background image

Technische Änderungen vorbehalten

Technical modifications reserved

Sous réserve de modifications techniques

9571/4022-16

Printed in Germany - Imprimé en R.F

.A.

SATA GmbH & Co. KG 
Domertalstraße 20 
70806 Kornwestheim 
Deutschland
Tel. +49 7154 811-100 
Fax +49 7154 811-196 
E-Mail: [email protected] 
www.sata.com

Summary of Contents for Air Warmer

Page 1: ... modification ou combinaison avec des pièces non appropriées peut provoquer des dégâts matériels et un danger sérieux à la santé de l utilisateur d autres personnes ou d animaux allant jusqu à la mort SATA ne prendra aucune responsabilité pour ces dommages p ex si le mode d emploi n est pas respecté Les consignes de sécurité réglementations quant au lieu du travail et exigeances concernant la prot...

Page 2: ... starts rotating is then deviated and split into a warm and a cold air stream The warmed air is fed to the mask and the cold air streams outside through the silencer Therefore no external energy such as electric heat ing etc is necessary for warming the breathing air 2 Putting into Operation General Points Prior to putting the unit into operation check all con nections for foreign objects The SATA...

Page 3: ... clé six pans taille 4 c 5 7 Verschlußschraube 5 mit Loctite 242 benetzen und in Adsorbergehäuse anstelle des Manometers 7 einschrauben Wet closing screw 5 with Loctite 242 and instead of the pressure gauge 7 screw into adsorber housing Mettre un peu de Loctite 242 sur la vis de fermeture 5 et visser la dans le fourreau du filtre à charbon actif à la place du manomètre 7 d 7 5 Gewinde des Manomete...

Page 4: ...ription 1503 Countersunk screw M4x8 1099 Closing screw 29413 Plug in nipple for air inlet 53934 Quick coupling for air outlet 65557 Control knob Pièces de rechange pour SATA air warmer Réf Dénomination 1503 Vis à tête conique M4x8 1099 Vis de fermeture 29413 Nipple enfichable pour entrée d air 53934 Accouplement rapide pour sortie d air 65557 Bouton de réglage SATA air warmer Betriebsanleitung Ope...

Page 5: ...laims such as compensation are excluded This refers as well to damages caused during meetings training sessions or demonstra tions Should the consumer require immediate repair or replacement before a determination of whether the affected unit is covered by the warranty the repair or the replacement will be made and charged at the cur rent prices If it is determind that the item is covered by the w...

Page 6: ...ifications reserved Sous réserve de modifications techniques 9571 4022 16 Printed in Germany Imprimé en R F A SATA GmbH Co KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel 49 7154 811 100 Fax 49 7154 811 196 E Mail info sata com www sata com ...

Reviews: