background image

www.scarlett-europe.com

   SC-1084

13

aizkaru, gr matu, m be u u.t.t. t

anai to ieteicams attais t;

pakl jveid gu segumu t

anai  - aiztais t.

·

Uz korpusa uzst

tais jaudas regulators ar  dod iesp ju main t ies

anas stiprumu.

·

Lai sat tu elektrovadu nospiediet atbilsto u pogu, pie tam, lai izvair tos no vada sav an s un boj jumiem ieteicams to pietur t ar roku.

·

Lai izvair tos no putek u s

ja motora p rkar anas nestr

jiet nep rtraukti vair k k  30 min tes un oblig ti p rtrauciet darbu uz liku ne

maz ku par 15 min

m.

SU PUTEK U S

JA PRIEK ROC BAS

·

su putek u s

js ir apr kots ar  7-l me u gaisa filtr cijas sist mu:

HEPA-filtrs.
Tr s sl u auduma putek u sav

js.

Dubultais  iedru filtrs starp putek u sav

ja un elektromotora nodal jumiem.

·

7 sl u filtr jo ais materi ls nodro ina maksim li t ru uzkop anu.

ANA UN KOP ANA

·

Izsl dziet putek u s

ju un atsl dziet to no elektrot kla.

·

Noslaukiet korpusa 

jo da u ar mitru dr nu, kas nedaudz satur mazg jamo l dzekli, bet ne abraz vo mazg anas l dzekli.

·

Aizliegts izstr

jumu un elektrovadu gremd t  den  vai cit

idrum .

PUTEK U SAV

JA T

ANA

·

Putek u sav

ju t riet regul ri. Atkar

 no t  piepild juma indikatora skala p rvietojas pa lodzi u: t s vid jais st voklis nor da, ka putek u

sav

ju nepiecie ams izt t.

·

No emiet cauruli, atveriet putek u sav

ja nodal juma v ci u, iz emiet to. No maisi a apak

s da as no emiet skavu, nob dot to uz malu,

att riet maisu, aiztaisiet to un uzlieciet  skavas, uzman gi uzst diet putek u sav

ju viet .

·

Aiztaisiet v ci u, uzspie ot uz t  l dz klik im.

UZMAN BU:

 Ja putek u sav

js ir uzst

ts nepareizi, putek u s

ja v ci  neaiztais sies.

FILTRU T

ANA UN NOMAI A

·

Filtrus ieteicams t t ne ret k k  vienu reizi gad . Bie as putek u s

ja izmanto anas gad jum , mazg jiet filtrus p c katr m 3-5 putek u

sav

ja t

anas reiz m.

·

Atsl dziet putek u s

ju no elektrot kla.

·

Iz emiet HEPA-filtru.

·

HEPA-filtra t

anai izmantojiet m kstu birst ti un  deni.

·

Attaisiet putek u sav

ja nodal juma v ci u un iz emiet filtru, uzst

tu pirms elektromotora.

·

Izmazg jiet filtrus silt  teko

den  un piln gi iz

jiet gais .

·

Uzst diet filtrus viet .

UZMAN BU:

·

Nesl dziet putek u s

ju bez uzst

tiem filtriem, tas var rad t boj jumus elektromotor .

·

Nemazg jiet filtrus ve as ma

 un ne

jiet tos ar f nu.

GLAB

ANA

·

Aptiniet cauruli apk rt cietajai caurulei.

·

Nostipriniet cauruli ar birsti speci

 stiprin jum  uz korpusa.

LT

   EKSPLUATAVIMO S LYGOS

APSAUGOS PRIEMON S

·

Ekspluatojant prietais  laikykit s sekan

 atsargumo priemoni :

·

Id miai perskaitykite duotaj  instrukcij  prie  ekspluatojant prietais  gedim  vengimui naudojant. Neteisingas naudojimasis gali sugadinti
gamin , prine ti materialini

al  arba padaryti  al  vartotojo sveikatai.

·

Prie  pat  pirm

jungim  patikrinkite, ar atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko su technin mis charakteristikomis,

elektros tinklo parametrams.

·

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui.

·

Nenuleiskite prietais  arba elektros laid  i vanden  arba kitus skis ius. Elektors nutrenkimo I vengimui ne naudokite prietaiso ne patalpoje ir
ant ir ant dr gn  pavir ia .

·

Junkite prietais  elektros tinkl  tik sausomis rankomis; i jungiant laikykites u

akos o ne u  elektros laid .

·

Steb kite, kad elektros laidas ne liestu a tri  kamp  ir kar

 pavir

.

·

Visada i junkite pritais  i  elektros tinklo prie  valym , o taip pat, jaigu jis nenaiudojamas.

·

Nesinaudokite gaminiu su sugadintu elektros laidu arba  akele, o taip pat po to, kai jis buvo aplietas skis iu, nukrito, arba buvo pakenktas
kaz kokiu kituokiu budu. Elektros nutrenkimo i vengimui nebandikite savaranki kai i ardyti ir remontuoti prietais , jaigu prireiks, kreipkit s 
autorizuotus serviso centrus.

·

Nestatykite prietaiso  alia  ilumos  altini  (radiatori ,  ildytuv  ir kitto) ir apsaugokite j  nuo tiesiogini  saul s spinduli , tod l kad tai gali
sukelti plastmasini  detali  deformavim .

·

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu ir bukite tent atidus dirbant  alia nuo j .

·

Kad nepakenktum te  langui, nelenkite ir netampykite jo.

·

Sekite kad oro pravedamos skyl s neb tu u blokuotos. Neleiskite kad   juos patektu pa aliniu daiktu (dulki , plauk , drabu

 ir kita).

·

kite tent atsargus dirbant su dulki  siurbliu ant laipt .

·

Prie  pradedant darb  pa alinkite nuo grind  visus r kstan ius ir a trius daiktus, kurie gali pakenkti dulki  siurbliui.

MESIO:

·

Maitinimosi tinklo perkrovimo i vengimui, nejunkite prietaiso kartu su kitais galingais elektros prietaisais prie vienos elektros tinklo linijos.

·

Nejunkite dulki  siurblio be rengt  filtr .

·

Nevalykite j

 dulki  siurbliu dr gn  pavir

. Jo pagalaba negalima  alinti skis

.

·

Kilimai, apdirbti skistu valykliu, turi i

ti prie  pradedant valym  dulki  siurbliu.

·

Niekada nedirbkite dulki  siurbliu be 

to, arba su pa eistu dulki  surinkikliu.

PASIRO IMAS DARBUI

·

Tam kad prijungti  lang  prie dulki  siurblio,  ki kite jo pagrind

traukiamaj  skilut  ir paspauskite iki sprigtuko.

·

Tam kad atjungti  lang  paspauskite migtuk  jo pagrinde ir patraukite u  pamato ant sav s.

·

sitraukite telespkopin  vamzd  reikiamu Jums ilgiu.

·

statykite  lango rankenos pre vamzd  vamzd .

·

Atidarykite antgali  skyri .

·

kite ant vamzd io vien  i  antgali :

Kombinuotas antgalis  grindys/kilimas : skirta kilim  ir pana iems   juos pavir ius, o taip pat ir glotniems pavir iams valyti.
Kombinuotas antgalis  baldai/skyl : - mink

 bald , u uolaid , dekorativini  pavir

 ir sunkiai pasiekiam  viet  valymui (kamp ,

skyli ). Bald , dekoraativini  pavir

 valymui pasukite antgal , pagal nurodyt  rodikle, kriptimi.

Antgalis mink

 bald  valymui.

DARBAS

·

Prie  pradedant darb  i traukite elektors laid  reikalingui jums iligiui ir  junkite  akut

 elektros tinklo rozet . Geltona  ym  ant elektors laido

atitinka jo optimaliam ilgiui, o raudona   maksimalia, toliau kurios elektors laido i traukti neglaima

.

Summary of Contents for SC-1084

Page 1: ...US 3 CZ PODLAHOV VYSAVA 5 BG 6 PL ODKURZACZ DOMOWY 7 RO ASPIRATOR DE PRAF OBISNUIT 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV PUTEK U S JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLIS 13 H H ZI PORSZ V 14 KZ 15 D HAUSHALTSS...

Page 2: ...c 9 Roata UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 K epide 2 Imemisava 3 Tolmukotikamber 4 Tolmukoti t itumise n idik 5 Sisse ja v ljal litusnupp 6 V imsuse regulaator 7...

Page 3: ...for cleaning bare floor and floor coverings Crevice Furniture nozzle is for cleaning sofa curtain or dust on the decorating surfaces corners and between cushions Sofa brush is for cleaning sofas and...

Page 4: ...www scarlett europe com SC 1084 4 30 15 7 HEPA 7 3 5 HEPA HEPA...

Page 5: ...te teleskopickou trubku do pot ebn d lky Vlo te hrdlo rukojeti hadice do trubky Otev ete schr nku pro n stavce Nasa te jeden z n stavc na trubku Kombinovan tryska podlaha koberec je ur ena pro n kober...

Page 6: ...ww scarlett europe com SC 1084 6 Neperte filtry v pra ce a nesu te je vysu em vlas SKLADOV N Oto te hadici kolem trubky Zajist te trubku a trysku v speci ln m l bku na t lese p stroje BG 30 15 7 HEPA...

Page 7: ...e czy za pomoc odkurzacza wilgotnych powierzchni Odkurzacz nie nadaje si do usuni cia cieczy Dywany opracowane ciek ymi rodkami czyszcz cymi musz wyschn zanim zaczniesz czy ci je za pomoc odkurzacza N...

Page 8: ...u rasuciti si nu trageti de cordon pentru a evita defectarea acestuia Verificati ca orificiul de aspirare sa nu fie blocat Nu lasati in el sa patrunda corpuri straine praf par obiecte de imbracaminte...

Page 9: ...u Inchideti capacul pana ATENTIE Daca adunatorul de praf este incorect montat capacul aspiratorului nu se INLOCUIREA SI CURATIREA FILTRELOR Curatirea filtrelor trebuie sa se faca cel putin o data pe a...

Page 10: ...www scarlett europe com SC 1084 10 HEPA 7 3 5 HEPA HEPA SCG...

Page 11: ...miseks rge murdke ega venitage seda Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmust juustest karvadest jm mis v iksid takistada huvoolu vaba liikumist Olge t helepanelik treppide koristamisel Enne imemist ee...

Page 12: ...redz ts r pnieciskai izmanto anai Negremd jiet ier ci vai elektrovadu den vai k cit idrum Lai izvair tos no elektrostr vas sitiena neizmantojiet priek metu rpus telp m un mitr m virsm m Ier ci elektro...

Page 13: ...nurodytos ant lipduko su technin mis charakteristikomis elektros tinklo parametrams Naudoti tik buitiniams tikslams Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojiumui Nenuleiskite prietais arba elektros...

Page 14: ...ezel s a k sz l k k rosod s hoz anyagi k rhoz vagy a haszn l s r l s hez vezethet A k sz l k els haszn lata el tt ellen rizze egyeznek e a term k c mk j n felt ntetett m szaki adatok az elektromos h l...

Page 15: ...onnektorb l A porsz v k ls fel let t t r lje meg nedves tiszt t szeres t rl kend vel Ne haszn ljon s rol szert Soha ne mer tse v zbe vagy egy b folyad kba a vezet ket vagy a k sz l ket A PORZS K TISZT...

Page 16: ...Stecker jedes Mal vor der Reinigung und immer wenn das Ger t nicht betrieben wird aus der Steckdose Das Ger t darf nicht betrieben werden wenn Netzkabel bzw Netzstecker besch digt sind wenn der Staubs...

Page 17: ...hitzung des Motors vorzubeugen betreiben Sie den Staubsauger nicht l nger als 30 Minuten ohne Unterbrechung und machen Sie unbedingt Zwischenpausen f r wenigstens 15 Minuten VORTEILE IHRES STAUBSAUGER...

Reviews: