background image

TH 210-R

Quick Start Guide

www.sauermanngroup.com

EN

FR

ES

Summary of Contents for TH 210-R

Page 1: ...TH 210 R Quick Start Guide www sauermanngroup com EN FR ES ...

Page 2: ...eplacement must be performed with a power off device using a TR5 630 mA 250 V fuse TH210 HXXX R Alimentación 100 240 VAC 50 60 Hz 8 VA Salidas 0 4 20 mA 0 5 10 V 100 240 Vac 24 Vac Vdc TH210 BXXX R Alimentación 24 VAC VDC 10 50 60 Hz 6 VA Salida 0 4 20 mA 0 5 10 V Tipo de alimentación b especificada en la etiqueta lateral del transmisor 1 2 3 4 5 7 6 Salida analógica 1 Out 1 0 5 10 V Voltaje GND T...

Page 3: ...beside Rotate the housing in clockwise direction until you hear a click which confirms that the transmitter is correctly installed 2 Mounting Capteur transmetteur d hygrométrie et de température Caractéristiques générales Caractéristiques du boîtier TH 210 R Sortie analogique 4 fils 0 5 10 V ou 0 4 20 mA Sondes en inox ou en polycarbonate Boîtier ABS V0 IP65 avec ou sans afficheur 2 sorties relais...

Page 4: ...fin d absorber le pic de courant à la mise sous tension du capteur La sélection du signal de sortie en tension 0 10V ou 0 5V ou en courant 4 20 mA ou 0 20 mA se fait avec le switch d de la carte électronique du capteur en disposant les interrupteurs de la manière suivante Configurations 4 20 mA 0 10 V 0 5 V 0 20 mA Combinaisons 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 ...

Page 5: ... la alimentación desconectada usando un fusible TR5 630 mA 250 V 0 5 10 V Voltaje GND Tierra 0 4 20 mA Corriente 1 DIP switch d 2 Conector para LCC S 3 Relés 4 Salidas analógicas a 5 Fusible F3 20 6 Bloque de alimentación c 7 Prensa estopas Alimentation 24 Vdc N L N L Alimentation 24 Vac classe II norme EN61558 2 6 N L Pe N L ou N L Alimentation N L Pe N L 230 Vac 230 Vac N L Alimentation 100 240 ...

Page 6: ...lógicas configurables Los transmisores TH 210 R disponen de dos salidas analógicas que corresponden a los parámetros mostrados Puede activar una o las dos salidas y seleccionar entre humedad temperatura y parámetros calculados La configuración por defecto es humedad relativa en el canal 1 0 100 HR y temperatura en el canal 2 0 50 C Puede configurar rangos de medición con cero central p ej 40 0 50 ...

Page 7: ...tail service clients Portal de servicio al cliente Portale servizio clienti Use our Customer service portal to contact us Utilisez notre Portail service clients pour nous contacter Contacte con nosotros a través del Portal de servicio al cliente Utilizzate il nostro Portale servizio clienti per contattarci Download the full manual Télécharger le manuel complet Descargue el manual de usuario Scaric...

Reviews: