background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60500 

14 

 

În cazul folosirii aparatului în camera de baie, trebuie să-l deconectaţi de la reţea după utilizare, întrucât 

proximitatea apei prezintă pericol, chiar dacă aparatul este deconectat. 

 

Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere. 

 

Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul acestui aparat. 

 

Nu  încercaţi  să  reparaţi  aparatul  de  sine  stătător.  În  cazul  detectării  unor  defecte,  adresaţi-vă  la  cel  mai 

apropiat Centru de reparaţii. 

 

Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele de încălzire. 

 

Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi. 

 

Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0°C pentru o anumită perioadă, este necesar să-l 

aduceţi la temperatura încăperii timp de cel puţin 2 ore. 

 

Producătorul  îşi  rezervă  dreptul,fără  informare  suplimentară,  să  introducă  modificări  nesemnificative  în 

construcţia aparatului, care nu afectează cardinal siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia. 

 

ATENŢIE: 

 

Fiţi atenţi! Aparatul se înfierbântă în timpul funcţionării. 

 

Este obligatoriu să uscaţi părul înainte de ondulare. 

 

ATENŢIE! Se interzice utilizarea în apropierea camerelor de  baie,  bazinelor sau altor  containere cu 

apă. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în format 

XX.XXXX,  unde  primele  două  cifre  ”XX”  reprezintă  luna  producerii,  iar  următoarele  patru  cifre  ”XXXX” 

reprezintă anul producerii.  

UTILIZAREA 

 

Dispozitivul este conceput pentru crearea valurilor „ondulate” de păr. 

 

Desfăşuraţi complet cablul de alimentare. 

 

Conectați dispozitivul la rețeaua de energie electrică. 

 

Mutaţi  butonul  de  selectare  a  vitezei  de  rotație  în  poziția  1,  2  sau  3,  moment  în  care  se  va  aprinde 

indicatorul corespunzător al vitezei selectate. 

 

0 - dispozitivul este oprit 

 

1 - viteză mică de rotație a plăcilor. 

 

2 - viteză medie de rotație a plăcilor. 

 

3 - viteză mare de rotație a plăcilor.  

 

Înainte de utilizare, asigurați-vă că plăcile se mișcă în direcția corectă. Acest lucru este necesar pentru ca 

părul să nu se înfășureze pe acestea. 

 

Pentru aceasta luați dispozitivul în mână și verificați direcţia de rotaţie a plăcilor, strângându-le. Direcția de 

rotaţie corectă este de la rădăcina părului spre vârfuri. 

 

Împărțiți  părul  în  şuviţe  subțiri,  luați  o  şuviţă  și  aşezaţi-o  între  plăci.  Întotdeauna  prelucraţi  şuviţa  de  la 

rădăcina părului către capete. 

 

ATENȚIE! Funcţionarea continuă a dispozitivului timp de peste 30 de minute nu este permisă! 

 

După  terminarea  ondulării,  opriți  dispozitivul  mutând  butonul  de  selectare  a  vitezei  în  poziția  0  și 

deconectați-l de la reţeaua de alimentare. 

 

Pentru fixarea aranjării părului, așteptați răcirea acestuia și numai după aceasta pieptănaţi-l cu un pieptene 

sau o perie. 

 

Pentru ai conferi coafurii un aspect natural, zbârliţi părul cu degetele după răcirea părului. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

Înainte de curățare, deconectați dispozitivul și lăsați-l să se răcească complet. 

 

Nu utilizați substanțele abrazive de curățare. 

PĂSTRAREA 

 

Pentru a preveni deteriorarea cablului, nu-l înfășurați pe corp. 

 

Păstrați dispozitivul într-un loc răcoros și uscat. 

 

 Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau documentele însoţitoare înseamnă că aparatele electrice şi 

electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la 

punctele de colectare specializate. 

 

Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de 

colectare a deşeurilor. 

 

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative 

asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a 

deşeurilor. 

 

 

 

 

Summary of Contents for 138264

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60500...

Page 2: ...indikaator 4 Keraamilise kattega plaadid 5 Plaatide blokeerimishoob 6 Juhtme keerdumise takisti 7 Riputusaas 1 Korpuss 2 Pl k u grie an s truma izv les poga 3 Izv l t truma indikators 4 Pl ksnes ar k...

Page 3: ...cu nveli ceramic 5 Levier blocare pl ci 6 Siguran de prevenire a r sucirii cablului electric 7 Inel de ag are 1 rpus 2 Przycisk wyboru pr dko ci obrotu p ytek 3 Indykator wybranej pr dko ci 4 P ytki z...

Page 4: ...room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence sig...

Page 5: ...with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid util...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60500 6 30 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 0 C 2...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60500 7 XX XXXX XX XXXX 1 2 3 0 1 2 3 30 0...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60500 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 3 0 1 2 3...

Page 9: ...skus v i muu analoogiline kvalifitseeritud personal Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on ohtlik isegi kui seade on v ljal litatud rge j tke t ta...

Page 10: ...IETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos gaminio technin s...

Page 11: ...s l dzek us GLAB ANA Lai nesaboj tu elektrovadu neuztiniet to uz ier ces korpusa Glab jiet ier ci v s saus viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektr...

Page 12: ...ankas ir patikrinkite koki pus sukasi plok tel s nustat jas Reikia jud jimo kryptis nuo plauk akn iki galiuk Padalinkite plaukus smulkias sruogas paimkite vien ir d kite j tarp plok teli Visada apdoro...

Page 13: ...t s hagyja teljesen kih lni azt Ne haszn ljon s rol szert T ROL S A vezet k k rosod sa elker l se rdek ben ne tekerje azt a k sz l kh z k r Sz raz h v s helyen t rolja a k sz l ket Ez a jel a term ken...

Page 14: ...al vitezei selectate 0 dispozitivul este oprit 1 vitez mic de rota ie a pl cilor 2 vitez medie de rota ie a pl cilor 3 vitez mare de rota ie a pl cilor nainte de utilizare asigura i v c pl cile se mi...

Page 15: ...poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstr...

Page 16: ...elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych syste...

Reviews: