reparación.
5. No utilice el presente instrumento cerca de los gases, vapores o polvos explosivos.
6. No aplique un voltaje mayor del voltaje nominal indicado en el instrumento entre los
terminales o entre el terminal y la tierra.
7. Antes del uso, compruebe que el instrumento funcione de forma normal mediante el
modo de medición de voltaje conocido.
8. Durante la reparación, sólo utilice los componentes de sustituto especificados.
9. Para el voltaje de valor efectivo de 30Vac, valor máximo de 42Vac o superior a 60Vdc,
tenga cuidado durante el trabajo, este voltaje puede generar riesgos de descarga
eléctrica.
10. Al utilizar la pluma, coloque el dedo detrás del protector de dedo en la pluma.
11. Durante la conexión, primero conecte el conductor de prueba común, y luego conecte
el conductor de prueba encendido. Al desmontar el cableado primero desmonte el
conductor de prueba encendido, luego desmonte el conductor de prueba común.
12 Antes de abrir la cubierta de batería o la carcasa del instrumento, retire las plumas
primero, y retire la cabeza de pinza desde el conductor o circuito medido. 13 Cuando una
parte de la cubierta de batería o carcasa del instrumento está desmontada o soltada,
no utilice el instrumento.
14. Cuando las manos del usuario o el entorno está muy húmedo, o cuando el
instrumento está muy húmedo, no utilice el instrumento.
15. aparece el símbolo de bajo voltaje de batería " ", reemplace la batería
inmediatamente. La energía eléctrica insuficiente en la batería puede causar la lectura
errónea del instrumento, lo que puede causar descarga eléctrica o lesión personal.
16. Para evitar la descarga eléctrica, el usuario no debe contactar con ningún conductor
desnudo.
17 Observe los reglamentos de seguridad locales y nacionales. Cuando opera cerca del
conductor electrificado peligroso de descarga eléctrica, se debe utilizar equipos de
protección de seguridad para evitar la lesión causada por la descarga eléctrica o el arco
eléctrico.
ES
PT
JA
RU
EN DE
KO
03022
- 110 -
Summary of Contents for 03022
Page 2: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10...
Page 3: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 10 11 11 11 12 12 13 13 13 14...
Page 4: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 3 3 4 IEC 61010 2 CAT 600V 1 2 3 4 5 6 7 8 1...
Page 6: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 1 2 3 REL ZERO a b 4 a b c 5 6 7 3...
Page 7: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 8 2 2 9 10 HOLD 11 1 4...
Page 12: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 4 5 1 2 600V c 1 COM 2 3 4 d 1 COM 2 9...
Page 13: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 600V e 1 2 3 4 f 1 2 3 3 4 10...
Page 14: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1M 1M 2 3 g 1 COM 2 3 4 h 1 COM 2 3 4 20 i 1 COM 11...
Page 16: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 l 1 15 2 12 13...
Page 17: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 1 5V AAA 1 1 1 1 2 1 14...
Page 53: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 46 46 49 50 51 51 52 52 52 52 53 53 54 54 54 54 55 55 56 56...
Page 54: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 57 57 58 59 59 60 60 60 61 61...
Page 55: ...3 3 4 IEC 61010 2 CATIII 600V 1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 46...
Page 56: ...4 5 6 7 8 9 30 Vac 42 Vac 60 Vdc 10 11 12 13 14 15 ES PT JA RU EN DE KO 03022 47...
Page 57: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 16 17 18 600 19 20 21 CAT III CATIV 48...
Page 58: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 REL ZERO a b 4 a b c 5 6 7 8 2 2 49...
Page 59: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 9 10 HOLD 11 1 50...
Page 64: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 c 1 COM 2 b 1 2 3 4 5 55...
Page 65: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 3 4 600 600 1 2 d 1 COM icon 2 icon 3 4 56...
Page 66: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 g f 1 2 3 3 4 57...
Page 67: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1 2 3 1 COM 2 3 4 h 1 COM 2 3 4 20 58...
Page 68: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 j 1 COM 2 3 4 30 i 1 COM 2 3 4 59...
Page 69: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1 15 2 12 1 20 20 rms k 1 icon 2 Hz 3 4 60...
Page 70: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 AAA 1 5 1 1 1 1 2 1 1 2 3 61...
Page 71: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 62...
Page 72: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 63 63 65 67 67 68 68 68 69 69 69 70 70 70 71 71 71 72 72 73...
Page 73: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 73 74 74 75 75 75 76 76 77 77...
Page 74: ...3 3 4 IEC 61010 2 CATIII 600V 1 2 3 4 5 6 ES PT JA RU EN DE KO 03022 63...
Page 75: ...7 8 9 30Vac 42Vac 60Vdc 10 11 12 13 14 15 16 17 18 600V ES PT JA RU EN DE KO 03022 64...
Page 76: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 19 20 21 CAT III CATIV 1 2 3 REL ZERO 65...
Page 77: ...a b 4 a b c 5 6 7 ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 8 2 2 9 10 HOLD 11 66...
Page 78: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 EU 1 3 3 4 9999 2 3 3 4 OL 5 30mm 6 28mm 7 icon 67...
Page 83: ...d 1 COM 2 3 4 600V ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 c 1 COM 2 icon 3 4 600V 72...
Page 84: ...e 1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 f 1 2 3 73...
Page 85: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 g 1 COM 2 3 4 1 1M 1M 2 3 1 COM 2 3 4 20 74...
Page 86: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 j 1 COM 2 3 4 30 i 1 COM 2 3 4 k 1 COM 2 Hz 75...
Page 87: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 l 1 15 2 12 1 2 3 1V rms 20V rms 20V rms 3 4 76...
Page 88: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 5V AAA 1 1 1 1 2 1 1 2 3 77...
Page 108: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 104 105 105 106 106 107 107 107 108 108...
Page 109: ...3 3 4 IEC 61010 2 CAT 600V 1 2 3 4 5 6 ES PT JA RU EN DE KO 03022 94...
Page 110: ...7 8 9 30Vac 42Vac 60Vdc 10 11 12 13 14 15 16 17 18 600V ES PT JA RU EN DE KO 03022 95...
Page 111: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 19 20 21 CAT CATIV 96...
Page 112: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 2 3 REL ZERO a b 4 a b c 1 5 6 7 8 2 2 9 97...
Page 113: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 10 HOLD 11 1 3 3 4 9999 2 3 3 98...
Page 118: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 600V c 1 COM 2 3 4 d 1 COM 2 3 103...
Page 119: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 600V e 1 2 3 4 f 1 2 3 4 104...
Page 120: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1M 1M 2 3 g 1 COM 2 3 4 h 1 COM 2 3 4 20 105...
Page 121: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 i 1 COM 2 3 4 1 j 1 COM 2 3 4 30 106...
Page 122: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 l 1 15 2 12 1V rms 20V rms 20V rms k 1 COM 2 Hz 3 4 2 107...
Page 123: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 1 2 3 1 5V AAA 1 1 1 1 2 1 108...