background image

10

Яйца

6 шт.

15-20мин.

Куриное 

мясо

550г

40мин.

Время приготовления и вес продуктов 

указаны ориентировочно, Вы можете 

изменять их в зависимости от соб-

ственных вкусовых предпочтений. 

Технические характеристики

• Потребляемая мощность:  1000Вт

• Номинальное напряжение:220-230В

• Номинальная частота:

50Гц

• Номинальный ток: 

4.54А

• Контейнер для риса: 

1,5л

• Вместительность ярусов:  4л

• Максимальная емкость резервуара 

для воды: 1,4л

• Минимальная емкость резервуара 

для воды: 0,6л

Комплектность

ПАРОВАРКА

1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИ С 

ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ РИСА

1

УПАКОВКА

1

Безопасность окружающей  среды.

Утилизация

Вы можете помочь  в охране окру-

жающей среды!

Пожалуйста, 

соблюдайте 

местные 

правила:  передавайте  не-

работающее электрическое 

оборудование  в  соответ-

ствующий  центр  утилиза-

ции отходов.

Производитель оставля-

ет за собой право вносить измене-

ния в технические характеристики 

и дизайн изделий.

UA

ПАРОВАРКА
Шановний покупець!

Вітаємо  Вас  із  придбанням  виробу 

торгівельної  марки  “Saturn”.  Ми 

впевнені,  що  наші  вироби  будуть 

вірними  й  надійними  помічниками 

у  Вашому  домашньому  господарс-

тві.

Не  піддавайте  пристрій  різким  пе-

репадам  температур.  Різка  зміна 

температури  (наприклад,  внесен-

ня  пристрою  з  морозу  в  тепле 

приміщення) 

може 

викликати 

конденсацію  вологи  всередині 

пристрою  та  порушити  його  пра-

цездатність  при  вмиканні.  При-

стрій  повинен відстоятися  в  теп-

лому приміщенні не менше ніж 1,5 

години. Введення пристрою  в екс-

плуатацію  після  транспортування 

проводити  не  раніше,  ніж  через 

1,5  години  після  внесення  його  в 

приміщення.

Запобіжні заходи

При використанні електричних прила-

дів необхідно суворо дотримуватися

основних запобіжних заходів, вклю-

чаючи наступне:

1. Уважно прочитайте дану інструкцію 

з експлуатації.

2. Перед експлуатацією переконайте-

ся, що технічні характеристики дже-

рела електроживлення відповідають 

технічним характеристикам приладу, 

зазначеним на паспортній табличці.

3. Не торкайтеся поверхні пароварки 

руками під час експлуатації, викорис-

товуйте кухонні рукавиці. При відкри-

ванні кришки тримайте її таким чином, 

щоб на Вас не потрапила гаряча пара 

або конденсат, що зібрався  на криш-

ці. Переміщуючи пароварку, тримайте 

її за ручки основи.

4. Перед зняттям складових частин і 

очищенням пароварки почекайте, по-

ки вона повністю охолоне.

5. Відключайте пароварку від мережі 

відразу після експлуатації і перед 

очищенням.

6. Щоб уникнути ризику удару елект-

ричним струмом не занурюйте шнур 

живлення, штепсель і основу приладу 

у воду або будь-яку іншу рідину.

7. Будьте особливо уважні при вико-

ристанні приладу, якщо поруч знахо-

дяться діти.

8. Не використовуйте пароварку з 

ушкодженим шнуром живлення або 

мережною вилкою, а також при вияв-

ленні будь-яких несправностей або 

пошкоджень. Зверніться до найближ-

чого авторизованого сервісного

центру для кваліфікованого огляду і 

ремонту.

9. Використання деталей і приладдя, 

не рекомендованих виробником, забо-

ронено. Це може призвести до виник-

нення пожежі, удару електричним 

струмом та / або отримання травм ко-

ристувачем.

10. Розміщуйте пароварку на сухий 

рівній термостійкої поверхні.

11. Не використовуйте пароварку поза 

приміщенням.

11

12. Використовуйте пароварку за при-

значенням, так як вказано в цій ін-

струкції. Прилад призначений тільки 

для побутового застосування.

13. Слідкуйте, щоб шнур живлення не 

звисав з краю стола і не торкався га-

рячих поверхонь.

14. Щоб уникнути ризику пожежі не 

використовуйте та не зберігайте паро-

варку поблизу електричної / газової 

плити або нагрітої духовки.

15. Не використовуйте пароварку з 

порожнім резервуаром для води, це 

може пошкодити нагрівальний еле-

мент. Якщо пароварка була увімкнена

без води, негайно відключіть її від 

мережі. Почекайте, поки пароварка 

повністю охолоне, після чого налийте 

в неї воду.

16. Перед ввімкненням переконайтесь, 

що в пароварку налито достатня кіль-

кість води, необхідна для паротворен-

ня.

17. Зберігайте та використовуйте при-

лад у недоступному для дітей місці.

18. Уникайте контакту основи парова-

рки з водою, так як це може призвес-

ти до виникнення пожежі або удару 

електричним струмом.

19. Під час експлуатації будьте обе-

режні, щоб не обпектися гарячою па-

рою, що виходить з пароварки.

20. Даний пристрій не призначений 

для використання особами з обмеже-

ними фізичними та розумовими здіб-

ностями, а також особами, які не ма-

ють досвіду і знань, якщо вони не пе-

ребувають під наглядом або не отри-

мали інструкції з використання при-

строю від особи, відповідальної за їх 

безпеку.

21. Слідкуйте, щоб діти не гралися з 

приладом.

22. Збережіть дану інструкцію для 

подальшого використання в якості 

довідкового матеріалу.

24. Термін служби - 2 роки.

Опис

Комплектуючі деталі

1. 

Світловий індикатор ввімкнен-

ня

: вказує на роботу приладу, загора-

ється після установки таймера.

2. 

Таймер

: призначений для установ-

ки часу приготування (макс. 75 хв.), 

Після закінчення часу приготування 

пролунає звуковий сигнал.

3. 

Отвір для наливу води

: для зруч-

ності наливання води з правого і ліво-

го боку основи пароварки розташовані 

спеціальні отвори.

4. 

Резервуар для води

: призначений 

для води, використовуваної для при-

готування на пару, використання 

будь-якої іншої рідини заборонено.

5. 

Піддон для конденсату і соку

перешкоджає попаданню водяного 

конденсату і соку продуктів у резер-

вуар для води.

6. 

Яруси

: кожен ярус пронумерова-

ний  для зручності. Нижній ярус поз-

начений цифрою «1», вказаній зверху 

на ручці ярусу, середній і верхній яру-

си позначені цифрами «2» і «3» відпо-

відно.

7. 

Знімне дно ярусу

: дно кожного 

ярусу є знімним, що забезпечує лег-

кість і зручність очищення пароварки 

після її використання.

8. 

Слоти для яєць

: на знімному дні 

ярусу розташовані шість спеціальних 

заглиблень для приготування яєць на 

пару.

9. 

Контейнер для рису

: можна вста-

новити на будь-якому ярусі паровар-

ки. Перед зберіганням поставте кон-

тейнер в резервуар для води.

10. 

Кришка

: на кришці розташована 

зручна ручка, що дозволяє уникнути 

ошпарювання при знятті кришки.

11. 

Знімне турбо-кільце

: турбо-

Summary of Contents for ST-EC1180

Page 1: ...ST EC1180 FOOD STEAMER...

Page 2: ...is always neces sary when this or any appliance is used near children 8 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner R...

Page 3: ...od steamer 8 When steaming is complete and the timer returns to OFF position a bell will heard and automatically cut off the steaming function And the working in dicator will extinguish 9 After finish...

Page 4: ...s Specifications Power consumption 1000W Nominal voltage 220 230V Rated frequency 50Hz Rated current 4 54A Rice bowl capacity 1 5 l Baskets capacity 4 l Water tank maximum capacity 1 4 l Water tank mi...

Page 5: ...8 10 11 12 30 1 2 20 60 3 4 5 6 7 8 OFF 9 1 2 3 4 9 5 2 3 1 2 3 20 25 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 400 500 45 50 900 40 550 40...

Page 6: ...10 6 15 20 550 40 1000 220 230 50 4 54 1 5 4 1 4 0 6 1 1 1 1 UA Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 2 1 2 75 3 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 11...

Page 7: ...12 12 30 1 2 20 60 3 4 5 6 7 8 OFF 9 1 2 3 4 5 13 2 3 1 2 3 20 25 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 400 500 45 50 900 40 550 40 6 15 20 550 40 1000 220 230 50 4 54 1 5 4 1 4...

Page 8: ...14 0 6 1 1 1 1 15 INTERNATIONAL MANUFACTURER S WARRANTY MEZIN RODN Z RUKA...

Page 9: ...uct shipment filters grids bags flasks cups covers knifes sealing rings graters disks plates tubes hoses brushes and also power cords headphone cords etc On the warranty service and repair please cont...

Page 10: ...22 11 8 960 047 22 11 98 8 86133 6 09 84 8 918 215 57 75 48 108 8 3955 67 00 44 8 3955 56 61 77 109 8 86152 2 81 99 1 1 12 29 8 8182 44 15 55 47 8 8512 25 19 39 8 8512 25 12 00 16 2 7 8 8512 54 67 67...

Page 11: ...52 00 32 8 937 722 68 12 158 8 937 730 66 03 8 904 404 14 55 C 12 15 Master 8 928 126 63 66 21 77 65 8 937 717 93 36 65 8 8172 70 03 45 8 8172 54 21 54 1 8 8172 52 72 51 46 8 473 260 09 08 8 473 240...

Page 12: ...56 24 8 3952 42 55 76 8 3952 78 15 83 38 8 843 248 71 17 8 843 258 85 65 25 47 8 4842 54 82 22 8 4842 54 83 33 33 8 3439 39 95 20 8 34399 34 74 40 23 53 2 8 3842 35 39 67 42 8 8332 56 25 95 8 8332 54...

Page 13: ...499 733 25 00 1534 8 499 717 82 07 8 499 717 82 12 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 25 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 24 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 55 8 86554 5 59 77 8 86...

Page 14: ...1 37 8 863 250 47 77 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 11 17 8 906 453 35 81 27 12 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 14 8 86370 2 19 50 12 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 21 8 4855 24 31 21 14...

Page 15: ...27 70 25 8 8212 22 95 29 8 8212 29 12 20 137 2000 8 4752 56 19 42 8 4752 56 19 44 88 15 8 910 834 80 35 8 952 065 89 10 29 24 2 8 86130 4 86 59 8 918 147 02 03 2 2 8 86196 7 20 53 48 8 8482 22 72 41...

Page 16: ...9 39 34 8 351 239 39 35 18 8 8202 54 31 88 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 48 11 8 8782 25 04 66 8 8782 25 19 15 1 8 904 345 83 18 3 21 8 84722 9 52 07 8 937 469 52 07 57 8 8453 55 80 89 8 964 848...

Page 17: ...91 14 68 1 420 0562 337 574 15 17 130 056 778 63 25 28 16 59 0562 35 04 09 17 118 0562 67 60 44 18 41 056 790 04 60 33 19 9 068 851 33 33 20 188 062 3450607 0953204451 21 129 062 349 26 81 22 1 062 30...

Page 18: ...056 4092302 03 49 64 7 0564 40 07 79 50 73 056 440 07 64 51 81 050 214 91 73 066 017 02 03 52 49 0642 505 783 53 50 0642 50 57 83 35 54 96 0642 494 217 33 11 86 55 1 0332 290752 56 15 032 244 53 44 57...

Page 19: ...0532 615 621 83 371 04637 53 982 093 753 38 28 84 101 1 046 3738595 85 12 0362 26 67 53 26 65 85 37 86 26 0692 55 56 43 45 36 99 87 72 0652 69 07 78 88 17 1 0652 522 771 89 32 04733 46 182 90 15 06444...

Page 20: ...its improper filling in infringement of factory seals if any and also in cases indicated in the warranty obligations the claims are not accepted and no warranty service and free of charge repair is m...

Page 21: ...stamp Raz tko obchodu Seller s signature Podpis prodava e Buyer s Signature confirming the acquaintance and consent with conditions of free of charge maintenance service of the product and absence of...

Page 22: ...JQDWXUH 6WDPS C O U P O N 3 0RGHO 3URGXFWLRQ QXPEHU 1DPH RI WKH 7UDGH RPSDQ 6WDPS RI WKH 7UDGH RPSDQ OLHQW GGUHVV 3KRQH DWH RI 5HFHLYLQJ HIHFW 6LJQDWXUH 6WDPS C O U P O N 2 0RGHO 3URGXFWLRQ QXPEHU 1DP...

Reviews: