background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60500 

 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic 

units and battery’s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should 

be pass to special receiving point.  

 

For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  

 

Valid  utilization  will  help  to  save  valuable  resources  and  avoid  negative  work  on  the  public  health  and 

environment which happens with incorrect using  garbage. 

 

RUS

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 

Внимательно  прочитайте  Руководство  по  эксплуатации  и  сохраните  его  в  качестве  справочного 

материала. 

 

Перед  первоначальным  включением  проверьте,  соответствуют  ли  технические  характеристики, 

указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать только в бытовых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не 

предназначен для промышленного применения. 

 

Не использовать вне помещений. 

 

Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой или если Вы его не используете. 

 

Во избежание поражения электрическим током, не погружайте прибор или шнур питания в воду или 

другие  жидкости.  Если  это  произошло,  НЕ  БЕРИТЕСЬ  за  изделие,  немедленно  отключите  его  от 

электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, 

сенсорными  или  умственными  способностями  или  при  отсутствии  у  них  жизненного  опыта  или 

знаний,  если  они  не  находятся  под  присмотром  или  не  проинструктированы  об  использовании 

прибора лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.  

 

При  повреждении  шнура  питания  его  замену,  во  избежание  опасности,  должны  производить 

изготовитель, сервисная служба или подобный квалифицированный персонал. 

 

При использовании прибора в ванной комнате следует отключать его от сети после использования, 

так как близость воды представляет опасность, даже когда прибор выключен. 

 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

 

Не используйте принадлежности, не входящие в комплект данного прибора. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При обнаружении неполадок обращайтесь в 

ближайший Сервисный центр. 

 

Во избежание получения ожогов не прикасайтесь к нагревательным элементам. 

 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 

следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить 

незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, 

работоспособность и функциональность. 

 

ВНИМАНИЕ: 

 

Будьте осторожны, во время работы прибор сильно нагревается. 

 

Обязательно высушите волосы перед завивкой. 

 

ВНИМАНИЕ!  Не  использовать  прибор  вблизи  воды  в  ванных  комнатах,  душевых,  бассейнах  и 

т.д. 

 

Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 

документации,  в  формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства, 

следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства. 

РАБОТА 

 

Прибор предназначен для создания волн «гофре» на волосах. 

 

Полностью размотайте шнур питания. 

 

Подключите прибор к электросети. 

 

Переведите  кнопку  выбора  скорости  вращения  пластин  в  положение  1,  2  или  3,  при  этом  будет 

гореть соответствующий индикатор выбранной скорости. 

 

0 - прибор выключен 

 

1- низкая скорость вращения пластин. 

 

2- средняя скорость вращения пластин. 

 

3 - высокая скорость вращения пластин. 

 

Перед  началом  работы  убедитесь,  что  пластины  движутся  в  правильном  направлении.  Это 

необходимо,  чтобы волосы не намотались на них. 

 

Для  этого  возьмите  прибор  в  руку  и  проверьте,  в  какую  сторону  вращаются  пластины,  зажав  их. 

Верное направление движения - от корней волос к кончикам. 

Summary of Contents for 138264

Page 1: ...HAIR STYLER SC HS60500...

Page 2: ...indikaator 4 Keraamilise kattega plaadid 5 Plaatide blokeerimishoob 6 Juhtme keerdumise takisti 7 Riputusaas 1 Korpuss 2 Pl k u grie an s truma izv les poga 3 Izv l t truma indikators 4 Pl ksnes ar k...

Page 3: ...cu nveli ceramic 5 Levier blocare pl ci 6 Siguran de prevenire a r sucirii cablului electric 7 Inel de ag are 1 rpus 2 Przycisk wyboru pr dko ci obrotu p ytek 3 Indykator wybranej pr dko ci 4 P ytki z...

Page 4: ...room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence sig...

Page 5: ...with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid util...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC HS60500 6 30 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 0 C 2...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC HS60500 7 XX XXXX XX XXXX 1 2 3 0 1 2 3 30 0...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC HS60500 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 3 0 1 2 3...

Page 9: ...skus v i muu analoogiline kvalifitseeritud personal Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade v ljal litada p rast kasutamist sest vee l hedus on ohtlik isegi kui seade on v ljal litatud rge j tke t ta...

Page 10: ...IETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos gaminio technin s...

Page 11: ...s l dzek us GLAB ANA Lai nesaboj tu elektrovadu neuztiniet to uz ier ces korpusa Glab jiet ier ci v s saus viet is simbols uz izstr d juma iepakojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektr...

Page 12: ...ankas ir patikrinkite koki pus sukasi plok tel s nustat jas Reikia jud jimo kryptis nuo plauk akn iki galiuk Padalinkite plaukus smulkias sruogas paimkite vien ir d kite j tarp plok teli Visada apdoro...

Page 13: ...t s hagyja teljesen kih lni azt Ne haszn ljon s rol szert T ROL S A vezet k k rosod sa elker l se rdek ben ne tekerje azt a k sz l kh z k r Sz raz h v s helyen t rolja a k sz l ket Ez a jel a term ken...

Page 14: ...al vitezei selectate 0 dispozitivul este oprit 1 vitez mic de rota ie a pl cilor 2 vitez medie de rota ie a pl cilor 3 vitez mare de rota ie a pl cilor nainte de utilizare asigura i v c pl cile se mi...

Page 15: ...poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temperaturze pokojowej nie kr cej ni 2 godziny Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w konstr...

Page 16: ...elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w odbioru Aby uzyska wi cej informacji na temat istniej cych syste...

Reviews: