21
ENGLISH
Anturien sijainnit
Sensor Location
Kuva 5
Fig. 5
Anturin Kansi
Sensor Cover
Säätöanturi
Regulating Sensor
Turva-anturi
Safety Sensor
Huom!
Note
Asenna säätoanturi korkeammalle
kuin turva-anturi.
Place the regulating sensor higher
than the safety sensor.
Säätoanturi on pidempi kuin
turva-anturi.
Regulating sensor is bigger than the
safety sensor.
Nollaa lämpötilanrajoitin painamalla
nollauspainiketta
Push a pin into the reset button hole to reset
overheated thermostat.
Ylikuumenemissuojan
palautuspainike
Reset Button Hole
Huom!
Note
Jos kiuas ylikuumenee, lämpötilanrajoitin
kytkee virran pois automaattisesti, vaikka
ajastin on päällä. Selvitä mistä syystä kiuas
ylikuumeni. Syy tähän saattaa olla liian tiivisti
asetetut kiuaskivet, kiukaan sijainti tai
virheellinen tuuletus. Kivien tulee estää suora
näkymä punahehkuisista vastuksia anturiin. Jos
kiuas yylikuumeni, korjaa ongelma ennen
kiukaan uudelleenkäyttämistä. Nollausnappi
sijaitsee termostaattikytkimen alla.
In case the heater overheats, the safety sensor
will automatically stop the heater even if the
timer is on. Find out for what reason the
heater overheated. The reason for this could
be too tightly or too loosely placed sauna
stones, heater´s location or inappropriate
ventilation. Exposure of the sensor to the
glowing heating element may cause sensor to
overheat. If this occurs, find out the cause and
fix the problem before resetting the safety
sensor. The reset button is located below the
temperature knob.
12
11
10
9
8
7
6
5
4
Kaarien järjestysnumero lukien
alimmaisesta ylöspäin
Number of arc starting from the
lowest one
