Scarlett SC-1085 Instruction Manual Download Page 16

IM003 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-1085 

16

materi

ā

lus zaud

ē

jumus un lietot

ā

ja vesel

ī

bas 

kait

ē

jumus. 

 Pirms pirmreiz

ē

j

ā

s iesl

ē

gšanas p

ā

rbaudiet, vai  

ier

ī

ces tehniskie raksturojumi, kas nor

ā

d

ī

ti uz 

uzl

ī

mes atbilst elektrot

ī

kla parametriem. 

  Izmantot tikai sadz

ī

ves vajadz

ī

b

ā

m. Ier

ī

ce nav 

paredz

ē

ta r

ū

pnieciskai izmantošanai. 

 Neievietojiet ier

ī

ci vai elektrovadu 

ū

den

ī

 vai k

ā

d

ā

 

cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

. Lai izvair

ī

tos no elektrostr

ā

vas 

trieciena, neizmantojiet priekšmetu 

ā

rpus telp

ā

un mitr

ā

m virsm

ā

m. 

 Ier

ī

ci elektrot

ī

kl

ā

 sl

ē

dzat tikai ar saus

ā

m rok

ā

m; 

atsl

ē

dzot velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz 

elektrovada. 

 Sekojiet l

ī

dzi, lai elektrovads nepieskartos kl

ā

as

ā

m mal

ā

m un karst

ā

m virsm

ā

m. 

 Vienm

ē

r  atvienojat ier

ī

ci no elektrot

ī

kla pirms t

ā

t

ī

r

ī

šanas vai ja J

ū

s to neizmantojat. 

 Neizmantojiet ier

ī

ci ar boj

ā

tu elektrovadu vai 

kontakdakšu, k

ā

 ar

ī

 gad

ī

jumos, ja tas ir bijis 

pak

ļ

auts jebk

ā

da š

ķ

idruma iedarb

ī

bai, nokritis vai 

boj

ā

ts cit

ā

 veid

ā

. Lai izvair

ī

tos no eletrostr

ā

vas  

trieciena nem

ēģ

iniet past

ā

v

ī

gi izjaukt un remont

ē

ier

ī

ci, nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

  dodieties uz 

Servisa centru. 

 Nenovietojiet

 

 ier

ī

ci blakus siltuma avotiem 

(radiatoriem, sild

ī

t

ā

jiem u.c.), k

ā

 ar

ī

 neatst

ā

jiet to 

tiešu saules staru iedarb

ī

b

ā

, tas var izrais

ī

plastmasas deta

ļ

u deform

ā

ciju. 

 Ne

ļ

aujiet b

ē

rniem izmantot putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju, esiet 

uzman

ī

gi izmantojot ier

ī

ci to tuvum

ā

 Lai nesaboj

ā

tu cauruli, to nestiepiet un nelieciet. 

  Sekojiet, lai gaisa atv

ē

rumi neb

ū

tu blo

ķē

ti. 

Nepie

ļ

aujiet, lai tajos iek

ļū

tu nepiederoši (putek

ļ

i, 

mati, dr

ē

bes u.c. ). 

 Esiet piesardz

ī

gi str

ā

d

ā

jot ar putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju k

ā

p

ņ

telp

ā

s

.

 

  Pirms darba s

ā

kuma sav

ā

ciet no gr

ī

das viegli 

uzliesmojošus un asus priekšmetus, kas var 
saboj

ā

t putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ju. 

UZMAN

Ī

BU: 

 Lai izvair

ī

tos no elektrot

ī

kla p

ā

rslogošanas, 

nesl

ē

dziet ier

ī

ci vienlaic

ī

gi ar cit

ā

m jaud

ī

g

ā

elektroier

ī

c

ē

m vien

ā

 un taj

ā

 paš

ā

 elektrot

ī

kla l

ī

nij

ā

 Neiesl

ē

dziet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju bez uzst

ā

d

ī

tiem 

filtriem. 

  Ar šo putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju net

ī

riet mitras virsmas. Ar t

ā

 

pal

ī

dz

ī

bu nevar saslauc

ī

t š

ķ

idrumu. 

 Pakl

ā

jiem, apstr

ā

d

ā

tiem ar š

ķ

idro t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzekli, 

vispirms ir j

ā

izž

ū

st, pirms tie tiek apstr

ā

d

ā

ti ar 

putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju. 

 Nekad nestr

ā

d

ā

jiet ar putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju, bez uzst

ā

d

ī

ta 

vai boj

ā

ta putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja. 

SAGATAVOŠAN

Ā

S DARBAM

 

  Lai pievienotu cauruli pie putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja, ievietojiet 

t

ā

 pamatni ies

ū

kšanas atv

ē

rum

ā

 un piespiediet l

ī

dz 

klikš

ķ

im. 

  Izvelciet teleskopisko cauruli nepieciešamaj

ā

 

garum

ā

 Ievietojiet cauru

ļ

u savienojuma rokturi caurul

ē

  Uzlieciet uz caurules vienu no uzga

ļ

iem: 

– Kombin

ē

tais uzgalis “gr

ī

da/pakl

ā

js”: paredz

ē

ta 

pakl

ā

ju un l

ī

dz

ī

gu segumu t

ī

r

ī

šanai, k

ā

 ar

ī

 

l

ī

dzen

ā

m virsm

ā

m. 

– Kombin

ē

tais uzgalis “m

ē

bele/sprauga”: – m

ī

ksto 

m

ē

be

ļ

u, aizkaru, dekorat

ī

vo virsmu un gr

ū

ti 

sasniedzamu vietu (st

ū

ri, spraugas) t

ī

r

ī

šanai. 

M

ī

ksto m

ē

be

ļ

u un dekorat

ī

vo virsmu t

ī

r

ī

šanai 

pagrieziet uzgali nor

ā

d

ī

t

ā

s bulti

ņ

as virzien

ā

DARB

Ī

BA 

 

  Pirms darba s

ā

kuma izvelciet elektrovadu 

nepieciešamaj

ā

 garum

ā

 un ievietojiet kontakdakšu 

elektrot

ī

kl

ā

. Dzelten

ā

 atz

ī

m

ē

 uz vada atbilst t

ā

 

optim

ā

lajam garumam, sarkan

ā

 – maksim

ā

lajam, 

t

ā

l

ā

k vadu stiept nevar.

 

 Lai iesl

ē

gtu putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju nospiediet pogu 

Iesl

ē

gt/Izsl

ē

gt, lai izsl

ē

gtu nospiediet to v

ē

l vienu 

reizi. 

  Uz caurules roktura atrodas gaisa pl

ū

smas 

regulators, kas dot iesp

ē

ju main

ī

t ies

ū

kšanas 

stiprumu: 
– aizkaru, gr

ā

matu, m

ē

be

ļ

u u.t.t. t

ī

r

ī

šanai to 

ieteicams attais

ī

t; 

– pakl

ā

jveid

ī

gu segumu t

ī

r

ī

šanai  – aiztais

ī

t. 

 Uz korpusa uzst

ā

d

ī

tais jaudas regulators ar

ī

 dod 

iesp

ē

ju main

ī

t ies

ū

kšanas stiprumu. 

 Lai sat

ī

tu elektrovadu nospiediet atbilstošu pogu, 

pie tam, lai izvair

ī

tos no vada sav

ī

šan

ā

s un 

boj

ā

jumiem ieteicams to pietur

ē

t ar roku.

 

 Lai izvair

ī

tos no putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja motora p

ā

rkaršanas 

nestr

ā

d

ā

jiet nep

ā

rtraukti vair

ā

k k

ā

 30 min

ū

tes un 

oblig

ā

ti p

ā

rtrauciet darbu uz laiku ne maz

ā

ku par 

15 min

ū

t

ē

m. 

J

Ū

SU PUTEK

Ļ

U S

Ū

C

Ē

JA PRIEKŠROC

Ī

BAS

 

  J

ū

su putek

ļ

u s

ū

c

ē

js ir apr

ī

kots ar  6-l

ī

me

ņ

u gaisa 

filtr

ā

cijas sist

ē

mu.

 

 HEPA-filtrs. 

 Viegl

ā

k t

ī

r

ā

ms ir no

ņ

emamais plastmasas 

nodal

ī

jums putek

ļ

u sav

ā

kšanai. Pateicoties 

ā

trai 

att

ī

r

ī

šanas sist

ē

mai, putek

ļ

ļ

oti 

ā

tri nos

ē

žas 

sav

ā

kšanas nodal

ī

jum

ā

 Putek

ļ

u s

ū

c

ē

js str

ā

d

ā

 bez putek

ļ

u sav

ā

kšanas 

maisa. 

  HEPA filtrs pie putek

ļ

us

ū

c

ē

ja izejas uztver 

mikroda

ļ

i

ņ

as, papildus att

ī

rot gaisu. 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN KOPŠANA 

 Izsl

ē

dziet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju un  atvienojiet to no 

elektrot

ī

kla. 

 Noslaukiet korpusa 

ā

r

ē

jo da

ļ

u ar mitru dr

ā

nu, kas 

nedaudz satur mazg

ā

jamo l

ī

dzekli, bet ne abraz

ī

vo 

mazg

ā

šanas l

ī

dzekli. 

 Aizliegts izstr

ā

d

ā

jumu un elektrovadu  ievietot 

ū

den

ī

 vai cit

ā

 š

ķ

idrum

ā

PUTEK

Ļ

U SAV

Ā

KŠANAS KONTEINERA UN HEPA-

FILTRA T

Ī

R

Ī

ŠANA 

 Att

ī

riet HEPA-filtru, tad, kad tas ir net

ī

rs. 

 Atvienojiet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju no elektrot

ī

kla. 

 Iz

ņ

emiet putek

ļ

u sav

ā

kšanas konteineru, no t

ā

 

izvelciet HEPA-filtru. 

  Izpuriniet atkritumus no putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja. 

 Att

ī

riet HEPA-filtru ar neasu birsti un 

ū

deni. 

 Pirms uzst

ā

d

ī

šanas 

ļ

aujiet, lai HEPA-filtrs un 

konteiners piln

ī

b

ā

 izž

ū

st. 

 Uzst

ā

diet HEPA-filtru viet

ā

FILTRU T

Ī

R

Ī

ŠANA 

  Filtrus ieteicams t

ī

r

ī

t ne ret

ā

k k

ā

 vienu reizi gad

ā

Biežas putek

ļ

u s

ū

c

ē

ja izmantošanas gad

ī

jum

ā

mazg

ā

jiet filtrus p

ē

c katr

ā

m 3-5 putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja 

t

ī

r

ī

šanas reiz

ē

m. 

 Atvienojiet putek

ļ

u s

ū

c

ē

ju no elektrot

ī

kla. 

 Attaisiet putek

ļ

u sav

ā

c

ē

ja nodal

ī

juma v

ā

ci

ņ

u un 

iz

ņ

emiet filtru, uzst

ā

d

ī

tu pirms elektromotora. 

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-1085

Page 1: ...8 PL ODKURZACZ DOMOWY 9 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 11 UA 12 SCG 13 EST TOLMUIMEJA 14 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 16 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 17 H H ZI PORSZ V 18 KZ 19 D HAUSHALTSSTAUBSAUGER 20 C...

Page 2: ...RO DESCRIERE 1 Regulator mocy 2 Przycisk Wy W 3 Pojemnik na kurz 4 filtr 5 Uchwyt do przenoszenia 6 Otw r zasysaj cy 7 Przycisk nawijania kabla elektrycznego 8 Ko o 9 Ko c wka kombinowana pod oga dywa...

Page 3: ...ntgalis ply ys 12 Mygtukas dulki surinkimo konteineriui atidaryti 13 Mygtukas dulki surinkimo konteineriui u fiksuoti 1 Er kifejt s szab lyz 2 F kapcsol 3 Kont ner 4 sz r 5 Sz ll t si foganty 6 L gbe...

Page 4: ...IM003 www scarlett ru SC 1085 4 230 V 50 Hz 1600 W 6 5 7 5 kg mm 520 320 310 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 5: ...Replace the dust bin without delay if it is damaged VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Extend the telescopic tube to t...

Page 6: ...appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 3...

Page 7: ...sti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to zp sobit deformaci plastov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy p stroj a d vejte v t pozor p i pr ci v bl...

Page 8: ...filtr p i v chodu vzduchu z vysava e chyt mikro astice a t m dodate n ist vzduch I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m had kem s myc m...

Page 9: ...dzenia w celu unikni cia z ama w czasie u ytkowania Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym uruchomieniem sp...

Page 10: ...hni g adkich kombinowan ko c wk meble szczelina do czyszczenia mi kkich mebli firanek i powierzchni dekoracyjnych oraz do czyszczenia trudnodost pnych miejsc k t w szczelin W celu czyszczenia mebli po...

Page 11: ...ei de alimentare nu conectati aparatul impreuna cu alte aparate electrice la aceiasi linie de alimentare cu curent electric Nu porniti conectati aparatele fara ca filtrele sa fie montate Nu curatati c...

Page 12: ...arpa moale si cu apa Uscati complect filtrul si recipientul inainte de montare Montati filtrul HEPA la locul sau CURATIREA FILTRELOR Curatirea filtrelor trebuie sa se faca cel putin o data pe an La o...

Page 13: ...IM003 www scarlett ru SC 1085 13 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 14: ...iaalset kahju ka tolmuimeja kasutaja tervist kahjustada Enne tolmuimeja esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade...

Page 15: ...sisse ja v ljal litusnuppu seadme v ljal litamiseks vajutage seda uuesti Vooliku k epidemel on olemas huvoolu regulaator mis v imaldab imemisv imsust muuta kardinate raamatute m bli jne puhastamiseks...

Page 16: ...s gr da pakl js paredz ta pakl ju un l dz gu segumu t r anai k ar l dzen m virsm m Kombin tais uzgalis m bele sprauga m ksto m be u aizkaru dekorat vo virsmu un gr ti sasniedzamu vietu st ri spraugas...

Page 17: ...kys ius Jei J s i val te kilimus skystu valikliu leiskite jiems i d i ti ir tik po to prad kite juos valyti dulki siurbliu Niekada nesinaudokite dulki siurbliu be dulki surinkimo konteinerio arba jei...

Page 18: ...st szenvedett ram t s elker l se c lj b l ne pr b lja egyed l sz tszerelni s jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon a gy rt vagy elad ltal javasolt szakszervizbe Ne tartsa a k s...

Page 19: ...rsz v k ls fel let t t r lje meg nedves tiszt t szeres t rl kend vel Ne haszn ljon s rol szert Soha ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba a vezet ket vagy a k sz l ket KONT NER S HEPA SZ R TISZT T S...

Page 20: ...den Vor dem ersten Gebrauch stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Das Ger t darf nu...

Page 21: ...berfl chen bestimmt Kombinierter Aufsatz M bel Spalte f r Reinigung von Polsterm beln Gardinen dekorativen Oberfl chen und schwer zug nglichen Stellen Winkeln Spalten Zur Reinigung von M beln dekorati...

Page 22: ...je plasti nih detalja Ne dozvoljavajte djeci uporabu ure aja i budite posebno oprezni kad radite neposredno blizu djece Kako ne biste o tetili crijevo ne presavijajte i ne vucite ga Pazite kako se ne...

Page 23: ...ite usisava iz elektri ne mre e Izvadite posudu za pra inu i izvla ite iz nje HEPA filtar Istresite sme e iz posude istite HEPA filtar netvrdom etkom i vodom Sa ekajte dok se HEPA filtar i posuda potp...

Reviews: