SATO SAIL GT Operating Instructions Manual Download Page 12

8. 2-D-armleuningen (optioneel)

Hoogte-instelling: 

De knop ingedrukt houden – de armleuning tot in de gewenste 

positie opheffen of laten dalen – de knop loslaten – de armleuning sluit in

Breedte-instelling: 

De klemhefboom aan de onderkant van de armleuning openen – 

de armleuning in de gewenste positie brengen – de hefboom vastzetten

9. 4-D-armleuning (optioneel)

Hoogte-instelling: 

De knop ingedrukt houden – de armleuning in de gewenste hoogte 

laten stijgen of laten dalen – de knop loslaten – de armleuning sluit in

Breedte-instelling: 

De klemhefboom aan de onderkant van de armleuning openen – 

de armleuning in de gewenste positie plaatsen – de hefboom vergrendelen

Diepte-instelling: 

Het armleggerpad naar voren of naar achteren tot in de gewenste 

positie schuiven – de armoplegger sluit automatisch in

Armoplegger zwenkbaar: 

De armoplegger in de gewenste positie draaien – de arm­

oplegger loslaten – de armoplegger sluit automatisch in
 

10. Gebruik

Deze kantoordraaistoel mag alleen doelmatig gebruikt worden, met inachtneming van 
de algemene zorgvuldigheidsplicht. Bij een ander gebruik (bijvoorbeeld als opstaphulp 
of bij het zitten op de armleuningen) bestaat gevaar voor ongevallen

11. Wielen

Wielen volgens DIN EN 12 5 29 – met drukgevoelige remmechaniek:

Voor zachte vloeren: 

wielen met harde bekleding

Voor harde vloeren:

 wielen met zachte bekleding – de loopring heeft een andere kleur

12. Service

Servicewerken, zoals het vervangen of het werken in de buurt van de gasveer, mogen 
alleen door geïnstrueerd vakpersoneel uitgevoerd worden

13. Reiniging en onderhoud

Voor de reiniging van de 

kunststof

 delen is een zeepoplossing geschikt. De 

kussens

 

kunnen met normaal in de handel verkrijgbare kussenreinigingsmiddelen zuiver ge­
maakt worden. Het 

rugmembraan

 kan door afzuigen of droge schuim gereinigd worden

GLIDE-TEC - Mechaniek
1.  Beter werken 

Glide­Tec houdt u in beweging – en maakt het tegelijkertijd mogelijk om in elke zithouding comfortabel 

te werken. Of u nu achterover leunt of rechtop zit: uw handen blijven in elke positie contact houden met uw werkblad of 
toetsenbord.

2.  Beter zitten 

Uw rug heeft beweging nodig – ook tijdens het zitten. Want een gezonde en stabiele wervelkolom wordt 

alleen verkregen door een voortdurende wisseling tussen een holle en een ronde rug.

Summary of Contents for SAIL GT

Page 1: ...SAIL GT BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS GUIDE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING...

Page 2: ...5 1 2 4...

Page 3: ...6 7 11 3 8 9...

Page 4: ...g voor u samengesteld DEUTSCH 1 Sitzh he Sitzfl che tiefer einstellen Sitz belasten hintere Taste rechts unter dem Sitz nach au en ziehen Sitz senkt sich langsam Taste in gew nschter Sitzh he loslasse...

Page 5: ...ehne rastet ein Breitenverstellung ffnen des Klemmhebels an der Unterseite der Armlehne Arm lehne in gew nschte Position bringen Hebel feststellen 9 4 D Armlehne optional H henverstellung Knopf gedr c...

Page 6: ...ur durch eingewiesenes Fachpersonal durchgef hrt werden 13 Reinigung und Pflege F r die Reinigung der Kunststoffteile eignet sich eine Seifenl sung Die Polster k nnen mit handels blichen Polsterreinig...

Page 7: ...works automatically Simply sit down and lean back to enjoy perfect back support thanks to the CatBack system 7 Headrest optional Simply move the headrest into the required position The headrest stays...

Page 8: ...ing has a different colour 12 Service Service work such as working on or replacing gas springs may only be carried out by trained experts 13 Cleaning and care You can use a soap solution to clean plas...

Page 9: ...pport lombaire amener le support lombaire dans la position sou hait e rel cher la roue R glage en profondeur Tourner vers l avant la roue du support lombaire la protrusion s intensifie Tourner la roue...

Page 10: ...ion de la charge 12 Maintenance Les travaux de maintenance tels que le remplacement et les travaux dans la zone des v rins gaz doivent tre exclusivement ex cut s par du personnel sp cialis et form 13...

Page 11: ...eningshoek wordt groter de openingshoek kan in 4 posities ingesteld worden 4 Verstelbare zitdiepte optioneel De voorste toets rechts onder de zit indrukken de zit met het zitvlak naar de gewenste posi...

Page 12: ...vuldigheidsplicht Bij een ander gebruik bijvoorbeeld als opstaphulp of bij het zitten op de armleuningen bestaat gevaar voor ongevallen 11 Wielen Wielen volgens DIN EN 12 5 29 met drukgevoelige remmec...

Page 13: ...gezeten te hebben Welke zithouding u ver kiest met onze innovatieve zittechnologie worden op actieve wijze verkrampingen voorkomen De nek wordt niet uitges trekt en blijft voortdurend ontspannen en u...

Page 14: ...nsdorf Fon 49 0 94 38 9 49 0 Fax 49 0 94 38 9 49 40 www satooffice com info satooffice com SATO S A 27th klm Athens Korinthos Old National Road GR 19200 Elefsina Fon 30 0 210 6 17 10 00 Fax 30 0 210 6...

Reviews: