background image

4

Immediately  call  emergency  services

in the gas industry by phone 104.

Until  the  gas  leak,  to  prevent  explo-

sion,  do  not do  anything  connected

with  sparking:  not  light  a  fire,  not

turn  on  or  off  electrical  appliances

and lighting, do not no smoke.

When using  a  faulty  gas  stove  or in

case  to fulfill  the  above-mentioned

rules  of operation you  may  be  sub-

ject to poison of gas or carbon mon-

oxide (CO), which is in the products

of incomplete combustion of the gas.

The first signs of poisoning are: heavy-

headedness,  palpitations,  ringing  in

the ears,  insanity,  general  weak-

ness.

It  also  can cause  nausea,  vomiting,

shortness  of  breath,  disruption  of

traffic.

The  victim  may  suddenly  lose  con-

sciousness.

First aid should be as follows: bring a

poisoned person to fresh air, unbut-

ton  clothes making  breath difficult,

give ammonia to  smell, lay  down,

cover  warmly,  but do not let fall

asleep and call a doctor.

When  there  is  no breathing  immedi-

ately remove victim to a warm place

with a fresh  air  and  perform  CPR,

while continuing it to the visit of the

doctor.

At the same time, call a representative

of gas industry to find out the caus-

es  of poisoning  and eliminating

them.

In order to prevent the fire do not put

the  flammable

substances  and

flammable materials on the stove or

hang near it.

Do  not  heat  over on  the open  fire

paints,  varnishes,  floor  polishes  and

other household products.

Make sure that cord and other devices

do not touch the hot parts of the gas

cooker.

WARNING!

While working stove is hot.

Avoid touching the burner.

Do  not  leave food being  prepared un-

attended to prevent ignition.

When  heating,  fat,  oil,  sunflower  oil,

be careful – they can ignite  when it

reaches high temperatures.

When  the  fire  took  place do  not pour

water  over  it  but cover  the  pot  or

pan by a lid to stop fire.

Use  proper  utensils  for  cooking  and

heating food to prevent it from spills

and splashes.

WARNING!

Do not use cookware with a

curved bottom.

To comply with health and safety hold

the  plate  in  a  pure  form.  The  accu-

mulation of  fat  and  other products

on the stove can cause fire.

Protect the plate from the influence of

the elements (sun, rain, snow, etc.).

If you are a long time do not use the

stove  then  cover  the  gas  valve  on

the stove.

In  identifying  malfunctions  boards

should  contact  the  service  center

and  to troubleshoot not  to  use  the

stove.

The  procedure  for  preparation  and

work

You  should  read  this  guide,  to  avoid

problems in the operation of the cooking

plate and to achieve the desired results

of  its  use.  The  following  information  is

required  for  the proper  installation  and

maintenance instructions.
To install the board contact your dealer

or an organization that has a license for

this type of activity.

Installation of the gas cooker

Board  must  be  installed  on  a  stable

dry  horizontal surface  (table)  in  a

well ventilated area.

During operation gas stove burns oxy-

gen,  resulting  in  produce  hazardous

combustion products that go through

the hood into the ventilation system.

If you can not install the hood, install a

fan on the window.

Fan power shall be such as to provide

a complete change of air in the room

(3-5 times per hour).

Ventilation  windows should be  opened

to ensure the smooth passage of air.

Recommended to place the ventilation

window near the bottom of the plate

opposite the exit of exhaust gases.

If you  can  not  position  the  ventilation

openings  as  required  by  the  Guide-

lines, it  is  necessary  to  make  sure

that  the  existing  vent  windows  do

not go to other objects.

Do  not  place  the  plate  close  to  the

refrigerator as well as close to flam-

mable objects,  such  as  curtains,  ta-

blecloths, etc.

Board must have a distance from other

objects at least 2 cm on each side, 4

cm

behind and 75 cm top for air circulation.

Connecting the gas hose

The  gas  must  be  supplied  in  accord-

ance with the standards.

Type  and  pressure  of  the  gas  must

comply which is adapted

to the type of stove.

5

To  supply  liquefied  natural  gas  to  the

stove must be connected to a plastic

tube, which is fixed to the «input» of

gas stoves with the retaining clip.

Hold  the  end  of  the gas  hose  for  1

minute  in  warm  water, and  then

connect  it  to  the  connection  of  gas

cookers and lock clamp (Fig. 1).

The  second  end  of  the  gas  hose  to

connect the liquefied gas cylinder.

That should be followed when connect-

ing hose:

– Hose should not touch objects with

temperatures above 50 ° C;

– The length of the hose shall not be

greater than 1.25 m;

– Hose must not bend or pinch;

– Before installing the hoses – check

for manufacturing defects.

Leak test connections

After  connecting  to  the  source  of  LNG

sure  you  check  all  connections  for

leaks.

Checking  whether  there  is  a gas  leak,

you need to make sure that the gas

burner are closed and the inlet valve

is open.

Moisten connection with soapy water.

If  there  is  a  gas  leak  at  the  junction

will be bubbles. In this case, careful-

ly  check all  connections  and  fix  the

problem.

WARNING!

Never  test  the  tightness

with fire.

The use of gas stoves

Before  use,  carefully  read  the  guide

plate.

The  surface  of  the  plate  is  covered

with a protective material.

Recommended  before  using  it  to  heat

the  stove  with  the burner as  the

switch is turned on for 5 minutes.

Gas stove must ignited with an electric

lighter or matches.

It  can  run  on  different  positions  of

power - minimum,

maximum.

These  positions  are  indicated  on  the

control panel icons

– Minimum and

maximum.

You can select the desired position by

pressing and turning the burner con-

trol knob clockwise from the OFF po-

sition. («0») to mark the correct po-

sition. To turn off the stove, turn the

knob  clockwise  to  the  hour  mark

(«0»).

The use of utensils

To  speed  up  the  cooking,  reduce  the

use  of  gas  and  maintain  a  clean

plate to the correct selection and use

utensils.

On  the  stove,  we  recommend  using

pots and pans with a bottom diame-

ter  that exceeds  the  size  of  the

flame burner (Fig. 3).

Flame  should  not  go  beyond  the  bot-

tom  of  the  pan  (should  cover  two

thirds the bottom surface).

WARNING!

Before removing the dishes

from  the  desktop  reduce  the  flame  or

turn off it.

It  is  not  recommended  to  put  on  the

desktop deformed bars, with convex

bottom cookware, as it can turn over

and its contents will fill the burner.

Utensils  should  be  selected  according

to  the  number of products  designed

for cooking.

Cooking  small  amounts  of  food  in  a

saucepan large volume significantly

increases the cost of gas.

To  reduce  heat  loss  utensils  during

cooking must be covered with a lid.

WARNING!

Do  not  place  empty

cookware on a burning torch.

Storage and transportation

Before  installation  of  the  plates  in  the

consumer, it should be kept in their

original  packaging  in  a  closed  room

with natural ventilation.

Transport plate is recommended in the

original  container  in  a  vertical  posi-

tion covered  by  any  type  of

transport.

When  transporting  the  plate  must  be

securely  fastened  to  prevent  possi-

ble attacks  and the  internal  dis-

placement vehicle.

Maintenance
WARNING!

Before servicing and clean-

ing  plates,  make  burner is turned off

and a plate is cool.

Do  not  use  caustic,  abrasive  cleaning

powders,  wire  sponges  and  hard

tools, because they can damage the

surface.

If  the  liquid  slopping  over  and  spilled

around  the  burner  should  immedi-

ately wipe it, because it can damage

the enamel.

Remove  the  top  of  the lattice,  burner

caps and burner.

Wipe  off  the  back  cover  with  a  cloth

soaked in soapy water or use a mild

cleaning agent.

Clean  and wash  the  burner  caps  and

burner.

Do not clean the back panel with wire

pads because it will damage the

Summary of Contents for 63-010-01

Page 1: ...GAS COOKING PLATE 63 010 01...

Page 2: ...y Close the room in which a fresh air is required for the gas combustion and exhaust gases Operation of the gas cookers in areas with high humidity over 80 when the ceiling walls floors and objects in...

Page 3: ...ce from other objects at least 2 cm on each side 4 cm behind and 75 cm top for air circulation Connecting the gas hose The gas must be supplied in accord ance with the standards Type and pressure of t...

Page 4: ...ing plate 1 Grate desktop 1 Instruction manual Warranty 1 Package 1 Environment friendly disposal You can help protect the environment Please remember to respect the local regulations hand in the non...

Page 5: ...8 R 3 5 2 4 75 1 1 50 1 25 9 5 0 0 3 2 3...

Page 6: ...10 1 9 150 30 1 G LPG 83x314x348 1 1 c 1 1 11 U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 2 80 1 5 1 9...

Page 7: ...12 104 3 5 13 2 4 75 1 1 1 50 1 25 5 0 0 3 2 3...

Page 8: ...14 200 220 220 260 2 1 9 150 30 1 G30 LPG 15 83x314x348 1 1 1 1 1 5 1 9...

Page 9: ...ial or industrial purposes except for the models specially intended for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetration o...

Page 10: ...vn j mechanick po kozen nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akum...

Page 11: ...12 00 16 2 7 8 8512 54 67 67 8 8512 54 91 91 15 8 85141 3 61 25 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 21 113 8 3852 63 94 02 9 25 8 905 425 60 4 73 37 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 63 8 86155 3 11 00...

Page 12: ...93 8 928 654 28 01 48 8 962 655 20 00 68 8 8313 21 14 14 23 54 8 8313 20 93 00 8 8313 20 92 94 63 8 84235 2 86 59 8 84235 9 14 64 84 8 86132 2 11 71 8 86132 3 66 02 64 8 343 240 26 60 16 8 343 201 51...

Page 13: ...5 20 8 34399 34 74 40 53 2 8 3842 35 39 67 42 8 8332 56 25 95 8 8332 54 70 77 9 8 988 548 24 36 8 4942 300107 25 5 8 4942 300107 2 8 86142 4 43 59 3 8 861 267 50 88 103 55 8 861 222 64 13 8 861 222 85...

Page 14: ...4 8 499 717 82 07 8 499 717 82 12 3 8 495 721 30 70 8 499 168 05 19 8 499 168 47 15 20 30 05 8 8552 359002 8 8522 359042 27 24 8 8662 42 04 30 8 8662 42 12 21 55 8 86554 5 59 77 8 86554 3 67 57 9 8 85...

Page 15: ...30 8 8112 53 86 50 12 8 793 31 84 16 5 13 8 8793 98 70 11 148 8 47396 48 911 37 8 863 250 47 77 29 50 1 52 55 8 863 21 92 112 8 800 100 51 52 11 17 8 906 453 35 81 12 8 4855 22 04 77 8 4855 25 38 60 1...

Page 16: ...91 63 8 8652 24 30 14 8 8652 23 31 81 15 21 8 8652 95 53 68 8652 95 61 90 1 8 4725 24 62 27 8 4725 24 73 49 31 158 8 3473 20 12 13 8 3473 20 27 70 25 8 8212 22 95 29 8 8212 29 12 20 137 2000 8 4752 56...

Page 17: ...15 8 86391 2 18 06 36 8 8352 62 30 97 8 4942 63 20 98 102 8 351 772 72 05 8 351 772 73 66 8 351 772 69 01 8 8 351 239 39 34 8 351 239 39 35 33 18 8 8202 54 31 88 340 8 8782 27 30 60 8 8782 27 70 77 48...

Page 18: ...04 57 17 3 66 062744 60 38 39 4 49 04563 633 19 5 50 82 045 63 68 413 6 57 041 43 406 36 7 43 0314 1 43 432 8 3 8 044 332 01 67 9 42 0432 46 50 01 10 61 0432 61 95 73 11 16 0432 464393 0432 468213 12...

Page 19: ...750 777 31 14 0342 754737 32 9 096 729 4038 067 484 9888 33 76 04597 57393 37 34 161 04736 629 49 35 1 044 591 11 90 36 1 044 4269198 37 9 57 044 369 5001 063 486 6999 38 10 06272 2 62 23 050 279 68 1...

Page 20: ...37 337 37 336 66 50 32 18 0629 41 06 50 67 227 0629 473 000 68 33 0512 580 555 39 69 49 0512 58 21 80 70 2 0512 58 06 47 71 62 05662 22 488 097 402 71 95 72 97 2 05662 4 15 03 73 38 055 497 26 17 74...

Page 21: ...2 057 717 13 39 702 16 20 98 3 057 734 97 24 712 51 81 99 18 42 096 595 37 46 100 1 03142 42 258 101 5 0552 29 60 42 102 28 0552 43 40 33 103 35 0552 420 235 104 0382 78 37 55 41 18 78 37 73 105 10 1...

Page 22: ...service and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buye...

Page 23: ...lor of the product Podpis z kazn ka potvrzuj c sezn men a souhlas s podm nkami bezplatn ho z ru n ho servisu v robku a tak neexistence n rok na vn j ek a barvu v robku 45 Model Production number Name...

Reviews: