background image

www.scarlett-europe.com

SC-1037

8

·

.

·

.

·

.

·

.

!

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

 (

 8-10 

.).

·

.

·

.

:

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

 .

·

.

·

.

·

.

·

.

:

.

·

.

·

.

.

·

.

·

.

·

.

·

.

PL

   INSTRUKCJA OBS UGI

RODKI BEZPIECZE STWA

·

Uwa nie przeczytaj niniejsz  instrukcj  obs ugi przed u ytkowaniem urz dzenia w celu unikni cia z ama  w
czasie u ytkowania oraz zachowaj j  w celu informacji.

·

Przed pierwszym uruchomieniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce
odpowiadaj  parametrom sieci elektrycznej.

·

Nieprawid owe u ytkowanie mo e spowodowa  z amanie wyrobu, wyrz dzi  szkod  materialn  lub szkod  na
zdrowiu u ytkownika.

·

Tylko do u ytku domowego. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego.

·

Zawsze od czaj urz dzenie od sieci elektrycznej, je li nie korzystasz z niego.

·

Nie zanurzaj urz dzenia oraz kabla w wodzie lub w innych p ynach. Je li taki wypadek mia  miejsce, natychmiast
od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa , sprawd  gotowo  techniczn  i
bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowanych fachowców.

·

Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem elektrycznym lub wtyczk  oraz po spadaniu lub innych
uszkodzeniach. W celu sprawdzenia i naprawy zwracaj si  do najbli szego serwisu.

·

Uwa aj,  eby kabel nie dotyka  ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni.

·

Od czaj c urz dzenie od sieci elektrycznej, nie ci gnij za kabel, lecz trzymaj si  za wtyczk .

·

Urz dzenie ma by  statecznie ustawione na suchej równej powierzchni. Nie ustawiaj urz dzenia na gor cych
powierzchniach oraz w pobli u  róde  ciep a (na przyk ad, kuchenek elektrycznych), firanek, a równie  pod
pó kami zawieszanymi.

·

Nigdy nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki.

·

Nie pozwalaj dzieciom u ytkowa  urz dzenie bez kontroli doros ych.

·

Nie dotykaj gor cych powierzchni.

Summary of Contents for SC-1037

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 11 SCG 12 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 19 D KAFFEEMASCHI...

Page 2: ...3 4 5 6 7 2 125 8 9 10 11 12 13 14 15 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Dysza dop ywu pary 3 Przezroczysty zbiornik na wod 4 Pokrywa zbiornika na wod 5 Zdejmowany uchwyt filtra 6 Podstawka zdejmowana 7...

Page 3: ...indikatorius 11 vie iantis espreso indikatorius 12 vie iantis garo indikatorius 13 Kavos matavimo indas 14 Kavos lygintuvas 15 Garo tiekimo ranken 1 K sz l kh z 2 G zf v ka 3 tl tsz v ztart ly 4 V zta...

Page 4: ...under high steam pressure This imparts espresso coffee delicate aroma and strong taste It is preferable to use good roasted and fine grinded beans Fill the detachable permanent filter to required leve...

Page 5: ...oft dry cloth Do not use detergent or abrasives Wash all detachable parts with hot soapy water then rinse and dry before filling to place STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requi...

Page 6: ...povrchy a tak v bl zkosti zdroj tepla nap klad elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru Nes...

Page 7: ...n ukazatel p ry zhasne m ete za t p ipravovat p nu Stiskn te tla tko sv teln ho ukazatele p ry Opatrn oto te rukojet p vodu p ry proti sm ru hodinov ch ru ek budete m t pot ebn mno stv p ny stiskn te...

Page 8: ...ch p ynach Je li taki wypadek mia miejsce natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowanych facho...

Page 9: ...so tylko e z piank z gor cego mleka Wlej do fili anki wystarczaj dla przygotowania pianki ilo mleka Fili anka ma by do du a poniewa ilo gotowej pianki jest o trzy razy wi ksza od ilo ci mleka Powt rz...

Page 10: ...duza de aburi n sensul de mers al acelor de ceasornic p n la cap t Ap sa i butonul indicatorului de tensiune n acest moment se vor ilumina indicatoarele de tensiune i abur Atunci c nd apa din boiler s...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 1037 11 UA 2 3 8 10...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 1037 12 SCG 2 3 8 10...

Page 13: ...t elektriahju jm kardinate l hedale ja riiulite alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise...

Page 14: ...reiza ier ces lieto ana var novest pie t s boj jumiem rad t materi lus zaud jumus un nodar t kait jumu lietot ja vesel bai Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcija...

Page 15: ...braz vus t anas l dzek us Nomazg jiet visas no emam s da as ar karstu deni un ziep m k rt gi noskalojiet un pirms uzst anas viet no jiet piln sausas GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinaties ka ier ce i...

Page 16: ...kite garo tiekimo vamzdel pien Kada vie iantis garo indikatorius u ges galima prad ti ruo ti putas Paspauskite garo indikatoriaus mygtuk Atsargiai pasukite garo tiekimo ranken prie ais laikrod io rody...

Page 17: ...v z megmelegszik a tart lyban a g zjelz f ny elalszik s id l id re gni kezd amikor bekapcsol a v zmeleg t a megfelel v zh m rs klet fenntart sa rdek ben Rakjon cs sz t a foglalat mindegyik kivezet fur...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 1037 18 2 3 8 10...

Page 19: ...je u vodu ne stavljaju i kavu u filter RAD KUHANJE KAVE KAVA ESPRESSO U procesu kuhanja kave vru a voda prolazi kroz mljevena zrna kave pod jakim pritiskom pare To dodaje kavi neponovljiv miris i jako...

Page 20: ...ist Zur Fehlersuche und Reparierung wenden Sie sich an die n chstgelegene Kundendienststelle Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt B...

Page 21: ...den Schaum zubereiten Die Dampfanzeigertaste bet tigen Vorsichtig den Dampflieferungsgriff gegen Uhrzeigersinn drehen Nachdem sich genug Schaum gebildet hat die Dampfanzeigertaste noch einmal bet tige...

Reviews: