SATA 51005, User Manual

Page: 36 / 68

中文
EN DE RU KO PT JA ES 51005
36
전동 공구의 통용된 안전 경고 :
모든 경고와 모든 설명을 읽는다 . 다음 경고와 설명을 따르지 않으면 전기 충격 , 화재 및 / 또는심각한
부상을 초래할 수 있다 . 참조를 위해 모든 경고와 설명서를 저장한다 . 모든 다음의 경고에서 용어 " 전동
공구 " 는 시전 구동（유선） 전동 공구 또는 배터리 구동（무선） 전동 공구를 가리킨다 .
범용 전동 공구 안전 경고 – 작업장 :
1） 작업장을 청결하고 밝게 유지한다 . 혼란하고 어두운 장소는 사고를 일으킬 수 있다 .
2） 폭발하기 쉬운 환경 , 인화성 액체 , 가스 또는 분진이 있는 환경에서 전동 공구를 조작하지 마신다 . 전동
공구에서 발생하는 불꽃은 분진이나 가스에 점화된다 .
3） 어린이와 방관자를 내보낸 후 전동 공구를 조작한다 . 주의가 집중되지 않으면 작업자가 공구에 대한 제
어를 잃게 된다 .
통용된 전동 공구 안전 경고 – 전기 안전 :
1） 전동 공구 플러그는 반드시 콘센트와 잘 맞아야 한다 . 플러그를 어떤 방식으로든 교체해서는 안 되며 접
지해야 하는 전동 공구에는 어떠한 전환 플러그도 사용할 수 없다 . 개조되지 않은 플러그와 맞춤 콘센트
는 감전 위험을 감소시킨다 .
2） 배관 , 라디에이터 및 냉장고와 같이 인체가 접지 표면에 접촉하지 않도록 한다 . 몸이 접지되면 전기 충
격 위험이 증가한다 .
3） 전동 공구를 비에 노출시키거나 습한 환경에서는 안 된다 . 물이 전동 공구에 들어가면 전기 충격 위험이
증가한다 .
4） 전선을 남용해서는 안 된다 . 절대로 전선으로 운반하여 전동 공구를 당기거나 그 플러그를 뽑아서는 안
된다 . 전동 공구를 열원 , 오일 , 예변 또는 운동 부품에서 멀리 떨어지게 한다 . 손상되거나 감긴 연선은
전기 충격 위험을 증가시킨다 .
5） 옥외에서 전동 공구를 사용할 때 옥외에 적합한 외접 연선을 사용한다 . 야외용으로 적합한 연선은 전기
충격 위험을 줄여준다 .
6） 습한 환경에서 전동 공구를 조작하는 것이 불가피하다면 , 잔여 전류 동작 보호기（RCD）를 사용해야 한
다 . RCD 를 사용하면 전기 충격 위험을 줄일 수 있다 .
통용된 전동 공구 안전 경고 – 인신 안전 :
1） 경각심을 갖고 전동공구를 조작할 때 종사하는 조작에 주의를 기울여 정신을 차린다 . 피곤함을 느끼거나
약물 , 알코올 또는 치료 반응이 있을 때 전동 공구를 조작하지 마신다 . 전동 공구를 조작할 때 순간적인
부주의는 심각한 인신 상해를 초래할 수 있다 .
2） 개인 보호 장치를 사용한다 . 고글을 시종 착용한다 . 안전장치 , 적절한 조건에서의 방진면 , 미끄럼 방지
용 안전모 , 청력방호 등의 장치는 인체의 상해를 줄여준다 .
3） 불의의 기동을 방지한다 . 스위치가 전원과 / 또는 배터리 박스를 연결하고 공구를 들어 올리거나 운반할
때 차단 위치에 있도록 한다 . 손가락을 이미 전원을 연결한 스위치에 놓거나 스위치가 연결 위치에 있을
때 플러그를 삽입하면 위험할 수 있다 .
4） 전동 공구가 연결되기 전에 모든 조절 키 또는 렌치를 가져온다 . 전동 공구의 회전 부품에 남겨진 렌치나
키는 인신 상해를 초래할 수 있다 .
5） 손을 너무 길게 뻗지 말고 항상 입족점과 몸의 균형에 주의한다 . 이렇게 하면 예기치 않은 상황에서 전동
공구를 잘 제어할 수 있다 .
6） 적당한 옷차림 . 헐렁한 옷을 입거나 액세서리를 착용하지 마신다 . 옷 , 장갑 그리고 머리카락을 운동 부
품에서 멀리 떨어지게 한다 . 헐렁헐렁한 옷 , 장신구 또는 긴 머리가 운동 부품에 말려들 수 있다 .
7） 배설장치 , 집진장치와의 연결용 장치를 제공하였을 경우 이들이 잘 연결되고 적절하게 사용되도록 해야
한다 . 이러한 장치를 사용하면 먼지로 인한 위험을 줄일 수 있다 .