kur laik buvo la...

Page 14: ...ne engedje gyereknek haszn lni a teaf z t A k sz l ket csak a k szletben tal lhat ramell t st biztos t elemmel haszn lja Az elemet tilos m s c lb l haszn lni A teaf z t m k d s k zben levenni az elem...

Page 15: ...ef t szerves old szert Rendszeresen tiszt tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TIS...

Page 16: ...e osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn...

Page 17: ...dy automaticky sa vypne Ak sa to nestalo po kajte minim lne 10 min t aby kanvica vychladla a potom m ete dolia do nej vodu OP TOVN ZAPNUTIE Ak voda v kanvici prejde varom a kanvice sa automaticky vypn...

Reviews: