![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/97821/97821_user-manual_1200070012.webp)
中文
EN
DE RU KO PT
JA
ES
97821
12
This jack is covered by product liability insurance:
This jack complies with the latest version of ASME PALD-2014.
I. Safety precautions:
1
)
Before operation and use, be sure to carefully read and fully understand all the contents of these instructions. Incorrect operation
may result in personal injury or product damage.
2
)
Check the jack before each use. Do not use it in case of any loosened or damaged parts.
3
)
Select the jack with the proper loading capacity
(
tonnage
)
according to the gross vehicle weight.
4
)
Never use the jack in an overloaded state, or else any losses caused by an accident will not be covered by the insurance.
5
)
Unbalanced loading is not allowed. Never tilt a jacked vehicle as this is likely to result in safety hazards and cause damage to the jack
and vehicle.
6
)
Brake the vehicle and stop the engine before operation.
7
)
Always confirm that the support surface is a horizontal hard surface before operation so as to avoid potential hazards.
8
)
The jack can only be used for jacking and cannot be used for supporting. After jacking, matching jacks shall immediately be used to
support the vehicle.
9
)
The jack tray shall be carefully aligned with the supporting point of the vehicle chassis before jacking.
10
)
Never rotate the handle during jacking, as this will cause the oil return valve to become loosened and the supporting tray to fall.
11
)
Do not move the vehicle during operation.
12
)
During unloading and lowering, slowly rotate the handle counterclockwise to lower down the vehicle.
13
)
Do not work under or around a vehicle which is only supported by a jack.
14
)
Do not disassemble or modify the jack without permission.
15
)
Never adjust the safety valve without permission, or else any losses caused by an accident will not be covered by the insurance.
16
)
During operation, the operator shall wear safety goggles and working gloves conforming to the relevant national safety regulations.
II. Product diagrams:
Figure 1
Tray
Lifting arm
提手
托盘垫
Oil filler screw
(
not shown
)
Universal joint
(
not shown
)
Hydraulic pump
Rear wheel
Handle
Handle hole
Summary of Contents for 97821
Page 2: ......
Page 3: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 3 1 5 KG KG KG MM MM MM 97821 1500 19 5 21 0 470 85 715x295x160...
Page 4: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 4 ASME PALD 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1...
Page 5: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 5 2 15 0 10 15 10 5 1 2 3 1 2 2 1 3 1 4 5 2 1 2 2 2 0 6cm 3...
Page 6: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 3 a b c 0 6cm d e f g h...
Page 7: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 7 1 2 1 2 1 2 1 a b c 2...
Page 30: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 30 1 5 97821 1500 19 5 21 0 470 85 715x295x160 SATA...
Page 31: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 31 ASME PALD 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 32: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 32 II 1 2 15 0 10 15...
Page 33: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 33 10 5 1 2 3 1 2 2 1 3 1 4 5 2 1 2 2 2 0 6 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 34: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 34 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 3 a b c...
Page 35: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 35 0 6 d e f g h 1 2 1 2...
Page 36: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 36 1 2 1 a b c 2 SATA SATA...
Page 40: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 40 1 5 KG KG KG MM MM MM 97821 1500 19 5 21 0 470 85 715x295x160...
Page 41: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 41 ASMEPALD 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1...
Page 42: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 42 2 15 0 10 15 10 5 1 2 2 3 1 2 2 1 3 1 4 5 2 1 2 2 2 0 6cm...
Page 43: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 43 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4...
Page 44: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 44 5 3 a b c 0 6cm d e f g h 1 2 1 2...
Page 58: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 58 1 5 KG KG KG MM MM MM 97821 1500 19 5 21 0 470 85 715x295x160...
Page 59: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 59 ASME PALD 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 60: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 60 1 2 15 0 C 10 15 10 5...
Page 61: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 61 1 2 3 1 2 2 1 3 1 4 5 2 1 2 2 0 6 cm 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2...
Page 62: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 62 3 1 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 3 1 a b c 0 6 cm d e f g h...
Page 63: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 63 1 2 1 2...
Page 64: ...EN DE RU KO PT JA ES 97821 64 1 2 1 a b c 2...
Page 78: ...No Date...
Page 79: ...No Date...