background image

 

3.  Установите  таймер  стирки  в  нужное  положение  (например        

0  -  5).  Не  устанавливайте  таймер  в  направлении  против  часовой 
стрелки. 

4.  Не  набирайте  в  бак  воду,  температура  которой  превышает 

60°C,  так  как  пластиковая  поверхность  (напр.  активатор)  может 
деформироваться. 

5. Перед стиркой проверьте, чтобы в барабане для стирки не было 

никаких посторонних предметов. 

6. Не стирайте белье больше предлагаемого времени для стирки. 
7. Не кладите на крышку стиральной машины тяжёлые и горячие 

предметы.  

8. Не используйте кислотные, щелочные или другие органические 

вещества при стирке. 

9. Перед стиркой отделяйте белое белье от цветного. 
10.  Дети  не  осознают  опасность  ситуаций,  которые  могут 

возникнуть  при  использовании  электрических  приборов.  Они 
должны  находиться  под  присмотром  для  уверенности  в  том,  что 
они не играют с устройством. 

11. Данный прибор не предназначен для использования лицами с 

ограниченными  физическими,  чувствительными  или  умственными 
способностями,  а  также  лицами,  не  имеющими  опыта  и  знаний, 
если  они  не  находятся  под  наблюдением  или  не  получили 
инструкции  по  использованию  прибора  от  лица,  ответственного  за 
их  безопасность.  Не  рекомендуется  использовать  прибор  детям  в 
возрасте до 14 лет.  

12. Срок службы – 5 лет. 

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 

 

СТИРКА: 

1. Положите бельё в барабан и наберите нужное количество воды. 
2. Добавьте необходимое количество порошка в барабан для стирки. 
3. Установите время стирки в зависимости от загрязнения и количества белья.   
4. После стирки, выньте бельё с барабана. 

 
СОВЕТЫ ПО СТИРКЕ 

1.  При  стирке  сильно  загрязненных  хлопчатобумажных  или  льняных  тканей, 

сначала  простирайте  их  в  чистой  воде.  Слейте  воду  и  затем  стирайте  в  воде  с 
порошком.  Это  поможет  сократить  расход  порошка  и  увеличить  эффективность 
стирки. 

2.  Нанесите  немного порошка  на  рукава  и  воротники  рубашек,  и  другие  сильно 

загрязненные места. Потрите их руками или щеткой. 

3.  Используйте  жидкое  мыло  или  высококачественный  порошок  с  малым 

количеством пены. 

 

4. Использование теплой воды значительно повысит эффективность стирки. 
 
 
 

РЕЖИМ И ВРЕМЯ СТИРКИ

 

 

Материал 

Шёлк, 

шерсть 

Хлопок, 

лён 

Хлопок, 

джут 

Уровень загрязнения 

Низкий 

Средний 

Высокий 

Время стирки (мин.) 

2-5 

5-10 

10-15 

Время полоскания (мин.) 

2-3 

3-5 

5-8 

 

Важное замечание: 

• Пересмотрите белье перед стиркой. 
• Удалите мелкие предметы – монеты, скрепки и т.п. 
• Пришейте плохо закрепленные пуговицы. 

 

НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

 

 

Проблема 

Возможная причина 

Устранение 

Повышенный 

шум или 

вибрация 

Машина выключена или отключена  

от сети 

Подключите к сети 

Спал ремень привода 

Установите ремень  

на место 

Ослаблен ременный шкив 

Подтяните ремень 

Активатор заблокирован инородным 

предметом 

Удалите инородный 

предмет 

 Инородный предмет между активатором 

и барабаном 

 Удалите инородный 

предмет 

Слишком затянутый ремень  

Отрегулируйте ремень 

Активатор 

работает  

на маленькой 

скорости 

Ослабленный ремень 

Отрегулируйте или 

замените винт на новый  

Ослабленный винт крепления двигателя 

Подтяните ремень  

и винты 

 

Технические характеристики 

Мощность стирки: 200 Вт 
Номинальное напряжение: 220-240 В 
Номинальная частота: 50 Гц 
Номинальная сила тока: 0,95 А 
Максимальная загрузка: 2,5 кг

 

 

Комплектация 

Стиральная машина          

Инструкция по эксплуатации     1 
Гарантийный талон                    1 
Упаковка  

 

   

1

 

 
БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ 

 

Вы можете помочь в охране окружающей среды!  

Summary of Contents for ST-WK1615

Page 1: ...ST WK1615 ST WK1616 ПРАЛЬНА МАШИНА СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА WASHING MACHINE 2 ...

Page 2: ...евищує 60 C тому що пластикова поверхня напр активатор може деформуватися 4 5 Перед пранням перевірте щоб у барабані для прання не було ніяких сторонніх предметів 6 Не періть білизну більше пропонованого часу для прання 7 Не кладіть на кришку пральної машини важкі й гарячі речі 8 Не використовуйте кислотні лужні або інші органічні речовини при пранні 9 Перед пранням відокремлюйте білу білизну від ...

Page 3: ...ый покупатель Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки Saturn Уверены что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве Не подвергайте устройство резким перепадам температур Резкая смена температуры например внесение устройства с мороза в теплое помещение может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении У...

Page 4: ...лопчатобумажных или льняных тканей сначала простирайте их в чистой воде Слейте воду и затем стирайте в воде с порошком Это поможет сократить расход порошка и увеличить эффективность стирки 2 Нанесите немного порошка на рукава и воротники рубашек и другие сильно загрязненные места Потрите их руками или щеткой 3 Используйте жидкое мыло или высококачественный порошок с малым количеством пены 8 4 Испо...

Page 5: ... where it occurred See the troubles and repairs 3 Turn the wash timer in ascending manner only example 0 to 5 avoiding turning it in a counterclockwise direction 10 4 Do not put water over 60 C into tub otherwise plastic areas such as pulsator may deform 5 Make sure there are no things in washing tub before starting 6 Do not wash clothes more than its suggested washing time 7 Do not put heavy and ...

Page 6: ...де никакие ограничения по импорту или другие правовые положениянепрепятствуютпредоставлениюгарантийногообслуживанияибесплатногоремонта Случаи накоторыегарантияибесплатныйремонтнераспространяются 1 Гарантийныйталонзаполненнеправильно 2 Изделиевышлоизстрояиз занесоблюденияПокупателемправилэксплуатации указанныхвинструкции 3 Изделие использовалось в профессиональных коммерческих или промышленных целя...

Page 7: ...езда вызова специалиста а в случае необходимости и стоимость диагностики неисправности GB WARRANTY COUPON When purchasing the product please require its checking before you BE SURE that the goods sold to you are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of c...

Page 8: ...one name surname Адрес телефон ФИО потребителя Адреса телефон ПІБ Споживача Date of Receiving Дата приема Дата прийому Date of Return Дата выдачи Дата видачі Defect дефект дефект Stamp of the Service Center signature Печать сервисного центра подпись Печатка сервісного центру підпис м п м п Stamp C O U P O N 2 Model Артикул Артикул Date of sale Дата продажи Дата продажу Serial number Серийный номер...

Page 9: ...неисправности по причине некорректной установки изделие может быть снято с гарантийного обслуживания а покупатель должен оплатить стоимость выезда вызова специалиста а в случае необходимости и стоимость диагностики неисправности Household appliances for commissioning of which installation and mounting works are required should be commissioning by the supplier s authorized service center specialist...

Page 10: ...альна 13 Коломия моб 097 7766770 моб 097 2642167 Бріз ЛТД 20 27 вул Жори Кудакова 2 В Коростень 04142 50504 ПП Муровицькі 28 вул Безнощенко 10 Костянтинівка 06272 26223 06272 22186 моб 050 2796816 ПП Гармаш 29 вул 50 років Жовтня 192Б Подільськ Котовськ 04862 22922 050 3338639 ТОВ Схід Сервіс Центр 30 б р Краматорський 3 Краматорськ 06264 59389 88597 Елма Сервіс 31 вул Ринкова 20 років Жовтня 8 Кр...

Page 11: ...СЦ 90 вул Головна 265 А Чернівці 0372 584301 СЦ ЧП Гринчук 91 вул 77 ї Гвардійської дивізії 1 Чернігів 0462 601585 ТОВ Вена 92 вул Некрасова 3 Шепетівка 03840 40017 моб 067 3601632 Рубікон 22 По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы Saturn Home Appliances Перечень сервисных центров постоянно меняется Посмотреть актуальный перечень спец...

Page 12: ...ублики 169 ул Первомайская 6 3452 759508 3452 288569 3452 759021 Трейд Сервис Сургут Комсомольский пр т 31 ул Мечникова 10 3462 345171 3462 343464 Диод Барнаул ул Пролетарская 113 3852 635988 3852 639402 Мастер ИП Соколов А В Иркутск ул Рабочего Штаба 31 3952 650495 Евросервис ИП Фехретдинов А Г Иркутск ул Лермонтова 281 3952 511524 Электроальянс Красноярск пр т Свободный 53 ул Затонская 32 3912 4...

Reviews: