Scarlett SC-064, Instruction Manual

Page: 12 / 13

IM003
www.scarlett.ru SC-064 12
Температураны таңдау
ноқатын қанша рет басу
Температура , °C
1 140
2 160
3 180
4 200
5 өшірілген
•
Қысқаштар жылынып жатқанда кідіре тұрыңыз . 1
мин . ішінде барынша көп температураға жетеді .
• Шаштарды шағын бұрымдарға бөліңіз .
• Шаштарды түзеу үшін тиісті саптамалардың
арасына қысыңыз да ұштарынан түптеріне
дейін 1-2 рет тартыңыз .
•
Шашты бұйралаудан кейін дереу тарамаңыз ,
оның суығанын күтіңіз .
•
Бұйралауды бітіргеннен кейін аспапты электр
жүйесінен өшіріңіз жəне сөндіріп тастаңыз .
ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ
• Тазалаудың алдында электр жүйесінен аспапты
сөндіріп тастаңыз .
•
Қайрақты тазартушы заттарды қолданбаңыз .
САҚТАУ
•
Аспапты толық суындырыңыз жəне тұлғаның
дымқыл емесіне көз жеткізіңіз .
• Қоректену бауына зақымдамау үшін , оны
тұлғаға орамаңыз .
•
Аспапты салқын , құрғақ орында сақтаңыз .
CR UPUTA ZA RUKOVANJE
SIGURNOSNE MJERE
•
Pažljivo pro č itajte ovu Uputu za rukovanje i č uvajte
je radi informacije.
• Prije prvog uklju č enja provjerite da li tehni č ke
karakteristike proizvoda, nazna č ene na naljepnici,
odgovaraju parametrima elektri č ne mreže.
•
Koristiti samo u doma ć instvu, u skladu sa ovom
Uputom za rukovanje. Ure đ aj nije namijenjen za
proizvodnju.
• Ne koristiti vani.
•
Uvijek isklju č ite ure đ aj iz mreže napajanja prije
č iš ć enja ili kad ga ne upotrebljavate.
•
Da izbjegnete ošte ć enje elektri č nom strujom, ne
stavljajte ure đ aj u vodu ili druge teku ć ine.
• Ure đ aj se ne smije uporabljati u neposrednoj blizini
kade, tuša ili pliva ć eg bazena.
•
Ako uporabljate ure đ aj u kupaonici, nakon uporabe
isklju č ite ga iz elektri č ne mreže, jer blizu vode
opasnost postoji č ak i kad je ure đ aj isklju č en.
•
Radi dodatne zaštite priklju č ite u strujni krug
kupaonice zaštitni ure đ aj prekomjerne struje
(ZUPS) s nominalnom strujom aktiviranja do 30
mA. Kako biste dobili konsultaciju u vezi s
montažom, obratite se stru
č njaku.
•
Ne dozvoljavajte djeci upotrebljavati ure đ aj.
•
Ne ostavljajte uklju č en ure đ aj bez kontrole.
•
Ne upotrebljavajte dijelove koji nisu u kompletu
ovog ure đ aja.
• Ne upotrebljavajte ure đ aj sa ošte ć enim kablom.
•
Ne probajte samostalno popraviti ure đ aj. Ako su se
pojavili problemi, obratite se u najbliži servisni
centar.
• Da se ne ope č ete, ne dodirujte toplinske elemente.
NAPOMENA:
•
Budite oprezni: za vrijeme rada ure đ aj se jako
zagrijava.
• Obavezno isušite kosu prije uvijanja.
RAD
•
Do kraja razmotajte kabel napajanja.
•
Uklju č ite ure đ aj u elektri č nu mrežu.
• Pritisnite tipku izbora temperature. Izabrali ste
temperaturu 140°C. Odgovaraju ć i svjetlosni
indikator mora gorjeti.
•
Ponovnim pritiskom tipke temperaturnog režima
možete uzastopno izabrati temperaturu 160° С ,
180° С , 200° С .
Koliko puta pritisnuti tipku
izbora temperature
Temperatura, ° С
1 140
2 160
3 180
4 200
5 isklju č eno
•
Pri č ekajte da se pegla zagrija. Maksimalna
temperatura ć e se dobiti u toku 1 min.
•
Podijelite kosu u sitne pramene.
• Za izravnanje zatisnite kosu izme đ u odgovaraju ć ih
naglavaka i povucite svaki pramen po cijeloj dužini
1-2 puta.
•
Ne č ešljajte kosu odmah posle uvijanja, pri č ekajte
da se ona ohladi.
• Po završetku uvijanja isklju č ite ure đ aj pomo ć u
prekida č a i iz mreže napajanja.
Č IŠ Ć ENJE I ODRŽAVANJE
•
Prije č iš ć enja uvijek isklju č ite ure đ aj iz mreže
napajanja i pri č ekajte da se potpuno ohladi.
• Ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za č iš ć enje.
Č UVANJE
•
Pri č ekajte da se ure đ aj potpuno ohladi i uvjerite se
da njegovo tijelo nije vlažno.
•
Da ne oštetite kabel, ne namotavajte ga na tijelo.
• Č uvajte ure đ aj u suhom prohladnom mjestu.
D BEDIENUNGSANLEITUNG
SICHERHEITSHINWEISE
• Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte die vorliegende
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren sie zum Nachschlagen auf.
•
Vor der ersten Verwendung stellen Sie sicher, dass
die technischen Daten des Gerätes, die auf dem
Aufkleber angegeben sind, mit den Parametern
des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen.
•
Das Gerät ist nur für Hausgebrauch bestimmt. Es
ist nicht zu Industriezwecken geeignet.
• Das Gerät eignet sich nicht für Außenbetrieb.
• Ziehen Sie den Stecker jedes Mal vor der
Reinigung und immer, wenn das Gerät nicht
betrieben wird, aus der Steckdose.
•
Um sich vor Schädigungen durch Strom zu
schützen und Brandgefahr auszuschließen,
tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser bzw.
andere Flüssigkeiten.
•
Das Gerät darf nicht in der unmittelbaren Nähe von
der Wanne, der Dusche oder von dem
Schwimmbad benutzt werden.
•
Bei Benutzung des Geräts im Badezimmer soll es
nach Benutzung vom Netz getrennt werden, weil
Nähe des Wassers eine Gefahr darstellt, auch
wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Zum zusätzlichen Schutz ist es zweckmäßig
Einrichtung der Schutzabschaltung mit einem
Auslösenennstrom von max. 30 mA in dem