background image

Læs denne brugsanvisning 
omhyggeligt! 

Kære kunde! 

Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug før-
ste  gang.  Det  vil  hjælpe  dig  med  at  bruge  og  vedligeholde 

det korrekt samt forlænge levetiden. 

Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive 

nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produk-
tet skifter ejermand. 

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betje-
ningsvejledninger,  installationsinstruktioner  og  tips  til  problem-
løsning mm. 

Før du ringer 

efter

 service: 

Gennemgå  afsnittet  om  tips  til  problemløsning.  Dette  vil 

hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige pro-
blemer. 

Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp
fra professionelle teknikere. 

Når De ringer op: 

Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, se-

rienummer). Disse  oplysninger står på typeskiltet, der sidder
på apparatet. 

Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt
hos, samt oplyse købtsdatoen. 

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service: 

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er mu-
ligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, 

påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er for-
bundet med at have tilkaldt service.  

Reklamationsfrist: 

Reklamationsfrist  omfatter  udelukkende  fabriksnye  produkter 

indkøbt  i  Danmark.  Reklamationsfristen  er  gyldig  24  mdr.  fra 
købsdato,  når  der  forevises  kvittering,  regning  eller  tilsvarende, 
hvoraf  købsdatoen  fremgår.  Funktionsvigt  på  produkterne,  der 

skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklamati-
onsfristen.  Reklamationsfristen  indskrænker  ikke  købers  ret-
tigheder iflg. lovgivningen. 

Reklamationsfristen omfatter ikke: 

Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af 

overlast,  fejlbetjening,  misbrug,  skødeløs  behandling,  man-
gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og til-
slutning,  spændingsvariationer  eller  elektriske  forstyrrelser

eller  ved  reparation  udført  af  andre  end  Scandomestic  A/S 
autoriserede teknikere. 

Fejl  eller  skader  opstået  som  følge  af  erhvervsmæssig  eller
anden  brug  af  produkter,  der  er  beregnet  til  private  hus-
holdninger. 

Erstatning  for  eventuelle  følgeskader,  herunder  skader  på 
andre  genstande,  drifttab  etc.,  medmindre  andet  er  lov-

mæssigt fastlagt 

Transportskader: 

En  transportskade,  der  konstateres  ved  forhandlerens  levering 
hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I 
tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, 

påtager  leverandøren  sig  ingen  forpligtelser  i  forbindelse  med 
evt.  transportskade.  Evt.  transportskader  skal  anmeldes  omgå-
ende og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald 

vil kundens krav kunne afvises. 

Erhvervskøb: 

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en 
privat  husholdning,  men  anvendes  til  erhverv  eller  erhvervslig-

ende firmål (restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlej-
ning  eller  anden  anvendelse,  der  omfatter  flere  brugere.  I  for-

bindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt 
udelukkende er beregnet til almindelig husholdning. 

Vigtigt! 

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant ud-
vikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden 
forudgående varsel. 

Bortskaffelse 

Bortskaf produktets emballage korrekt. 

I  henhold  til  WEEE’s  direktiver  må  dette  pro-
dukt ikke smides i skraldespanden. Det skal af-

leveres  på  en  genbrugsstation.  På  den  måde 
hjælper du med at beskytte miljøet. 

ADVARSEL! 

Emballagen kan være farlig for børn! 
Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser: 
PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien 
PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet 
PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips 
PP - polypropylen, f.eks. salttragten 
AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet. 
Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, kom-
ponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for men-

neskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elek-
tronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. 
Produkter,  der  er  mærket  med  nedenstående  “overkrydsede 
skraldespand”,  er  elektrisk  og  elektronisk  udstyr.  Den  krydsede 
skraldespand  symboliserer,  at  affald  af  elektrisk  og  elektronisk 

udstyr  ikke  må  bortskaffes  sammen  med  usorteret  hushold-
ningsaffald, men skal indsamles særskilt. 
Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordnin-
ger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afle-
veres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlings-

steder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere infor-
mation skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning. 

Summary of Contents for SKS 56W

Page 1: ...1 Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk SKS 56 W Brugermanual Usermanual Bedienungsanleitung Bruksmanual Ohjekirja ...

Page 2: ... andre genstande drifttab etc medmindre andet er lov mæssigt fastlagt Transportskader En transportskade der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden er primært en sag mellem kunden og forhandleren I tilfælde hvor kunden selv har stået for transporten af produktet påtager leverandøren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt transportskade Evt transportskader skal anmeldes omgå ende o...

Page 3: ...K Barn i alderen fra 3 til 8 år må fylle og tømme kjøleprodukter Dette produktet kan brukes av barn i alderen fra 8 år og oppover og av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental evne Produktet kan også brukes av personer med manglende erfaring og viten hvis de har fåttveiledning eller instruksjon om bruk av produktet på en sikker måte og forstår farerne som er involvert Barn må ikke leke ...

Page 4: ... op Med vand og bakken anbringes på Bunden af fryseboksen VRID isterningbakken eller anbring den kortvarigt i varmt vand for at få isterningerne ud Bemærk Brug ikke en kniv el lign når isterningbakken fjernes fra fryseboksen BEMÆRKNINGER vedr Opbevaring Om fornødent bør madvarer pakkes ind for at de ikke skal afgive stærke lugte eller blive våde eller tørre ud Undgå at fylde køleskabet fuldstændig...

Page 5: ...rigtigt Eller äbnes for tit 4 Ventilationsristen er tildækket Usædvanlig Meget støj fra apparatet 1 Apparatet står ikke stabilt Hvis fejlen ikke skyldes ovenstående og er de ikke i stand til at udredde den så kontaktes service ...

Page 6: ...t refrigerating Hot food or liquid must be allowed to cool to room temperature before placing it in CLEANING The appliance can only be cleaned at drawn network plug Clean it with lukewarm water containing a little detergent In any case do not use hot water corrosive scouring agent and anything rough NOTE Do not use anything rough for cleaning DEFROSTING When defrosting switch off the appliance Rem...

Page 7: ...ief Brennbares Spray nicht in der Nähe des Gerätes verwenden Im Fall einer Leckage von Brenngas Flüssiggas den Netzstecker des Gerätes nie ziehen oder Stecken Im Gerät ist es Streng verboten Brennbares sprängämnen sowie Stark ätzende Säure und Lauge zu Lagern wie Butan Schwefelsäure Benzin Alkohol Bindemittel usw Aufstellen Der Fußboden sollte flach und eben sein Falls Unter benötigt sollten sie E...

Page 8: ...en unbedingt den Netzstecker ziehen oder die Sicherung herausnehmen Kühlschrank mit lauwarmem Wasser dem etwas Spülmittel zugegeben wird reinigen mit klarem Wasser nachwaschen und mit einem Tuch gut trocknen Achtung Das Gerät keinesfalls mit Wasser abspritzen sonst wird seine Isolationstähigkeit beeinträchtigt Es darf nicht den Kühlschrank mit den folgenden Gegenständen reinigen Säure Alkali Alkoh...

Page 9: ...tvis är det bättre att sätta termostaten i Pos L pos 4 Pos 0 visar att strömmen bryts Förvaring av livsmedel Temperaturerna i olika positioner inuti kylskåpet är olika på grund av olika kylning fördelning Då lagra mat väljer rätt position för att möta dina behov Den kallaste position är en temperatur från låg till hög i ordning som 2 3 4 5 ICE MAKING När du gör is tillsätt vatten till isen facket ...

Page 10: ...taten vrids till läge 0 3 Matningsspänningen är för låg Temperaturen inne i skåpet inte är tillräckligt låg 1 Apparaten är alltför full av mat 2 Apparaten är placerad för nära en värmekälla 3 Dörren är inte ordentligt stängd eller öppnas för ofta 4 Ventilationsgallret täcks över Kraftigt buller från apparaten 1 Apparaten står inte säkert på marken Om ingen av dessa omständigheter gäller och du int...

Page 11: ...emat 0 l 2 3 4 5 6 7 eivät vastaa oikeaa lämpötilalukemaa Mitä pienempi numero on sitä korkeam pi on lämpötila laitteen sisällä ja toisinpäin Useimmissa ta pauksissa termostaatti kannattaa kääntää asentoon 1 4 Asento 0 kytkee laitteen pois päältä RUOAN SÄILYTTÄMINEN Lämpötila laitteen eri osissa vaihtelee viilennyksen epätasai sen jakautumisen vuoksi Ruokaa säilytettäessä valitse sille tarpeitasi ...

Page 12: ...Laite on liian lähellä lämmönlähdettä 3 Ovi ei ole kunnolla suljettu tai sitä on avattu liian usein 4 Ilmastointiritilä on peitetty Laitteesta kuuluu liiallista ääntä Laite ei ole kunnolla asennettu lattiaa vasten Jos nämä toimenpiteet eivät auta tai vikaa ei ole kuvattu yllä et kä pysty korjaamaan vikaa itse ole yhteydessä huoltoliikkeeseen Symboli joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen...

Page 13: ... when requiring services DE Zugang zu professioneller Reparatur wie z B Internet Seiten Adressen Kontaktdaten Modell Nr SKS 56 W Liste der Kundendienststellen Adresse Scandomestic A S Kontakt Nummer 7242 5571 Webseite Scandomestic dk QR Code 363988 Relevante Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen direkt oder über andere Kanäle die vom Hersteller Importeur oder Bevollmächtigten zur Verfü...

Reviews: