Р
ис.
8
Fig. 8
Р
ис.6.
Fig. 6
С
хема Электроподключений
Electrical Diagram
Н
евстроенный блок управления
Separate Control Unit
Н
агревательный элемент(ТЭН)
Heating Element
Тр
е
бов
ания
б
е
зоп
а
с
н
ост
и
Heater Precautions
1.
П
роводка и ремонт должны выполняться только
квалифи
ц
ированным персоналом
,
имеющим
ли
ц
ензию на проведение
соответствующих работ.
W
i
r
in
g
a
n
d
r
e
p
a
i
rs
m
us
t
b
e
d
one
by
a
c
e
r
ti
f
ie
d
ele
c
t
r
i
c
i
a
n
2.
Н
е используйте каменку в качестве гриля.
D
o
not
us
e
t
h
e
h
e
a
te
r
as
a
gr
ill
.
3.
Н
е используйте каменку в качестве сушилки д
ля
одежды.
Э
то может привести к пожару.
D
o
not
us
e
t
h
e
h
e
a
te
r
as
c
lot
h
e
s
dry
e
r
.
I
t
m
ay
caus
e
f
i
r
e
4.
Н
е трогайте каменку
,
когда она горячая. Горячие
поверхности могут вызвать тяжёлые ожоги.
D
o
not
to
uch
t
h
e
h
e
a
te
r
wh
en
it
i
s
h
ot
.
H
ot
surfac
e
s
m
ay
caus
e
s
e
r
io
us
bur
n
s
.
5.
Н
ичем не накрывайте каменку.
Э
то может
привести к
пожару.
D
o
not
c
o
v
e
r
t
h
e
h
e
a
te
r
.
I
t
m
ay
caus
e
a
f
i
r
e
.
6. Не размещайте вблизи каменки
легковоспламеняющиеся материалы.
Do not put combustible material of any kind
on the electric heater.
7. Никогда не пользуйтесь каменкой без
камней. Это может привести к пожару.
Never use the heater without stones. It may
cause a fire.
8. Не используйте хлорированную воду
(например, из бассейна или джакузи) или
морскую воду. Это может испортить
нагреватель
Do not use chlorinated water (e.g. from the
swimming pool or jacuzzi) or seawater. it can
destroy the heater.
Р
асположение датчика
Sensor Location
Р
ис
9
Fig. 9
SLM-60NS
SLM-75NS
Р
ис
7
Fig. 7
Т
ехнические характеристики
Technical Data
к
Вт
к
Вт
HEATER
MODEL
SIZE OF HEATER
HEATING
ELEMENT
SAUNA ROOM
MIN
MAX
(
м
3
)
(
М
М
)
П
ОМЕЩЕНИЕ
САУНЫ
Н
АПРЯЖЕНИЕ
К
АМНИ
У
ПРАВЛЕНИЕ
Р
АЗМЕРЫ КАМЕНКИ
В
ЫСОТА
ШИРИНА
Г
ЛУБИНА
Т
ЭН
М
ОДЕЛЬ
КАМЕНКИ
6,0
7,5
6,0
7,5
12,0
15,0
SLM-60NB
SLM-75NB
SLM-60NS
SLM-75NS
SLM-120NS
SLM-150NS
3 x 2,0
к
Вт
3 x 2,5
к
Вт
3 x 2,0
к
Вт
3 x 2,5
к
Вт
6 x 2,0
к
Вт
6 x 2,5
к
Вт
5
8
5
8
10
14
9
12
9
12
18
24
280
280
280
280
280(2)
280(2)
840
840
840
840
840(2)
840(2)
550
550
550
550
550 (2)
550 (2)
8 + 4h
8 + 4h
о
тдельно
separate
о
тдельно
separate
о
тдельно
separate
о
тдельно
separate
27
к
г
27
к
г
27
к
г
27
к
г
27 (2)
к
г
27 (2)
к
г
3 X 10
3 X 16
3 X 10
3 X 16
3 X 20
3 X 25
SUPPLY
VOLTAGE
DEPTH HEIGHT
WIDTH
STONES CONTROL
А
ВТОМАТ
FUSE
(AMP.)
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
400V 3N~
7
КАМЕНКА SLIM STONEL./ РУКОВОДСТВО
РУССКИЙ / ENGLISH
6
КАМЕНКА SLIM STONEL./ РУКОВОДСТВО
РУССКИЙ / ENGLISH
С
овмещённого типа
Tandem Type
SLM-120NS
SLM-150NS
PL
5
N L1 L2 L3
H1
H2
H3
N L1 L2 L3
6,0
к
Вт
7,5
к
Вт
6,0
к
Вт
7,5
к
Вт
N L1 L2 L3
H1
H2
H3
Р
егулируемый датчик
Regulating Sensor
Д
атчик безопасности
Safety Sensor
PL
380V-415
В
3N~
380
В
-415
В
3N~
220V-240
В
1N~
PL
H1
H2
H3
U V W
6,0
к
Вт
7,5
к
Вт
N
U V W
N N
N
220
В
-240
В
1N~
L
K
N
Only to be used when requiring inter-
lock with other electrical loads
Control of Electric Heating
Р
егулятор обогрева. Используется
только когда требуется блокировка
с другими электрическими
устройствами.
SLM-60NB
SLM-75NB
SENSOR
Д
АТЧИК
Т
АЙМЕР
TIMER
Т
ЕРМОСТАТ
T
HERMOSTAT
N L1L2 L3
400
В
3N~
M
a1 a
B1
A1
A2
B2
A3
B3
b
a1 a
b
a1 a
b
b0
b0
b0
H1
H2
H3
N K
PL
(
230V)
J1
