SATO SAIL GT, Operating Instructions Manual, Page: 8 / 14

FRANÇAIS
1. Hauteur d’assise
Pour abaisser la surface d’assise : Appuyer sur l’assise – tirer vers l’extérieur le pous­
soir arrière droit sous l’assise – l’assise descend doucement – relâcher le poussoir une
fois la hauteur d’assise souhaitée obtenue – l’assise est verrouillée
Pour remonter la surface d’assise : Libérer l’assise – tirer vers l’extérieur le poussoir
arrière droit sous l’assise – l’assise remonte doucement – relâcher le poussoir une fois
la hauteur d’assise souhaitée obtenue – l’assise est verrouillée
10. Use
This office swivel chair may only be used as intended and with general due diligence.
If used in any other way (e. g. as a climbing aid or if you sit on the armrests), there is a
risk of accidents
11. Castors
Castors as per DIN EN 12 5 29 – with load controlled braking mechanism
For textile floor coverings: Castors with a hard surface
For non-textile floor coverings: Castors with a soft surface – The moving ring has a
different colour
12. Service
Service work such as working on or replacing gas springs may only be carried out by
trained experts
13. Cleaning and care
You can use a soap solution to clean plastic parts . You can clean the cushions with
normal upholstery cleaning agents. You can clean the back membrane using suction
or dry foam
GLIDE-TEC - Mechanism
1. Better working
Glide­Tec keeps you moving – and at the same time allows you to work comfortably in every sitting
position. It doesn’t matter if you lean back or sit upright, your hands remain in contact with the writing surface or key­
board in every position.
2. Better sitting
Your back needs movement – even during sitting. Because a healthy and strong spinal column is aided
by a frequent change between a bent and a straight back.
3. Better relaxing
With Glide­Tec you remain fresh – even at the end of a long sedentary working day. It doesn’t matter
which sitting position you use, our innovative seat technology prevents tension, the neck is not overstretched and always
stays relaxed – and your head clear.
Intelligent seating comfort world-wide patented by SATO!