www.sauder.com/services
10
411904
G
C
D
How to use the SAUDER
TWIST-LOCK
®
FASTENER
(Refer to the enlarged diagram.)
1. Insert the dowel end of the
FASTENER into the hole of the
adjoining part.
NOTE:
The dowel end of the
FASTENER must remain fully inserted
in the hole of the adjoining part while
locking the FASTENER.
2. Tighten the FASTENER with a
Phillips screwdriver as tight as possible.
Fasten the SHELF (G) to the
UPRIGHTS (C and D). Tighten four
TWIST-LOCK
®
FASTENERS.
Fasten the SHELF(G) to the LEFT
END (B). Tighten two HIDDEN CAMS.
Utilisation de la FIXATION
TWIST-LOCK
®
SAUDER
(Consulter le schéma agrandi.)
1. Insérer l’extrémité filetée de la
FIXATION dans le trou de la pièce
attenante.
REMARQUE :
L’extrémité filetée de
la FIXATION doit rester complètement
insérée dans le trou de la pièce attenante
lorsque l’on bloque la FIXATION.
2. Bien serrer la FIXATION à l’aide d’un
tournevis Phillips.
Fixer la TABLETTE (G) aux
MONTANTS (C et D). Serrer quatre
FIXATIONS TWIST-LOCK®.
Fixer la TABLETTE (G) à
l’EXTRÉMITÉ GAUCHE (B).
Serrer deux EXCENTRIQUES
ESCAMOTABLES.
Cómo utilizar el SUJETADOR
TWIST-LOCK
®
SAUDER
(Refiérase al diagrama ampliado.)
1. Inserte el extremo con cabilla del
SUJETADOR dentro del agujero de la
parte adjunta.
NOTA:
El extremo con cabilla
del SUJETADOR debe quedarse
completamente insertado en el agujero
de la parte adjunta cuando se enclava el
SUJETADOR.
2. Apriete el SUJETADOR lo más
apretado posible con un destornillador
Phillips (cruz).
Fije el ESTANTE (G) a los
PARALES (C y D). Apriete cuatro
SUJETADORES TWIST-LOCK®.
Fije el ESTANTE (G) al EXTREMO
IZQUIERDO (B). Apriete dos
EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS.
B
Unfi nished surface
Surface non fi nie
Superfi cie sin acabado
Rounded edge
Chant arrondi
Borde redondeado
Maximum 210 degrees
Maximum de 210 degrés
Máximo de 210 grados
Minimum 190 degrees
Minimum de 190 degrés
Mínimo de 190 grados
Arrow
Flèche
Flecha
