background image

15

Packing frozen food

To prevent food from losing its flavour or drying out, place food 
in airtight packaging.

1  Place food in packaging.

2  Remove air.

3  Seal the wrapping.

4  Label packaging with contents and dates of freezing.

Suitable packaging:

Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminium foil, 
freezer containers.

These products are available from specialist outlets.

Recommended  storage  times  of  frozen  food  in 
the freezer compartment 

These times vary depending on the type of food. The food that 
you freeze can be preserved from 1 to 12 months (minimum at 
-18°C). 

Food

Storage time

Bacon, casseroles, milk

1 month

Bread, ice cream, sausages, pies, prepared 
shellfish, oily fish

2 months

Non-oily  fish,  shellfish,  pizza,  scones  and 
muffins

3 months

Ham, cakes, biscuits, beef and lamb chops, 
poultry pieces

4 months

Butter, vegetables (blanched), eggs whole 
and  yolks,  cooked  crayfish,  minced  meat 
(raw), pork (raw)

6 months

Fruit  (dry  or  in  syrup),  egg  whites,  beef 
(raw),  whole  chicken,  lamb  (raw),  fruit 
cakes

12 months

Never forget:

•   When you freeze fresh foods whit a ‘use by /best before/

best by/’ date, you must freeze them before the expiry of 
this date.

•  Check that the food was not already frozen. Indeed, frozen 

food that has thawed completely must not be refrozen.

•  Once defrosted, food should be consumed quickly.  

MAKING ICE CUBES

Fill the ice cube tray with ¾ full of drinking water and place in 
the freezer drawer.

If the ice cube tray is stuck to the freezer drawer, loosen with a 
blunt tool only. 

To loosen the ice cubes, twist the ice cube tray slightly or hold 
briefly under flowing water. 

DEFROSTING

This appliance is equipped with a frost free system.

This system enables the freezer compartment to remain perma-
nently ice-free, however, the food stored in the freezer drawers 
will not defrost.

TIPS FOR SAVING ENERGY

For the most energy efficient use of your appliance:

•  Ensure your appliance has adequate ventilation as recom-

mended in the installation instructions.

•  Allow warm food and drinks to cool down before placing in 

the appliance. 

•  Thaw frozen food in the fridge compartment and use the 

low temperature of the frozen food to cool refrigerated food. 

•   Keep door openings to a minimum.

•  Open the appliance as briefly as possible.

•  Ensure that the fridge and freezer doors are always closed 

properly.

DOOR CONVERSION 

If  you  need  to  hinge  your  doors  on  the  opposite  side  it  is  re-
commended that you call your local authorised service agent to 
make this conversion or ask a technician.

Before you reverse the doors, you should ensure the appliance 
is unplugged and empty. It is recommended to use a crosshead 
screwdriver and a spanner (both not supplied).

1  Remove the screw that fixes the top hinge cover to the ap-

pliance and then remove the top hinge cover. 

2  Remove screws of the top hinge then remove the top hinge.

Summary of Contents for SKF 340

Page 1: ...SKF 340 A Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Page 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 11 Deutch Page 18 ...

Page 3: ...g med at bruge og vedlige holde det korrekt samt forlænge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for at vejledningen følger hvis produktet skifter ejermand Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm Før du ringer efter service Gennemgå afsnittet om tips ti...

Page 4: ...ES PÅ STEDER DER ENTEN ER FOR FUGTIGE ELLER FOR KOLDE SÅ SOM UDHUSE GARAGER OG VINKÆLDRE Installation pasning Kombinationsskabet bør anbringes på plant gulv og i rum med passende ventilation Forsøg aldrig selv på at skifte eller reparere dele men tilkald istedet kundetjenesten Håndtering Skabet bør altid behandles sådan at beskadigelse undgås Optøede frosne madvarer bør aldrig fryses igen medmindr...

Page 5: ...reezer knappen køleskab fryser til at stille temperaturen Nu blinker gradtallet på displayet 2 Man omstiller mens gradtallet blinker ved at trykke på Fridge Freezer knappen til den ønskede temperatur vises Køleskabsindstillingsområde 2 8 C Fryserindstillingsområde 24 16 C 3 Indstilling skal bekræftes ved tryk på OK knappen Og bliver der ikke indtastet andet i løbet af 5 sekunder ophører gradtallet...

Page 6: ...det med disse indstillinger Køleskabslågealarm Hvis køleskabslågen står åben eller ikke er lukket ordenligt i 3 minutter udløses der lydalarm Man slukker alarmen ved at lukke lågen Man kan også slukke alarmen midlertidigt ved at trykke på en vilkårlig knap men i så fald bliver den udløst igen ca 3 minutter senere Dybfryseralarm kun når skabet er tændt Når kombinationsskabet bliver tændt og tempera...

Page 7: ...r og levninger Sådanne bør opbevares i passende lukkede bøtter så de ikke tørrer ud Bør højest gemmes i 1 2 dage Levninger bør kun opvarmes og til dampende varmt een gang Grøntsager og frisk frugt Grøntsagsskuffen er det optimale opbevaringssted til frisk frugt og grøntsager Sørg for ikke at opbevare følgende i temperatur under 7 C i længere tid Citrusfrugter meloner auberginer ananas papaya courg...

Page 8: ...t ISTERNINGER Fyld isterningbakken ca op med drikkevand og sæt den i fry serskuffen Hvis isterningbakken sidder fast i skuffen bør der kun benyttes stumt værktøj til at løsne den Isterningerne løsnes i bakken ved at vride den en smule eller holde den under vandhanen i kort tid AFISNING Dette kombinationsskab har automatisk afisning Dybfryseren er således permanent afised men varerne i fryser skuff...

Page 9: ...enene så skabet står i vater 10 Sæt fryserlågen på og montér midterhængslet 11 Sæt køleskabslågen på og spænd tophængslet hæng seldækslet og blændpladen på 12 Se efter at lågerne retter ind både vand og lodret så tæt ningslisterne lukker tæt på skabskarmen hele vejen rundt inden endelig tilspænding af hængselskruerne Justér på nivelleringsbenene som tiltrængt Normale funktionslyde For at produkt t...

Page 10: ...Køleskabet virker slet ikke Stikket er ikke sat i stikkontakten eller sidder løst Der er ingen strøm i stikkontakten på grund af en fejl i husets elinstallationer Dette kan kontrolleres ved f eks at prøve at tilslutte en lampe eller andet elapparat til stikkon takten Spændingen er for lav Køleskabet støjer Køleskabet står ikke helt vandret Køleskabet er i berøring med væggen Køleskabets tilbehørsd...

Page 11: ...indicator light smart ECO will illuminate for a while When display indicator lights go out open the fridge door or press any button and then the indicator lights will illuminate again Setting the temperatures of fridge and freezer compartments Make sure the smart ECO function is cancelled see the in struction on how to cancel the smart ECO function in the sec tion of smart ECO below 1 To set the t...

Page 12: ...press OK The indicator light will go out The temperature of the fridge compartment will return to its previous setting Power off memory The appliance will keep all the settings in case of power off When the appliance is plugged in the appliance will operate with the previous settings Fridge door open alarm When the fridge door is left open or not closed completely for about 3 minutes the appliance...

Page 13: ...ed plastic bag Keep shellfish chilled at all times Use within 1 2 days Precooked foods and leftovers These should be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out Keep for only 1 2 days Reheat leftovers only once and until steaming hot Vegetable and fresh fruit The crisper box is the optimum storage location for fresh fruit and vegetables Take care not to store the follow...

Page 14: ...ING ICE CUBES Fill the ice cube tray with full of drinking water and place in the freezer drawer If the ice cube tray is stuck to the freezer drawer loosen with a blunt tool only To loosen the ice cubes twist the ice cube tray slightly or hold briefly under flowing water DEFROSTING This appliance is equipped with a frost free system This system enables the freezer compartment to remain perma nentl...

Page 15: ...ng screws Turn the bot tom hinge over and fit it to the other side of the appliance 9 Exchange the levelling feet and fit them in the lower hinge pin and bottom of the appliance respectively Adjust the feet until level is achieved 10 Replace the central hinge after refitting the freezer door 11 Fit the top hinge top hinge cover and cabinet cover to the appliance 12 Check that doors are aligned hor...

Page 16: ...ompartments shelves etc are arranged as desired Check whether bottles or containers placed in the product are touching Malfunctions and defects The refrigerator does not work The plug is not plugged in or loose There is no power in the socket because of an error in the electrical system of the building This can be checked by plugging in a lamp or other electrical appliance to the outlet The voltag...

Page 17: ...HEN WIE ETWA ANBAUTEN GARAGEN ODER WEINKELLERN AUF Hinweis zur Entsorgung des Geräts Um Schäden an Umwelt und Gesundheit durch eine unsach gemäße Entsorgung zu vermeiden muss das Gerät so entsorgt werden dass die Wertstoffe nachhaltig wiederverwendet wer den können Die Entsorgung darf nur über öffentliche Sammel stellen erfolgen Hinweis zur Aufstellung und Wartung Das Gerät muss auf einem ebenen h...

Page 18: ...en können Reinigen Sie das Geräteinnere mit warmem Wasser und ein wenig flüssigem Reinigungsmittel um eventuell aus der Produktion oder dem Transport stammenden Staub zu entfernen STROMAUSFÄLLE Lassen Sie die Kühlschranktür bei einem Stromausfall geschlos sen Gefrorene Lebensmittel werden in der Regel von Stro mausfällen die weniger als 21 Stunden dauern nicht beein trächtigt Vollständig aufgetaut...

Page 19: ...ücken Sie während die Anzeige blinkt auf OK Die Anzeige erlischt Die Temperatur des Gefrierfachs kehrt zu der vorherigen Einstellung zurück Urlaubsfunktion Diese Funktion ist dann sinnvoll wenn das Gerät für längere Zeit z B während eines Urlaubs nicht verwendet werden soll Wird diese Funktion aktiviert schaltet das Gerät in den Sparmo dus HINWEIS Nehmen Sie vor dem Aktivieren der Urlaubsfunktion ...

Page 20: ...Molkereiprodukte haben ein aufgedrucktes Haltbarkeitsdatum Lagern Sie diese Lebens mittel im Kühlfach und verbrauchen Sie sie noch vor dem angegebenen Haltbarkeitsdatum Butter kann den Geruch stark riechender Lebensmittel anne hmen Daher sollten Sie sie in einem versiegelten Behälter lagern Eier können im Kühlfach gelagert werden Rotes Fleisch Legen Sie frisches rotes Fleisch auf einen Teller und ...

Page 21: ...ten Sie Lebensmittel in eine luftdichte Verpackung legen 1 Legen Sie das Lebensmittel in die Verpackung 2 Entziehen Sie die Luft 3 Verschließen Sie die Verpackung 4 Beschriften Sie die Verpackung und geben Sie dabei den Inhalt und das Datum des Einfrieren an Geeignete Verpackung Kunststofffolie Polyethylenbeutel Aluminiumfolie Kühlbehälter Sie finden diese Produkte im Fachhandel Empfohlene Lagerze...

Page 22: ...n können Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter vor Ort oder an einen Techniker richten der Ihnen die Tür umbauen kann Bevor Sie die Türen umbauen sollten Sie sicherstellen dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und leer ist Für den Umbau sind ein Kreuzschlitzschraubendreher sowie ein Maulschlüssel beides nicht im Lieferumfang erforderlich 1 Entfernen Sie die Schraube mit der die obere Scharni...

Page 23: ...ben bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Gehen Sie hierfür folgender maßen vor Brummen Dieses Geräusch entsteht im Motor Das Brummen kann gele gentlich stärker werden z B dann wenn der Motor anläuft Gurgelgeräusche und leichtes Brummen Diese Geräusche rühren vom Kältemittel her das durch das Gerät zirkuliert Klickgeräusche Jedes Mal wenn der Motor durch die elektronische Steuerung gestartet o...

Page 24: ...ckte bzw abgedeckte Lebensmittel Der Kühlschrank muss innen gereinigt werden Sollten andere als die hier beschriebenen Probleme in Zusam menhang mit dem Kühlschrank auftreten oder die gegebenen Lösungsvorschläge keine Abhilfe schaffen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Folgendes ist kein Zeichen von Störungen oder Fehlfunk tionen 1 Das Kältemittel erzeugt ein leises Geräusch als ob Wasser d...

Reviews: