Scarlett SC-1085 Instruction Manual Download Page 15

IM003 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-1085 

15

tõmmates vaid alati hoidke kinni juhtme otsas 
olevast pistikust. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid 

servi ja kuumi pindu. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle 

puhastamist ning ajaks, mil tolmuimejat ei kasutata. 

  Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või 

pistikuga, samuti mahakukkunud või muul moel 
vigastada saanud seadet. Elektrilöögi saamise 
vältimiseks ärge püüdke antud seadet iseseisvalt 
avada ja remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge 
spetsiaalse teeninduskeskuse poole. 

  Ärge jätke seadet kuumade kohtade (nt radiaatori 

jm) lähedale. Seadet kaitske otsese päiksevalguse 
eest, sest see võib põhjustada plastmassist osade 
deformatsiooni. 

  Ärge laske lastel seadet kasutada ning olge eriti 

tähelepanelik laste läheduses töötades. 

  Vooliku lõhkumise vältimiseks ärge murdke ega 

venitage seda. 

  Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust, 

juustest, karvadest jm, mis võiksid takistada 
õhuvoolu vaba liikumist. 

  Olge tähelepanelik treppide koristamisel. 

  Enne imemist eemaldage põrandalt kõik hõõguvad 

ja teravad esemed, mis võiksid kahjustada 
tolmukotti. 

TÄHELEPANU! 

 Vooluvõrgu ülekoormamise vältimiseks ärge 

kasutage vooluringis samaaegselt teisi kõrge 
voolutarbimusega seadmeid. 

  Ärge käivitage filtriteta tolmuimejat. 

  Ärge imege märga pinda. Tolmuimeja ei ole 

mõeldud vedelike imemiseks. 

  Enne tolmuimejaga puhastamist tuleb vedeliku 

puhastusvahendiga töödeldud vaip ära kuivatada. 

  Ärge kasutage vigastatud tolmukotiga tolmuimejat. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

 

  Et voolik tolmuimeja külge kinnitada, paigaldage 

selle ots imemisavasse ning vajutage kuni 
klõpsuni. 

  Tõmmake teleskooptoru vajalikul pikkuseni välja. 

  Pange vooliku otsik toru sisse. 

  Ühendage toruga üks otsikutest: 

– Kombineeritud otsik “põrand/vaip” on ette nähtud 

vaibataoliste katete ja siledate pindade 
puhastamiseks. 

– Kombineeritud otsik “mööbel/pilu” on ette nähtud 

pehme mööbli, kardinate, dekoratiivsete pindade 
ning  raskelt juurdepääsetavate kohtade 
(nurkade, pragude) puhastamiseks. Mööbli, 
dekoratiivsete pindade puhastamiseks pöörake 
otsik noolega osutatud suunas. 

KASUTAMINE

 

  Enne töö alustamist tõmmake toitejuhe vajaliku 

pikkuseni välja ning sisestage pistik pistikupessa. 
Kollane märk vastab juhtmel selle optimaalsele 
pikkusele, punane märk vastab maksimaalsele 
pikkusele.

 

  Tolmuimeja sisselülitamiseks vajutage sisse- ja 

väljalülitusnuppu; seadme väljalülitamiseks – 
vajutage seda uuesti.

 

  Vooliku käepidemel on olemas õhuvoolu 

regulaator, mis võimaldab imemisvõimsust muuta: 
– kardinate, raamatute, mööbli jne puhastamiseks 

soovitakse see avada; 

– vaipade puhastamiseks – sulgeda. 

  Korpuse peal on võimsuse regulaator, selle abil 

saab ka imemisvõimsust muuta. 

  Juhtme tagasikerimiseks vajutage vastavale 

nupule, seejuures juhtme ülekeeramise ja 
vigastamise vältimiseks soovitatakse juhtme 
kerimist käega aidata

  Mootori ülekuumenemise vältimiseks ärge 

kasutage tolmuimejat üle 30 minuti ning tehke 
vähemalt 15-minutiline vaheaeg. 

TOLMUIMEJA EELISED

 

  Tolmuimeja on varustatud 6-tasemelise 

filtrisüsteemiga.

 

 HEPA-filter. 

  Eemaldatav plastmassist tolmukonteiner on 

kergesti puhastatav. Tänu keerisvoolamise 
puhastussüsteemile tolm langeb sektsioonis 
silmapilk maha. 

  Tolmuimeja töötab ilma tolmukotita. 

  HEPA-filter õhu tõhusamaks puhastamiseks. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

  Lülitage tolmuimeja välja ja eemaldage seade 

vooluvõrgust. 

  Puhastage väliskorpus pehme riidelapiga, lisades 

pesuvahendit, mis ei sisalda abrasiivseid aineid. 

  On keelatud seadme või juhtme vette või teistesse 

vedelikesse panemine. 

TOLMUKONTEINERI JA HEPA-FILTRI 
PUHASTAMINE 

  Puhastage HEPA-filter vajaduse korral. 

  Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust. 

 Eemaldage tolmukonteiner ja tõstke sellest HEPA-

filter välja. 

  Raputage praht tolmukonteinerist välja. 

 HEPA-filtri puhastamiseks tuleb kasutada pehmet 

harja ja vett. 

  HEPA-filter ja konteiner peavad olema täiesti 

kuivad, enne kui asetate need tagasi oma 
kohtadele. 

  Asetage HEPA-filter oma kohale. 

FILTRITE PUHASTAMINE 

  Puhastage filtrid vähemalt kord aastas. Tolmuimeja 

sagedase kasutamise juures loputage filtrid läbi iga 
3-5 tolmukoti puhastamise järel. 

  Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust. 

  Tõstke tolmukotikambri kaas üles ja eemaldage 

mootori kaitsefilter seadmest. 

  Loputage filter sooja kraaniveega läbi ning 

kuivatage see täielikult ära. 

  Asetage filter oma kohale.

 

TÄHELEPANU!

 

  Tolmuimeja filtriteta käivitamine võib põhjustada 

mootori purunemist. 

  Ärge peske filtreid pesumasinas. Ärge kuivatage 

filtreid fööniga. 

HOIDMINE 

  Asetage tolmuimeja püstiasendisse. 

  Kinnitage toru koos harjaga spetsiaalsesse soonde 

korpuse peal. 

  

LV 

  LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ

Ī

BAS  NOTEIKUMI 

 

 Ier

ī

ces ekspluat

ā

cijas laik

ā

 iev

ē

rojiet sekojošus 

droš

ī

bas pas

ā

kumus: 

 Uzman

ī

gi izlasiet doto lietošanas instrukciju, lai 

izvair

ī

tos no boj

ā

jumu  rašan

ā

s lietošanas laik

ā

Nepareiza ier

ī

ces lietošana var rad

ī

t t

ā

s boj

ā

jumus, 

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

Summary of Contents for SC-1085

Page 1: ...8 PL ODKURZACZ DOMOWY 9 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 11 UA 12 SCG 13 EST TOLMUIMEJA 14 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 16 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 17 H H ZI PORSZ V 18 KZ 19 D HAUSHALTSSTAUBSAUGER 20 C...

Page 2: ...RO DESCRIERE 1 Regulator mocy 2 Przycisk Wy W 3 Pojemnik na kurz 4 filtr 5 Uchwyt do przenoszenia 6 Otw r zasysaj cy 7 Przycisk nawijania kabla elektrycznego 8 Ko o 9 Ko c wka kombinowana pod oga dywa...

Page 3: ...ntgalis ply ys 12 Mygtukas dulki surinkimo konteineriui atidaryti 13 Mygtukas dulki surinkimo konteineriui u fiksuoti 1 Er kifejt s szab lyz 2 F kapcsol 3 Kont ner 4 sz r 5 Sz ll t si foganty 6 L gbe...

Page 4: ...IM003 www scarlett ru SC 1085 4 230 V 50 Hz 1600 W 6 5 7 5 kg mm 520 320 310 Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 5: ...Replace the dust bin without delay if it is damaged VACUUM CLEANER ASSEMBLING Insert the flexible hose into the air inlet and press until it clicks into proper position Extend the telescopic tube to t...

Page 6: ...appliance without filters Do not use a washing machine to rinse filters Do not use a hair dryer to dry them STORAGE Place the appliance vertically Insert the tube into special holder on the body RUS 3...

Page 7: ...sti zdroj tepla radi tor oh va aj a chra te jej p ed p m mi slune n mi paprsky mohlo by to zp sobit deformaci plastov ch detail Nedovolujte aby d ti pou valy p stroj a d vejte v t pozor p i pr ci v bl...

Page 8: ...filtr p i v chodu vzduchu z vysava e chyt mikro astice a t m dodate n ist vzduch I T N A DR BY Vypn te vysava a vyt hn te z str ku ze z suvky Vyt ete vn j povrch t lesa p stroje jemn m had kem s myc m...

Page 9: ...dzenia w celu unikni cia z ama w czasie u ytkowania Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa z amanie wyrobu wyrz dzi szkod materialn lub szkod na zdrowiu u ytkownika Przed pierwszym uruchomieniem sp...

Page 10: ...hni g adkich kombinowan ko c wk meble szczelina do czyszczenia mi kkich mebli firanek i powierzchni dekoracyjnych oraz do czyszczenia trudnodost pnych miejsc k t w szczelin W celu czyszczenia mebli po...

Page 11: ...ei de alimentare nu conectati aparatul impreuna cu alte aparate electrice la aceiasi linie de alimentare cu curent electric Nu porniti conectati aparatele fara ca filtrele sa fie montate Nu curatati c...

Page 12: ...arpa moale si cu apa Uscati complect filtrul si recipientul inainte de montare Montati filtrul HEPA la locul sau CURATIREA FILTRELOR Curatirea filtrelor trebuie sa se faca cel putin o data pe an La o...

Page 13: ...IM003 www scarlett ru SC 1085 13 30 15 6 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 3 5 SCG Downloaded From Vacuum Manual com Manuals...

Page 14: ...iaalset kahju ka tolmuimeja kasutaja tervist kahjustada Enne tolmuimeja esimest vooluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade...

Page 15: ...sisse ja v ljal litusnuppu seadme v ljal litamiseks vajutage seda uuesti Vooliku k epidemel on olemas huvoolu regulaator mis v imaldab imemisv imsust muuta kardinate raamatute m bli jne puhastamiseks...

Page 16: ...s gr da pakl js paredz ta pakl ju un l dz gu segumu t r anai k ar l dzen m virsm m Kombin tais uzgalis m bele sprauga m ksto m be u aizkaru dekorat vo virsmu un gr ti sasniedzamu vietu st ri spraugas...

Page 17: ...kys ius Jei J s i val te kilimus skystu valikliu leiskite jiems i d i ti ir tik po to prad kite juos valyti dulki siurbliu Niekada nesinaudokite dulki siurbliu be dulki surinkimo konteinerio arba jei...

Page 18: ...st szenvedett ram t s elker l se c lj b l ne pr b lja egyed l sz tszerelni s jav tani a k sz l ket A meghib sod s felfedez sekor forduljon a gy rt vagy elad ltal javasolt szakszervizbe Ne tartsa a k s...

Page 19: ...rsz v k ls fel let t t r lje meg nedves tiszt t szeres t rl kend vel Ne haszn ljon s rol szert Soha ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba a vezet ket vagy a k sz l ket KONT NER S HEPA SZ R TISZT T S...

Page 20: ...den Vor dem ersten Gebrauch stellen Sie sicher dass die technischen Daten des Ger tes die auf dem Aufkleber angegeben sind mit den Parametern des Stromversorgungsnetzes bereinstimmen Das Ger t darf nu...

Page 21: ...berfl chen bestimmt Kombinierter Aufsatz M bel Spalte f r Reinigung von Polsterm beln Gardinen dekorativen Oberfl chen und schwer zug nglichen Stellen Winkeln Spalten Zur Reinigung von M beln dekorati...

Page 22: ...je plasti nih detalja Ne dozvoljavajte djeci uporabu ure aja i budite posebno oprezni kad radite neposredno blizu djece Kako ne biste o tetili crijevo ne presavijajte i ne vucite ga Pazite kako se ne...

Page 23: ...ite usisava iz elektri ne mre e Izvadite posudu za pra inu i izvla ite iz nje HEPA filtar Istresite sme e iz posude istite HEPA filtar netvrdom etkom i vodom Sa ekajte dok se HEPA filtar i posuda potp...

Reviews: