![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/bvd/bvd_operating-instructions-manual_1200098039.webp)
39
ES
Instrucciones de servicio
SATA BVD
Instrucciones de servicio
SATA BVD
Índice [versión original: alemán]
1. Información general ................39
2. Instrucciones de seguridad ....40
3. Utilización ...............................41
4. Descripción .............................42
5. Volumen de suministro ...........42
6. Componentes .........................42
7. Datos técnicos ........................42
8. Primera puesta en servicio .....43
9. Servicio regular ......................44
ción .........................................46
11. Cuidado y almacenamiento ....47
12. Fallos ......................................49
13. Servicio al cliente ...................49
14. Piezas de recambio ................49
15. Declaración de conformidad
CE ..........................................50
¡Leer primero!
Antes de la puesta en funcionamiento, leer completa y detenidamente
estas instrucciones de servicio. ¡Observar las indicaciones de seguridad
y de peligro!
¡Guardar siempre las instrucciones de servicio junto con el producto o en
un lugar accesible en todo momento y para toda persona!
1. Información general
1.1. Introducción
Las presentes instrucciones de servicio contienen información importante
sobre el funcionamiento del depósito de presión SATA BVD, denominado
en lo sucesivo depósito de presión. También se describen el manejo, la
conservación, el mantenimiento y la limpieza, así como la eliminación de
fallos.
1.2. Destinatarios de este manual
Estas instrucciones de servicio están previstas para personal formado en
el ámbito de la pintura.
1.3. Prevención de accidentes
Se respetarán por principio las normas generales y específicas del país
relativas a la prevención de accidentes, así como las respectivas indica-
ciones del taller y de protección de la empresa.
1.4. Accesorios y piezas de repuesto y desgaste
Por lo general, deben utilizarse exclusivamente accesorios y piezas de
repuesto y desgaste originales SATA. Los accesorios no suministrados
por SATA no han sido verificados ni autorizados. SATA no asume respon
-
sabilidad alguna por la utilización de accesorios y piezas de repuesto y
[ES] Instrucciones de servicio | español
Summary of Contents for BVD
Page 14: ......
Page 26: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 86: ......
Page 98: ......
Page 124: ...124 RUS SATA BVD 1 4 SATA SATA SATA 1 5 SATA SATA 2 2 1...
Page 125: ...125 RUS SATA BVD 2 2 2 3 1 2 2 4 SATA...
Page 126: ...126 RUS SATA BVD DGUV R_100 500 3 4 5 5 6 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...
Page 128: ...128 RUS SATA BVD 1 4 SATA SATA 1 10 1 11 1 5 1 6 1 3 1 2 1 7 9...
Page 129: ...129 RUS SATA BVD pH 6 8 9 1 1 3 1 2 1 10 1 1 1 11 2...
Page 130: ...130 RUS SATA BVD 9 2 9 3 1 1 9 3 1 8 1 2 1 8 10...
Page 131: ...131 RUS SATA BVD 14 10 1 3 5 1 7 2 4 1 3 1 3 2 1 2 2 2 3 2 2 2 3 2 4 2 1 3 1...
Page 132: ...132 RUS SATA BVD 10 2 1 7 1 10 1 1 3 2 1 3 1 3 3 1 11...
Page 133: ...133 RUS SATA BVD pH 6 8 SATA 12 SATA 13...
Page 135: ...135 RUS SATA BVD 83493 1 83501 1 120816 2 133983 G 1 4 1 8268 QCC 15 www sata com downloads...
Page 136: ......
Page 148: ......
Page 160: ......
Page 161: ...1...
Page 162: ...3 2...
Page 163: ...4 14...