
IM003
www.scarlett.ru
SC-064
6
BG
РЪКОВОДСТВО
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
•
Прочетете
внимателно
Ръководството
за
експлоатация
и
го
запазете
по
-
нататък
при
възникване
на
евентуални
въпроси
.
•
Преди
да
използвате
ролките
за
пръв
път
проверете
,
дали
посочените
технически
характеристики
на
уреда
съответстват
с
захранването
във
Вашата
мрежа
.
•
Изделието
е
предназначено
само
за
домашна
употреба
и
трябва
да
се
експлоатира
съответно
тази
инструкция
.
Уредът
не
е
за
промишлено
използване
.
•
Не
използвайте
навън
.
•
Винаги
изключвайте
уреда
от
контакт
,
ако
не
го
ползвате
,
а
също
така
преди
да
го
почиствате
.
•
С
цел
предотвратяване
на
токов
удар
не
потапяйте
уреда
във
вода
или
други
течности
.
•
Не
използвайте
уреда
непосредствено
близо
до
банята
,
душа
или
плувния
басейн
.
•
При
използване
на
уреда
в
банята
трябва
да
го
изключвате
от
мрежата
след
като
сте
приключили
работа
с
него
,
защото
близостта
с
вода
може
да
представлява
опасност
,
дори
когато
уредът
е
изключен
.
•
За
допълнителна
защита
трябва
да
инсталирате
устройство
за
дефектно
–
токова
защита
(
ДТЗ
)
с
означение
за
диференциален
ток
,
което
не
надвишава
30
мА
,
в
мрежата
на
захранване
в
банята
;
при
неговото
монтиране
обърнете
се
за
консултация
към
специалист
.
•
Не
позволявайте
децата
да
играят
с
уреда
.
•
Не
оставяйте
включения
уред
без
надзор
.
•
Използвайте
само
съставните
части
от
комплекта
.
•
Не
експлоатирайте
изделието
с
повреден
кабел
.
•
Не
поправяйте
уреда
самостоятелно
.
За
отстраняване
на
повреди
се
обърнете
в
най
-
близкия
сервизен
център
.
•
Не
докосвайте
нагревателните
елементи
,
за
да
не
се
опарите
.
ВНИМАНИЕ
:
•
Внимавайте
,
защото
уредът
по
време
на
работата
му
силно
се
нагрява
.
•
Задължително
изсушете
косата
преди
да
започнете
къдрене
.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
НА
УРЕДА
•
Размотайте
кабела
докрай
.
•
Включете
уреда
в
контакт
.
•
Натиснете
бутона
за
избора
на
температура
.
Ще
бъде
установена
температура
140°C.
При
това
ще
светне
съответният
светещия
индикатор
.
•
Като
натискате
бутона
за
избора
на
температурния
режим
повторно
,
можете
последователно
да
поставите
температурата
160°
С
, 180°
С
, 200°
С
.
Колко
пъти
трябва
да
натиснете
бутона
за
избора
на
температура
Температура
, °C
1 140
2 160
3 180
4 200
5
изкл
.
•
Изчакайте
,
докато
машата
ще
се
затопли
.
Максимална
температура
на
загряването
ще
се
запазва
в
продължение
на
1
мин
.
•
Разпределете
косата
си
на
малки
кичури
.
•
За
изправяне
на
косата
,
сложете
я
между
съответните
наставки
,
после
протегнете
целия
кичур
1-2
пъти
.
•
Не
сресвайте
косата
веднага
след
къдрене
,
нека
тя
първо
да
изстине
.
•
След
приключване
на
работа
изключете
уреда
,
а
също
така
извадете
щепсела
от
контакт
.
ПОЧИСТВАНЕ
И
ПОДДРЪЖКА
•
Преди
да
почиствате
уреда
,
проверете
,
той
да
е
изключен
от
контакт
.
•
Не
ползвайте
драскащи
миялни
препарати
.
СЪХРАНЯВАНЕ
•
Нека
уредът
напълно
да
изстине
,
проверете
,
че
корпусът
не
е
влажен
.
•
За
да
не
повредите
кабела
,
не
го
намотавайте
на
корпуса
.
•
Съхранявайте
уреда
на
сухо
прохладно
място
.
PL
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
Ś
RODKI BEZPIECZE
Ń
STWA
•
Uwa
ż
nie przeczytaj niniejsz
ą
Instrukcj
ę
obs
ł
ugi i
zachowaj j
ą
w celu informacji.
•
Przed pierwszym uruchomieniem sprawd
ź
, czy
charakterystyki techniczne urz
ą
dzenia podane na
nalepce odpowiadaj
ą
parametrom sieci
elektrycznej.
•
Stosowa
ć
tylko do u
ż
ytku domowego zgodnie z
niniejsz
ą
Instrukcj
ą
obs
ł
ugi. Urz
ą
dzenie nie jest
przeznaczone do zastosowania przemys
ł
owego.
•
Nie u
ż
ytkowa
ć
poza pomieszczeniami.
•
Zawsze od
łą
czaj urz
ą
dzenie od sieci zasilania, je
ś
li
nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem.
•
Ż
eby unikn
ąć
pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym i
zapalenia si
ę
, nie zanurzaj urz
ą
dzenie w wodzie
lub w innych p
ł
ynach.
•
Zabrania si
ę
u
ż
ywania urz
ą
dzenia w pobli
ż
u
wanny, prysznicu lub basenu.
•
W przypadku eksploatacji urz
ą
dzenia w
ł
azience
nale
ż
y zawsze wyci
ą
ga
ć
wtyczk
ę
z gniazdka po
u
ż
yciu, poniewa
ż
blisko
ść
wody stanowi
zagro
ż
enie, nawet gdy urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone.
•
W celu dodatkowego zabezpieczenia warto
zainstalowa
ć
bolec ochronny z nominalnym
pr
ą
dem aktywacji nie przekraczaj
ą
cym 30 m
А
do
uk
ł
adu zasilania
ł
azienki; przed instalacj
ą
nale
ż
y
zasi
ę
gn
ąć
porady specjalisty.
•
Nie pozwalaj dzieciom korzysta
ć
z urz
ą
dzenia.
•
Nie pozostawiaj w
łą
czonego urz
ą
dzenia bez opieki.
•
Nie u
ż
ywaj akcesoriów, nie do
łą
czonych do
kompletu niniejszego urz
ą
dzenia.
•
Nie u
ż
ywaj urz
ą
dzenia z uszkodzonym kablem
elektrycznym.
•
Nie próbuj samodzielnie naprawia
ć
urz
ą
dzenie. W
przypadku zaistnienia usterek, zwracaj si
ę
do
najbli
ż
szego serwisu.
•
Ż
eby unikn
ąć
oparze
ń
, nie dotykaj elementów
grzewczych.
UWAGA:
•
Uwa
ż
aj, w czasie pracy urz
ą
dzenie bardzo si
ę
grzeje.
•
Koniecznie wysusz w
ł
osy przed podkr
ę
caniem.