SATA air warmer
Mode d'emploi
Contenu de la livraison
Réchauffeur d'air de respiration complet avec
nipple enfichable taille 5, à brancher au filtre
à charbon actif SATA à l'unité de ceinture.
Accouplement rapide à brancher aux ensembles
de protection respiratoire SATA à demi-masque
(CE) et à cagoule vision 2000 (CE); silencieux
avec chapeau de décharge d'air. Il est possible de
brancher un indicateur du flux d'air (manomètre).
Données techniques :
Longueur :
200 mm
Largeur maximale :
55 mm
Poids :
215 g
Niveau sonore de l'air d'échap-
pement :
76 dB(A) (sans
chapeau de
décharge d'air)
Augmentation de la tempé-
rature :
max. 13° C
Consommation d'air (1) :
min. 50 l/min, max.
150 l/min
Pression minimum à l'unité de
filtration fixé au mur :
6,5 bar
1 Consommation d'air se réfère au flux d'air
minimum envers la cagoule / le demi-masque
(indication du flux d'air au réchauffeur d'air se
trouve au sein de la section verte). Pour un flux
d'air élevé envers le masque, la consommation
d'air augmente correspondamment.
2 Tuyau d'air comprimé 6 m de long, diamètre
intérieur 9 mm, pistolet avec godet gravité, vis
de réglage à l'unité de ceinture (6) entièrement
ouverte
, valve de réglage (4) au réchauffeur
d'air
fermée
.
3 Voir 2, mais avec valve de réglage (4) au
réchauffeur d'air
ouverte
.
Attention :
Avec les pistolets à consommation
d'air plus élevée, la pression doit être augmen-
tée.
1. Description de la fonction
Le réchauffeur d'air de respiration SATA sert à
réchauffer l'air purifié à être amené aux ensembles
de protection respiratoire SATA à demi-masque
(CE) et à cagoule vision 2000 (CE), car dans
beaucoup de cas l'air de respiration est trop froid.
Le réchauffeur d'air de respiration SATA se branche
entre le filtre à charbon actif SATA à la ceinture et
le tuyau d'air de respiration. L'air entrant dans le
réchauffeur d'air de respiration SATA commence
à tourner, est renversé ensuite et séparé dans un
courant chaud et froid. L'air réchauffé est amené
au masque, et l'air froid sort en dehors par le silen-
cieux. Ainsi, aucune énergie extérieure, comme par
ex. un chauffage électrique etc., n'est nécessaire
pour éechauffer l'air de respiration.
2. Mise en service
Points généraux
Avant de mettre le système en service vérifier tous
les raccords pour des corps étrangers.
Le réchauffeur d'air de respiration SATA se branche
simplement entre le filtre à charbon actif SATA porté
à la ceinture et le tuyau d'air de respiration envers
l'ensemble de protection respiratoire SATA à demi-
masque (CE) resp. à cagoule vision 2000 (CE),
et est immédiatement prêt à l'utilisation. Selon la
température de l'air entrant, pleine puissance de
réchauffement est obtenue après 2 - 5 minutes.
Tourner le chapeau en plastique de décharge
d'air au silencieux de manière que l'air froid sor-
tant s'éloigne du corps. A la valve de réglage (4)
s'effectue le réglage continu de la puissance de
chauffage.
A cause de la résistance d'écoulement pneuma-
tique à l'intérieur du réchauffeur d'air, l'indicateur
du flux d'air (7) à la ceinture montrera un résultat
incorrect. Par l'échange de l'indicateur du flux d'air
(7) et de la vis de fermeture (5), est ensuite indiqué
le flux d'air correct.
3. Entretien
Comme le réchauffeur d’air de respiration SATA
ne contient pas de composants mouvants, il n’a
point besoin d’entretien. Il n’est pas possible de
le démonter. Uniquement les composants figurant
dans la liste de pièces de rechange sont rempla-
çables. Du travail de réparation nécessaire pourra
être effectué exclusivement par le fabricant.
Ne jamais tremper l’unité dans du diluant ni
traiter avec des fluides de nettoyage ou des
solvants !
Instructions de montage
a
b
c
d
e
[7]
[6]
[7]
[6]
[5]
[5]
[5]
[7]
[5]
Remplacement du mano-
mètre [7] (du filtre à charbon
actif) par la vis de fermeture
[5] (du réchauffeur d'air de
respiration).
Desserrer le manomètre à
l’aide de la clé universelle et
enlever ensuite.
Détacher et enlever la vis de
fermeture [5] à l'aide de la
clé six pans (taille 4).
Mettre un peu de Loctite 242
sur la vis de fermeture [5]
et visser-la dans le fourreau
du filtre à charbon actif, à la
place du manomètre [7].
Mettre un peu de Loctite
242 sur le filetage du mano-
mètre [7] et visser-le dans le
réchauffeur d'air de respira-
tion, à la place de la vis de
fermeture [5].
Maintenant, brancher le
réchauffeur d'air de respira-
tion au filtre à charbon actif.
Brancher les tuyaux.
9571-BAL SATA air warmer.indd 5
04.08.2015 15:54:44
