29
EN
Operating Instructions
SATA BVD
Operating Instructions
SATA BVD
are missing.
■
When damaged, stop using the pressurized cup immediately and dis-
connect it from the compressed air circuit.
■
Adhere to safety regulations.
Cleaning agents for cleaning the pressurized cup
■
Never use acidic or alkaline cleaning agents to clean the pressurized
cup.
■
Never use cleaning agents based on halogenated hydrocarbons.
■
Check the cleaning agents with the manufacturer of the chemicals that
you are using.
Connected components
■
Only use original SATA spare parts and accessories.
■
The connected hoses and lines must reliably withstand the thermal,
chemical and mechanical loads expected during operation.
■
When pressurised hoses work loose, their whip-like movements can
cause injuries. Always vent the hoses completely before they are loos-
ened.
Point of use
■
Never use the pressurized cup in the vicinity of ignition sources such
as naked flames, burning cigarettes or non-explosion-proof electrical
equipment.
General
■
Never point the pressurized cup spray gun with pressurized cup at
living beings.
■
Comply with the local regulations on safety, occupational health & safe-
ty and environmental protection.
■
Comply with accident prevention regulations DGUV-R_100-500.
3. Use
Intended Use
The pressurized cup is used to supply viscous, sprayable materials such
as textured paint and similar materials to the spray gun.
4. Description
The pressurized cup and the pressurized cup spray gun are connected to
the compressed air circuit at the connection nipple of the pressure control
valve. An air hose from the pressure control valve is connected to the
quick coupling in the lid of the pressurized cup. The pressure control valve
is used to adjust the overpressure in the pressurized cup. The overpres-
sure in the pressurized cup conveys the material being processed into the
Summary of Contents for BVD
Page 14: ......
Page 26: ......
Page 38: ......
Page 74: ......
Page 86: ......
Page 98: ......
Page 124: ...124 RUS SATA BVD 1 4 SATA SATA SATA 1 5 SATA SATA 2 2 1...
Page 125: ...125 RUS SATA BVD 2 2 2 3 1 2 2 4 SATA...
Page 126: ...126 RUS SATA BVD DGUV R_100 500 3 4 5 5 6 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5...
Page 128: ...128 RUS SATA BVD 1 4 SATA SATA 1 10 1 11 1 5 1 6 1 3 1 2 1 7 9...
Page 129: ...129 RUS SATA BVD pH 6 8 9 1 1 3 1 2 1 10 1 1 1 11 2...
Page 130: ...130 RUS SATA BVD 9 2 9 3 1 1 9 3 1 8 1 2 1 8 10...
Page 131: ...131 RUS SATA BVD 14 10 1 3 5 1 7 2 4 1 3 1 3 2 1 2 2 2 3 2 2 2 3 2 4 2 1 3 1...
Page 132: ...132 RUS SATA BVD 10 2 1 7 1 10 1 1 3 2 1 3 1 3 3 1 11...
Page 133: ...133 RUS SATA BVD pH 6 8 SATA 12 SATA 13...
Page 135: ...135 RUS SATA BVD 83493 1 83501 1 120816 2 133983 G 1 4 1 8268 QCC 15 www sata com downloads...
Page 136: ......
Page 148: ......
Page 160: ......
Page 161: ...1...
Page 162: ...3 2...
Page 163: ...4 14...