background image

Printed in Germany - Imprimé en R.F

.A.

SATA GmbH & Co. KG 
Domertalstraße 20 
70806 Kornwestheim 
Deutschland
Tel. +49 7154 811-100 
Fax +49 7154 811-196 
E-Mail: [email protected] 
www.sata.com

Technische Änderungen vorbehalten

Technical modifications reserved

Sous réserve de modifications techniques

Technické změny vyhrazeny

9571/4030-16

9571-BAL SATA air warmer.indd   8

04.08.2015   15:54:46

Summary of Contents for air warmer

Page 1: ...respective country or area district in which the system the spray gun is used are to be respected in any case e g the German Rules for the Prevention of Accidents BGR 500 BGV D25 and BGV D24 issued b...

Page 2: ...ku pro odchoz vzduch s v kem pro odv d n vzduchu 2 Zasouvac vsuvka pro vstup vzduchu 3 Rychlospojka pro v stup vzduchu 4 Regula n ventil 5 Uzav rac roub Ersatzteile 1503 Senkschraube M4 x 8 1099 Versc...

Page 3: ...nschrauben Atemlufterw rmer kann nun auf dem Adsorber eingekuppelt werden Schlauchverbindungen her stellen Set CE vision 200 da bei vielen Betriebsf llen die Atemluft zu kalt ist Die SATA Atemlufterw...

Page 4: ...te 242 and instead of the closing screw 5 screw into the breathing air warmer The breathing air warmer can now be coupled to the adsorber Connect hoses vision 2000 CE as in many cases the breathing ai...

Page 5: ...que etc n est n cessaire pour echauffer l air de respiration 2 Mise en service Points g n raux Avant de mettre le syst me en service v rifier tous les raccords pour des corps trangers Le r chauffeur d...

Page 6: ...uku ven Proto nen k oh t vdechovan ho vzdu chu zapot eb dn ciz energie nap elektrick vyt p n atd 2 Uveden do provozu Obecn informace P ed ka d m uveden m do provozu je t eba zkont rolovat zda v p pojk...

Page 7: ...r registered trademarks or trademarks of SATA GmbH Co KG in the U S and or other countries The names of companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners Conditi...

Page 8: ...stra e 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel 49 7154 811 100 Fax 49 7154 811 196 E Mail info sata com www sata com Technische nderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous r serve de mod...

Reviews: