background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60500 

10 

 

Seadke pöörete reguleerimisnupp asendisse 1, 2 või 3. Sealjuures põleb valitud kiiruse vastav märgutuli. 

 

0 – seade on välja lülitatud. 

 

1 – plaatide aeglane pöörlemiskiirus. 

 

2 – plaatide keskmine pöörlemiskiirus. 

 

3 – plaatide suur pöörlemiskiirus.  

 

Enne  kasutamise  algust  veenduge,  et  plaadid  liiguvad  õiges  suunas.  See  on  vajalik,  et  juuksed  nende 

ümber kinni ei jääks. 

 

Selleks võtke seade  kätte ja kontrollige,  millises suunas  plaadid pöörlevad, vajutades nende peale. Õige 

liikumissuund on juuste juurtest otste poole. 

 

Jaotage juuksed peenteks salkudeks, võtke üks ja pange plaatide vahele. 

 

Töödelge alati salku juuste juurtest alates otste suunas. 

 

TÄHELEPANU! Seadme katkematu töö üle 30 minuti on keelatud! 

 

Pärast  lainestamise  lõpetamist  lülitage  kiiruse  reguleerimisnupp  asendisse  0  ja  eemaldage  seade 

vooluvõrgust. 

 

Et soengut fikseerida, oodake, kuni juuksed jahtuvad, ning alles seejärel kammige neid kammi või harjaga. 

 

Soengule loomuliku välimuse andmiseks sasige juukseid pärast nende jahtumist sõrmedega. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust ja laske sellel täielikult maha jahtuda. 

 

Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Juhtme vigastamise vältimiseks ärge kerige seda korpuse ümber. 

 

Hoidke seade jahedas kuivas kohas. 

 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud  elektrilisi  ja 

elektroonilisi  tooteid    ja  patareisid  ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära 

spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 

 

Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike 

võimuorganite poole. 

 

Õige  utiliseerimine  aitab  hoida  kokku  hinnalisi  ressursse  ning  ennetada  võimalikku  negatiivset  mõju 

inimeste  tervisele  ja  ümbritseva  keskkonna  olukorrale,  mis  võib  tekkida  jäätmete  ebaõige  käitlemise 

tulemusel. 

 

LV 

  LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI 

 

Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją ir išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  gaminio  techninės  charakteristikos  atitinka 

elektros tinklo parametrus. 

 

Prietaisą naudokite tik buitiniams tikslams laikydamiesi Vartotojo instrukcijos sąlygų. Prietaisas nėra skirtas 

pramoniniam naudojimui. 

 

Naudokite prietaisą tik patalpose. 

 

Prieš valydami pritaisą bei jo nesinaudodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo. 

 

Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena vai aizdegšanās, negremdējiet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā. 

Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ierīci nekavējoties atslēdziet to no elektrotīkla un dodieties uz tuvāko servisa 

centru ierīces pārbaudei. 

 

Ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, sensoriskām vai 

intelektuālām spējām,  kā  arī personām  bez  dzīves pieredzes vai zināšanām,  ja  viņas nekontrolē  vai nav 

instruējusi ierīces lietošanā persona, kura atbild par viņu drošību 

 

Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci  

 

Barošanas  vada  bojājuma  gadījumā,  drošības  pēc,  tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam,  servisa  dienestam  vai 

analoģiskam kvalificētam personālam  

 

Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje, iškart išjunkite jį iš elektros tinklo baigę jo naudotis, nes vanduo 

kelia pavoju net tada, kai prietaisas yra išjungtas. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite neįeinančių į prietaiso komplektą reikmenų. 

 

Nenaudokite  prietaiso,  jei  jo  elektros  laidas  ir/arba  šakutė  buvo  pažeisti.  Remontuoti  prietaisą  galima  tik 

autorizuotame Serviso centre. 

 

Nebandykite  savarankiškai  taisyti  prietaiso.  Atsiradus  nesklandumams  kreipkitės  į  artimiausią  Serviso 

centrą. 

 

Norėdami išvengti nudegimų, nelieskite šildymo elementų. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 

palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 

saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

DĖMESIO: 

Summary of Contents for 138264

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60500...

Page 2: ...indikaator 4 Keraamilise kattega plaadid 5 Plaatide blokeerimishoob 6 Juhtme keerdumise takisti 7 Riputusaas 1 Korpuss 2 Pl k u grie an s truma izv les poga 3 Izv l t truma indikators 4 Pl ksnes ar k...

Page 3: ...cu nveli ceramic 5 Levier blocare pl ci 6 Siguran de prevenire a r sucirii cablului electric 7 Inel de ag are 1 rpus 2 Przycisk wyboru pr dko ci obrotu p ytek 3 Indykator wybranej pr dko ci 4 P ytki z...

Page 4: ...room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence sig...

Page 5: ...with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid util...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60500 6 30 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 0 C 2...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60500 7 XX XXXX XX XXXX 1 2 3 0 1 2 3 30 0...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60500 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 3 0 1 2 3...

Page 9: ...skus v i muu analoogiline kvalifitseeritud personal Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on ohtlik isegi kui seade on v ljal litatud rge j tke t ta...

Page 10: ...IETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos gaminio technin s...

Page 11: ...s l dzek us GLAB ANA Lai nesaboj tu elektrovadu neuztiniet to uz ier ces korpusa Glab jiet ier ci v s saus viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektr...

Page 12: ...ankas ir patikrinkite koki pus sukasi plok tel s nustat jas Reikia jud jimo kryptis nuo plauk akn iki galiuk Padalinkite plaukus smulkias sruogas paimkite vien ir d kite j tarp plok teli Visada apdoro...

Page 13: ...t s hagyja teljesen kih lni azt Ne haszn ljon s rol szert T ROL S A vezet k k rosod sa elker l se rdek ben ne tekerje azt a k sz l kh z k r Sz raz h v s helyen t rolja a k sz l ket Ez a jel a term ken...

Page 14: ...al vitezei selectate 0 dispozitivul este oprit 1 vitez mic de rota ie a pl cilor 2 vitez medie de rota ie a pl cilor 3 vitez mare de rota ie a pl cilor nainte de utilizare asigura i v c pl cile se mi...

Page 15: ...poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstr...

Page 16: ...elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych syste...

Reviews: