IM010
www.scarlett.ru
SC-1227
7
OPAKOVANÉ ZAPNUTÍ
•
Za
č
ala-li se voda v konvici va
ř
it a konvice se automaticky vypnula a chcete-li zase nah
ř
át vodu, po
č
kejte 15-20
vte
ř
in než konvici znovu zapn
ě
te.
Č
IŠT
Ě
NÍ A ÚDRŽBA
•
Otev
ř
ete ví
č
ko a hrdlem vylijte všechnu vodu.
•
V žádném p
ř
ípad
ě
nemyjte konvici a napájecí podstavec tekutou vodou. Ot
ř
ete t
ě
leso spot
ř
ebi
č
e a napájecí
podstavec nejd
ř
íve vlhkým jemným hadrem, pak je ut
ř
ete do sucha. Nepoužívejte brusné
č
isticí prost
ř
edky,
kovové houby a kartá
č
e, a také organická rozpoušt
ě
dla.
•
Pravideln
ě
č
ist
ě
te výrobek speciálními prost
ř
edky proti usazeninám, které si m
ů
žete koupit v obchod
ě
. P
ř
i použití
č
isticích prost
ř
edk
ů
dodržujte pokyny uvedené na jejich obalech.
Č
IŠT
Ě
NÍ FILTRU
•
Vytáhn
ě
te filtr z konvice.
•
Pe
č
liv
ě
ot
ř
ete filtr jemným kartá
č
em (není sou
č
ástí dodávky), odstra
ň
te ne
č
istoty proudem tekuté vody.
•
Dejte filtr na místo.
SKLADOVÁNÍ
•
V p
ř
ípad
ě
nutnosti se napájecí kabel dá uschovat do speciálního prostoru v napájecím podstavci.
BG
РЪКОВОДСТВО
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ОПИСАНИЕ
ПРАВИЛА
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
•
Прочетете
внимателно
ръководството
за
експлоатация
за
да
избегнете
повреди
при
ползване
.
•
Преди
да
използвате
уреда
за
пръв
път
проверете
,
дали
посочените
технически
характеристики
на
Вашата
кана
съответстват
на
захранването
във
Вашата
мрежа
.
•
Неправилна
експлоатация
на
уреда
може
да
доведе
до
материални
и
здравословни
щети
.
•
Каната
е
предназначена
само
за
домашна
употреба
.
Уредът
не
е
за
промишлено
използване
.
•
Винаги
изключвайте
уреда
от
контакта
,
ако
не
го
ползвате
.
•
Не
допускайте
вода
да
попадне
върху
блока
за
захранване
.
•
Не
потапяйте
уреда
,
кабела
или
щепсела
му
във
вода
или
други
течности
.
Ако
това
се
е
случило
веднага
изключете
каната
от
контакта
.
Преди
да
я
използвате
отново
,
проверете
работата
на
уреда
в
квалифициран
сервизен
център
.
•
Не
ползвайте
уреда
с
повреден
щепсел
или
кабел
,
също
така
ако
има
някаква
нередовност
в
работата
му
или
самият
уред
е
развален
.
Не
ползвайте
каната
след
падането
й
.
За
отстраняване
на
повреди
или
за
консултации
се
обърнете
в
най
-
близкия
сервизен
център
.
•
Фурната
не
трябва
да
се
управлява
от
хора
(
включително
деца
)
с
понижени
физически
,
сетивни
или
умствени
способности
,
или
от
лица
,
които
не
притежават
съответните
знания
и
опит
,
ако
тези
лица
не
са
под
надзор
или
не
са
инструктирани
относно
използването
на
фурната
от
друго
лице
,
отговарящо
за
тяхната
безопасност
.
•
Следете
,
кабелът
да
не
докосва
горещи
повърхности
и
остри
предмети
.
•
При
изключване
на
уреда
извадете
щепсела
от
контакта
,
а
не
дърпайте
кабела
.
•
В
тези
случаи
,
когато
захранващият
кабел
е
повреден
,
с
цел
избягване
на
рискови
ситуации
,
захранващият
кабел
трябва
да
бъде
заменен
от
производителя
или
оторизиран
център
за
обслужване
,
или
от
квалифициран
специалист
.
•
Уредът
трябва
да
стои
върху
суха
равна
повърхност
.
Не
слагайте
уреда
на
горещи
повърхности
,
а
също
близо
източници
на
топлина
(
например
,
електрически
печки
),
пердета
и
под
рафтове
.
•
Никога
не
оставяйте
работеща
кана
без
надзор
.
•
Не
позволявайте
децата
да
ползват
уреда
без
да
има
някой
възрастен
до
тях
.
•
Използвайте
уреда
само
със
съставните
части
от
комплекта
.
Забранява
се
използване
на
уреда
за
нужди
,
различни
от
домакински
.
•
Не
сваляйте
каната
от
поставката
по
време
на
работата
й
,
първо
я
изключете
от
контакт
.
•
Преди
да
включите
уреда
проверете
,
капакът
да
е
затворен
добре
,
иначе
няма
да
проработи
системата
за
автоматично
изключване
и
водата
може
да
се
излее
.
•
Каната
е
предназначена
само
за
затопляне
на
вода
.
Забранява
се
използването
на
уреда
за
други
нужди
,
това
може
да
доведе
до
неизправност
в
работата
му
.
•
Ако
изделието
известно
време
се
е
намирало
при
температура
под
0ºC,
тогава
преди
да
го
включите
,
то
трябва
да
престои
на
стайна
температура
не
по
-
малко
от
2
часа
.
•
Производителят
си
запазва
правото
без
допълнително
уведомление
да
внася
незначителни
промени
в
конструкцията
та
на
изделието
,
като
същите
да
не
влияят
кардинално
върху
неговата
безопасност
,
работоспособност
и
функционалност
.
ПОДГОТОВКА
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
•
Отворете
опаковката
.
•
Сипете
вода
до
максималното
нивото
.
Нека
тя
да
заври
,
после
я
излейте
.
Повторете
това
още
веднъж
.
Каната
е
готова
за
използване
.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
НА
УРЕДА
СИПВАНЕ
НА
ВОДА
•
Свалете
каната
от
блока
за
захранване
.
•
Вие
можете
да
сипете
вода
чрез
чучура
,
като
отворите
капака
.
Summary of Contents for SC-1227
Page 3: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 15 1 56 kg mm 245 160 216...
Page 5: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 5 RUS 0 C 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...
Page 8: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 8 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA i i i i i i...
Page 9: ...IM010 www scarlett ru SC 1227 9 0 C 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...