background image

www.scarlett-europe.com

SC-1037

3

EST

KIRJELDUS

LV

APRAKSTS

1. Korpus
2. Aurudüüs
3.  Läbipaistev veereservuaar
4.  Veereservuaari kaas
5.  Eemaldatav filtrihoidja
6.  Eemaldatav alus
7.  2 keraamilist tassi (125 ml)
8.  Soojendusalus tassidele
9. Filter
10. Toiteindikaator
11.  Espresso indikaator
12. Auruindikaator
13.  Kohvi mõõtenõu
14.  Kohvi tihendi
15.  Auru etteandmise käepide

1. Korpuss
2.  Sprausla tvaika padevei
3.  Caursp

gs  dens rezervu rs

4. 

dens rezervu ra v ks

5.  No emamais filtra tur

js

6.  No emamais paliktnis
7.  2 keramisk s kr

tes (125 ml)

8.  Uzsild mais paliktnis tas m
9. Filtrs
10.  Baro anas gaismas indikators
11.  Espresso gaismas indikators
12.  Tvaika gaismas indikators
13.  Kafijas m

js

14.  Kafijas bl

js

15.  Rokturis tvaika padevei

LT

APRA YMAS

H

LEÍRÁS

1. Korpusas
2.  T tel  garo padavimui
3.  Skaidrus vandens rezervuaras
4.  Vandens rezervuaro dangtis
5.  Nuimamas / filtro laikiklis
6.  Nuimamas pastovas
7.  2 keraminiai puodukai (125 ml)
8.  Pa ildomas pad klas puodukams
9. Filtras
10.  vie iantis maitinimo indikatorius
11.  vie iantis espreso indikatorius
12.  vie iantis garo indikatorius
13.  Kavos matavimo indas
14.  Kavos lygintuvas
15.  Garo tiekimo ranken

1. Készülékház
2. G zfúvóka
3.  Átlátszó víztartály
4.  Víztartály fedele
5.  Levehet  /sz

foglalat

6.  Levehet  talp
7.  2 kerámiacsésze (125 ml)
8.  Meleged  csészealátét
9. Sz
10. M ködési jelz fény
11. Espresso jelz fény
12. G zjelz fény
13. Kávémér
14.  Kávé tömörít
15.  G zadagoló kar

KZ

CR

OPIS

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 

 (

6. 
7.  2 

 (125   )

8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. 
14. 
15. 

1. Tijelo
2.  Raspr iva  pare
3.  Prozirna posuda za vodu
4.  Poklopac posude za vodu
5.  Dr

 filtera /na skidanje

6.  Podmeta  na skidanje
7.  2 kerami ke  alice (125 ml)
8. Polica za  alice s mogu no u zagrijavanja
9. Filtar
10.  Svjetlosni pokaziva  napajanja
11.  Svjetlosni pokaziva  espresso
12.  Svjetlosni pokaziva  pare
13.  Mjerica za kavu
14.  Udara  za kavu
15.  Sklopka dodavanja pare

D

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Gehäuse
2. Dampfdüse
3.  Wasserbehälter, transparent
4.  Deckel des Wasserbehälters
5.  Abnehmbarer / Filterhalter
6.  Abnehmbarer Untersetzer
7.  2 Keramiktassen (125 ml)
8.  Beheizbarer Tassenuntersatz
9. Filter
10. Stromlichtanzeiger
11. Lichtanzeiger espresso
12.  Lichtanzeiger des Dampfes
13. Kaffeemessbecher
14. Kaffeeverdichter

15.

Dampflieferungsgriff

Summary of Contents for SC-1037

Page 1: ...R 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 11 SCG 12 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 19 D KAFFEEMASCHI...

Page 2: ...3 4 5 6 7 2 125 8 9 10 11 12 13 14 15 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Dysza dop ywu pary 3 Przezroczysty zbiornik na wod 4 Pokrywa zbiornika na wod 5 Zdejmowany uchwyt filtra 6 Podstawka zdejmowana 7...

Page 3: ...indikatorius 11 vie iantis espreso indikatorius 12 vie iantis garo indikatorius 13 Kavos matavimo indas 14 Kavos lygintuvas 15 Garo tiekimo ranken 1 K sz l kh z 2 G zf v ka 3 tl tsz v ztart ly 4 V zta...

Page 4: ...under high steam pressure This imparts espresso coffee delicate aroma and strong taste It is preferable to use good roasted and fine grinded beans Fill the detachable permanent filter to required leve...

Page 5: ...oft dry cloth Do not use detergent or abrasives Wash all detachable parts with hot soapy water then rinse and dry before filling to place STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requi...

Page 6: ...povrchy a tak v bl zkosti zdroj tepla nap klad elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru Nes...

Page 7: ...n ukazatel p ry zhasne m ete za t p ipravovat p nu Stiskn te tla tko sv teln ho ukazatele p ry Opatrn oto te rukojet p vodu p ry proti sm ru hodinov ch ru ek budete m t pot ebn mno stv p ny stiskn te...

Page 8: ...ch p ynach Je li taki wypadek mia miejsce natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowanych facho...

Page 9: ...so tylko e z piank z gor cego mleka Wlej do fili anki wystarczaj dla przygotowania pianki ilo mleka Fili anka ma by do du a poniewa ilo gotowej pianki jest o trzy razy wi ksza od ilo ci mleka Powt rz...

Page 10: ...duza de aburi n sensul de mers al acelor de ceasornic p n la cap t Ap sa i butonul indicatorului de tensiune n acest moment se vor ilumina indicatoarele de tensiune i abur Atunci c nd apa din boiler s...

Page 11: ...www scarlett europe com SC 1037 11 UA 2 3 8 10...

Page 12: ...www scarlett europe com SC 1037 12 SCG 2 3 8 10...

Page 13: ...t elektriahju jm kardinate l hedale ja riiulite alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise...

Page 14: ...reiza ier ces lieto ana var novest pie t s boj jumiem rad t materi lus zaud jumus un nodar t kait jumu lietot ja vesel bai Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcija...

Page 15: ...braz vus t anas l dzek us Nomazg jiet visas no emam s da as ar karstu deni un ziep m k rt gi noskalojiet un pirms uzst anas viet no jiet piln sausas GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinaties ka ier ce i...

Page 16: ...kite garo tiekimo vamzdel pien Kada vie iantis garo indikatorius u ges galima prad ti ruo ti putas Paspauskite garo indikatoriaus mygtuk Atsargiai pasukite garo tiekimo ranken prie ais laikrod io rody...

Page 17: ...v z megmelegszik a tart lyban a g zjelz f ny elalszik s id l id re gni kezd amikor bekapcsol a v zmeleg t a megfelel v zh m rs klet fenntart sa rdek ben Rakjon cs sz t a foglalat mindegyik kivezet fur...

Page 18: ...www scarlett europe com SC 1037 18 2 3 8 10...

Page 19: ...je u vodu ne stavljaju i kavu u filter RAD KUHANJE KAVE KAVA ESPRESSO U procesu kuhanja kave vru a voda prolazi kroz mljevena zrna kave pod jakim pritiskom pare To dodaje kavi neponovljiv miris i jako...

Page 20: ...ist Zur Fehlersuche und Reparierung wenden Sie sich an die n chstgelegene Kundendienststelle Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt B...

Page 21: ...den Schaum zubereiten Die Dampfanzeigertaste bet tigen Vorsichtig den Dampflieferungsgriff gegen Uhrzeigersinn drehen Nachdem sich genug Schaum gebildet hat die Dampfanzeigertaste noch einmal bet tige...

Reviews: