专业级可调式换头扭力扳手
Interchangeable Torque Wrench
SATA Drehmoment-Wrench-Usage-Vorsichtsmaßnahmen
Особые замечания при использовании динамометрического гаечного ключа SATA
세타 트위스트 렌치 사용 주의 사항
Notas de utilização de chave de torque Shida
世達トルクスパナの使用注意事項
Precauciones de uso de la llave dinamométrica de SATA
EN
PT
JA
RU
KO
DE
ES
\ User’s Manual \ Bedienungsanleitung \
사용설명서
\ Manual de instruções \
\ Manual del uso
96221 / 96222
96321 / 96322
96323
Summary of Contents for 96221
Page 4: ...4 03 4 2 O 3 ES PT JA RU EN DE KO 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 5: ...94Nm 90 0 4 90 4 94N m ES PT JA RU EN DE KO 03 5 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 6: ...1 KG M 9 8 N M ES PT JA RU EN DE KO 90 5 10 3 UNLOCK LOCK 03 6 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 7: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 7 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 8: ...ES PT JA RU EN DE KO 5000 SATA 90 90 5000 3 3 03 8 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 30: ...PT JA RU EN DE KO 3 4 03 30 2 O 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 31: ...SATA ES PT JA RU EN DE KO 03 31 94 0 0 4 90 4 94 03 31 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 33: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 33 03 33 3 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 34: ...PT JA RU EN DE KO 03 34 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 35: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 35 SATA 1 5000 SATA 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 36: ...PT JA RU EN DE KO 03 36 SATA SATA 90 5000 3 3 SATA 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 40: ...ES PT JA RU EN DE KO 4 4 03 40 2 O 3 ES PT JA RU EN DE KO 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 43: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 43 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 44: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 44 1 5 000 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 45: ...ES PT JA RU EN DE KO SATA 90 90 5000 3 3 SATA 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 58: ...ES PT JA RU EN DE KO 4 03 58 2 O 3 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 59: ...ES PT JA RU EN DE KO 94Nm 90 0 4 90 4 94N m 03 59 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 60: ...ES PT JA RU EN DE KO 1 KG M 9 8 N M 90 5 10 3 UNLOCK LOCK 03 60 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 61: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 61 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 62: ...ES PT JA RU EN DE KO 5000 96221 96222 96321 96322 96323 03 62...
Page 63: ...ES PT JA RU EN DE KO 03 63 SATA 90 90 5000 3 3 96221 96222 96321 96322 96323...
Page 74: ......