background image

SATA air warmer

Návod k použití 

Obsah dodávky

Ohřívač vdechovaného vzduchu kompl. připravený 

k připojení se zasouvací vsuvkou NW5, vhodný pro 

adsorbér  s  aktivním  uhlím  SATA.  Rychlospojka 

pro připojení soupravy na ochranu dýchacích cest 

s  polomaskou  SATA  CE  a  soupravy  na  ochranu 

dýchacích cest SATA CE vision 2000, tlumič hluku 

s víčkem pro odvádění vzduchu, s možností připo

-

jení indikátoru průtoku vzduchu (manometr)

Technické údaje:

Délka:

200 mm

Maximální šířka:

55 mm

Hmotnost:

215 g

Hluk odchozího vzduchu:

76 dB (A) (bez 

víčka pro odvádě

-

ní vzduchu)

Zvýšení teploty

max. 13 °C

Spotřeba vzduchu (1):

min. 50 Nl/min., 

max. 150 Nl/min.

Min. provozní tlak stěnového 

filtru:

6,5 bar

1  Spotřeba vzduchu pro minimální objemové 

proudy vzduchu do kukly / polomasky (zobra

-

zení objemového proudu vzduchu na ohřívači 

přímo v zelené zóně). Při větším proudu do 

masky příslušně vyšší spotřeba vzduchu.

2  6m přívodní hadice stlačeného vzduchu Ø 9 

mm, stříkací pistole se spádovou nádobkou, 

regulační šroub popruhové jednotky (6) max. 

otevřený

, regulační ventil (4) ohřívače 

zavře-

.

3  Jako v případě 2, regulační ventil (4) ohřívače 

max. 

otevřený.

 

Pozor:

 U stříkacích pistolí s vyšší spotřebou je 

nutné zvýšit provozní tlak.

1. Popis funkce

Ohřívač  vdechovaného  vzduchu  SATA  slouží  k 

zahřátí upraveného vdechovaného vzduchu u sou

-

pravy  na  ochranu  dýchacích  cest  s  polomaskou 

SATA CE a soupravy na ochranu dýchacích cest 

SATA  CE  vision  200,  neboť  vdechovaný  vzduch 

je  v  mnoha  provozních  případech  příliš  chlad

-

ný.  Ohřívače  vdechovaného  vzduchu  SATA  jsou 

zapojovány mezi adsorbér s aktivním uhlím SATA 

a vedením vdechovaného vzduchu. Vzduch, vstu

-

pující  do  ohřívače  vdechovaného  vzduchu  SATA, 

se roztočí, přesměruje a rozdělí na proud teplého 

a  chladného  vzduchu.  Zahřátý  vzduch  se  přivádí 

do  masky,  ochlazený  vzduch  proudí  přes  tlumič 

hluku ven. Proto není k ohřátí vdechovaného vzdu

-

chu  zapotřebí  žádná  cizí  energie,  např.  elektrické 

vytápění atd.

2. Uvedení do provozu

Obecné informace

Před každým uvedením do provozu je třeba zkont

-

rolovat, zda v přípojkách nejsou cizí tělesa.

Ohřívač  vdechovaného  vzduchu  SATA  se  jed

-

noduše  připojí  mezi  adsorbér  s  aktivním  uhlím 

SATA,  který  se  nosí  na  bokovém  pásu,  a  hadici 

vdechovaného  vzduchu,  odbočující  k  soupravě 

na  ochranu  dýchacích  cest  s  polomaskou  SATA 

CE,  resp.  soupravě  na  ochranu  dýchacích  cest 

SATA CE vision 2000, a je ihned provozuschopný. 

Plného zahřívacího výkonu dosahuje v závislosti na 

vstupní teplotě vdechovaného vzduchu po cca 2 až 

5 minutách. Plastové víčko pro odvádění vzduchu 

je  třeba  otočit  tak,  aby  chladný  odpadní  vzduch 

proudil od těla. Ohřívací výkon lze plynule regulovat 

pomocí regulačního ventilu (4).

V  důsledku  průtočného  odporu  v  ohřívači  zobra

-

zuje  indikace  objemového  proudu  vzduchu  (7)  na 

popruhové jednotce nesprávné hodnoty. Záměnou 

indikace objemového proudu vzduchu (7) a uzaví

-

racího  šroubu  (5)  bude  opět  zobrazovat  správný 

objem vzduchu.

3. Údržba

Ohřívač vdechovaného vzduchu SATA nemá pohy

-

blivé  části,  a  proto  pracuje  zcela  bezúdržbově. 

Demontáž  není  možná.  Lze  vyměnit  pouze  díly, 

které  jsou  uvedeny  v  seznamu  náhradních  dílů. 

Případné opravy jsou možné jen v továrně.

Přístroj nenamáčejte do ředidla, ani jej neošet-

řujte čisticími prostředky nebo rozpouštědly.

Montážní pokyn

a

b

c

d

e

 [7]

 [6]

 [7]

 [6]

 [5]

 [5]

 [5]

 [7]

 [5]

Výměna manometru [7] (z 

adsorbéru) s uzavíracím 

šroubem [5] (z ohřívače vde

-

chovaného vzduchu).

Pomocí univerzálního klíče 

uvolněte a vyšroubujte 

manometr.

Uzavírací šroub [5] uvolněte 

a vyšroubujte inbusovým 

klíčem (otvor klíče 4).

Uzavírací šroub [5] zvlhče

-

te přípravkem Loctite 242 

a namontujte jej do krytu 

adsorbéru místo manometru 

[7].

Závit manometru [7] zvlhčete 

přípravkem Loctite 242 a 

našroubujte jej do ohřívače 

vdechovaného vzduchu 

místo uzavíracího šroubu [5].

Ohřívač vdechovaného vzdu

-

chu může být připojen jen na 

adsorbéru. Vytvořte spojení 

pomocí hadice.

9571-BAL SATA air warmer.indd   6

04.08.2015   15:54:46

Summary of Contents for air warmer

Page 1: ...respective country or area district in which the system the spray gun is used are to be respected in any case e g the German Rules for the Prevention of Accidents BGR 500 BGV D25 and BGV D24 issued b...

Page 2: ...ku pro odchoz vzduch s v kem pro odv d n vzduchu 2 Zasouvac vsuvka pro vstup vzduchu 3 Rychlospojka pro v stup vzduchu 4 Regula n ventil 5 Uzav rac roub Ersatzteile 1503 Senkschraube M4 x 8 1099 Versc...

Page 3: ...nschrauben Atemlufterw rmer kann nun auf dem Adsorber eingekuppelt werden Schlauchverbindungen her stellen Set CE vision 200 da bei vielen Betriebsf llen die Atemluft zu kalt ist Die SATA Atemlufterw...

Page 4: ...te 242 and instead of the closing screw 5 screw into the breathing air warmer The breathing air warmer can now be coupled to the adsorber Connect hoses vision 2000 CE as in many cases the breathing ai...

Page 5: ...que etc n est n cessaire pour echauffer l air de respiration 2 Mise en service Points g n raux Avant de mettre le syst me en service v rifier tous les raccords pour des corps trangers Le r chauffeur d...

Page 6: ...uku ven Proto nen k oh t vdechovan ho vzdu chu zapot eb dn ciz energie nap elektrick vyt p n atd 2 Uveden do provozu Obecn informace P ed ka d m uveden m do provozu je t eba zkont rolovat zda v p pojk...

Page 7: ...r registered trademarks or trademarks of SATA GmbH Co KG in the U S and or other countries The names of companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners Conditi...

Page 8: ...stra e 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel 49 7154 811 100 Fax 49 7154 811 196 E Mail info sata com www sata com Technische nderungen vorbehalten Technical modifications reserved Sous r serve de mod...

Reviews: