
6. Nunca aplique uma tensão maior que a tensão nominal indicada no instrumento entre
os terminais ou entre terminal e terra.
7. Antes de usar, confirme que o instrumento está funcionando corretamente, medindo
a tensão já conhecida.
8. Use somente as peças de reposição designadas para os reparos.
9. Para a tensão com valor válido de 30Vac, pico de 42Vac ou acima de 60Vdc, tenha
cuidado ao trabalhar, existe o risco de choque elétrico com este tipo de tensão.
10. Ao usar a sonda , os dedos devem ser colocados atrás do dispositivo de proteção
contra dedos na sonda.
11. Ao conectar, conecte primeiro os condutores de teste comum, e depois os condutores
de teste eletrizantes. Ao remover a fiação, primeiro remova os cabos de teste ativos
antes de remover os cabos de teste comuns.
12. As sondas devem ser removidas antes de abrir o invólucro do instrumento ou a
tampa da bateria, e remova o alicate do condutor ou do circuito medido. 13. Não use
o instrumento quando a tampa da bateria ou parte de invólucro do instrumento for
removida ou solta.
14. Não use o instrumento quando a mão do usuário ou o ambiente estiver muito úmido,
ou quando o instrumento estiver muito úmido.
15. Quando o símbolo
“
icon
”
de bateria fraca aparece, a bateria deve ser substituída
imediatamente. A carga insuficiente da bateria pode causar erros de leitura do
instrumento, resultando em choque elétrico ou ferimentos pessoais.
16. Para evitar choque elétrico, o usuário não deve tocar em nenhum condutor exposto
ou condutor eletrizante.
17. Cumpra os regulamentos de segurança relevantes locais e nacionais. Ao trabalhar
perto de condutores eletrizantes com risco de choque elétrico, use os equipamentos de
proteção necessários para evitar o choque elétrico e arco elétrico.
18. Não meça a corrente em uma linha maior que 600V.
19. Não use as sondas distribuídas aleatoriamente em outros instrumentos.
20. Ao aplicar uma tensão perigosa num terminal de entrada, preste atenção, esta
ES
PT
JA
RU
EN DE
KO
03022
- 79 -
Summary of Contents for 03022
Page 2: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10...
Page 3: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 10 11 11 11 12 12 13 13 13 14...
Page 4: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 3 3 4 IEC 61010 2 CAT 600V 1 2 3 4 5 6 7 8 1...
Page 6: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 1 2 3 REL ZERO a b 4 a b c 5 6 7 3...
Page 7: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 8 2 2 9 10 HOLD 11 1 4...
Page 12: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 4 5 1 2 600V c 1 COM 2 3 4 d 1 COM 2 9...
Page 13: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 600V e 1 2 3 4 f 1 2 3 3 4 10...
Page 14: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1M 1M 2 3 g 1 COM 2 3 4 h 1 COM 2 3 4 20 i 1 COM 11...
Page 16: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 l 1 15 2 12 13...
Page 17: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 1 5V AAA 1 1 1 1 2 1 14...
Page 53: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 46 46 49 50 51 51 52 52 52 52 53 53 54 54 54 54 55 55 56 56...
Page 54: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 57 57 58 59 59 60 60 60 61 61...
Page 55: ...3 3 4 IEC 61010 2 CATIII 600V 1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 46...
Page 56: ...4 5 6 7 8 9 30 Vac 42 Vac 60 Vdc 10 11 12 13 14 15 ES PT JA RU EN DE KO 03022 47...
Page 57: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 16 17 18 600 19 20 21 CAT III CATIV 48...
Page 58: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 REL ZERO a b 4 a b c 5 6 7 8 2 2 49...
Page 59: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 9 10 HOLD 11 1 50...
Page 64: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 c 1 COM 2 b 1 2 3 4 5 55...
Page 65: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 3 4 600 600 1 2 d 1 COM icon 2 icon 3 4 56...
Page 66: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 g f 1 2 3 3 4 57...
Page 67: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1 2 3 1 COM 2 3 4 h 1 COM 2 3 4 20 58...
Page 68: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 j 1 COM 2 3 4 30 i 1 COM 2 3 4 59...
Page 69: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1 15 2 12 1 20 20 rms k 1 icon 2 Hz 3 4 60...
Page 70: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 AAA 1 5 1 1 1 1 2 1 1 2 3 61...
Page 71: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 62...
Page 72: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 63 63 65 67 67 68 68 68 69 69 69 70 70 70 71 71 71 72 72 73...
Page 73: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 73 74 74 75 75 75 76 76 77 77...
Page 74: ...3 3 4 IEC 61010 2 CATIII 600V 1 2 3 4 5 6 ES PT JA RU EN DE KO 03022 63...
Page 75: ...7 8 9 30Vac 42Vac 60Vdc 10 11 12 13 14 15 16 17 18 600V ES PT JA RU EN DE KO 03022 64...
Page 76: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 19 20 21 CAT III CATIV 1 2 3 REL ZERO 65...
Page 77: ...a b 4 a b c 5 6 7 ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 8 2 2 9 10 HOLD 11 66...
Page 78: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 EU 1 3 3 4 9999 2 3 3 4 OL 5 30mm 6 28mm 7 icon 67...
Page 83: ...d 1 COM 2 3 4 600V ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 c 1 COM 2 icon 3 4 600V 72...
Page 84: ...e 1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 f 1 2 3 73...
Page 85: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 g 1 COM 2 3 4 1 1M 1M 2 3 1 COM 2 3 4 20 74...
Page 86: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 j 1 COM 2 3 4 30 i 1 COM 2 3 4 k 1 COM 2 Hz 75...
Page 87: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 l 1 15 2 12 1 2 3 1V rms 20V rms 20V rms 3 4 76...
Page 88: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 5V AAA 1 1 1 1 2 1 1 2 3 77...
Page 108: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 104 105 105 106 106 107 107 107 108 108...
Page 109: ...3 3 4 IEC 61010 2 CAT 600V 1 2 3 4 5 6 ES PT JA RU EN DE KO 03022 94...
Page 110: ...7 8 9 30Vac 42Vac 60Vdc 10 11 12 13 14 15 16 17 18 600V ES PT JA RU EN DE KO 03022 95...
Page 111: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 19 20 21 CAT CATIV 96...
Page 112: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 2 3 REL ZERO a b 4 a b c 1 5 6 7 8 2 2 9 97...
Page 113: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 10 HOLD 11 1 3 3 4 9999 2 3 3 98...
Page 118: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 600V c 1 COM 2 3 4 d 1 COM 2 3 103...
Page 119: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 600V e 1 2 3 4 f 1 2 3 4 104...
Page 120: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1M 1M 2 3 g 1 COM 2 3 4 h 1 COM 2 3 4 20 105...
Page 121: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 i 1 COM 2 3 4 1 j 1 COM 2 3 4 30 106...
Page 122: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 l 1 15 2 12 1V rms 20V rms 20V rms k 1 COM 2 Hz 3 4 2 107...
Page 123: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 1 2 3 1 5V AAA 1 1 1 1 2 1 108...