![background image](http://html1.mh-extra.com/html/sata/03022/03022_user-manual_1200088021.webp)
7. Before use, check that the meter is working properly by measuring a known voltage.
8. Use only designated replacement parts during repair.
9. Exercise caution when working with voltages above 30Vac rms, 42Vac peak or 60Vdc.
These voltages pose a shock hazard.
10. When using the test probes, keep your fingers behind the finger guards.
11. During connection, connect the common test lead before the live test lead. During
removal of the wiring, remove the live test lead before the common test lead.
12. Before opening the battery cover or casing, remove the probes and move the head
off the measured conductor or circuit.
13. Do not use the meter when the battery cover or
a part of the casing is removed or loosened.
14. Do not use the meter when the user's hand or environment is humid, or when the
meter is humid.
15.When the low battery symbol
“
”
appears on the screen, replace the batteries
immediately. Low battery voltage can cause false readings, resulting in electric shock
or personal injury.
16. To avoid electric shock, the user should not be in contact with any exposed or live
conductors.
17. Comply with related local and national safety regulations. When working in close
proximity to live conductors with a risk of electric shock, use the necessary protection
equipment to prevent electric shock and arcing damage.
18. Do not measure the current on circuits with a voltage greater than 600V.
19. Do not use the probes included in the meter on other meters.
20. When a dangerous voltage is supplied to an input terminal, please note that this
voltage may be supplied to all the other terminals.
21. CAT III: Primary circuit of large equipment (fixed equipment) directly connected to the
switchboard and electrical circuit between the switchboard and the outlet. Do not
use this meter for measurements that fall within CAT IV.
ES
PT
JA
RU
EN
DE
KO
03022
- 16 -
Summary of Contents for 03022
Page 2: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 4 5 5 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10...
Page 3: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 10 11 11 11 12 12 13 13 13 14...
Page 4: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 3 3 4 IEC 61010 2 CAT 600V 1 2 3 4 5 6 7 8 1...
Page 6: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 1 2 3 REL ZERO a b 4 a b c 5 6 7 3...
Page 7: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 8 2 2 9 10 HOLD 11 1 4...
Page 12: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 4 5 1 2 600V c 1 COM 2 3 4 d 1 COM 2 9...
Page 13: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 600V e 1 2 3 4 f 1 2 3 3 4 10...
Page 14: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1M 1M 2 3 g 1 COM 2 3 4 h 1 COM 2 3 4 20 i 1 COM 11...
Page 16: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 l 1 15 2 12 13...
Page 17: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 1 5V AAA 1 1 1 1 2 1 14...
Page 53: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 46 46 49 50 51 51 52 52 52 52 53 53 54 54 54 54 55 55 56 56...
Page 54: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 57 57 58 59 59 60 60 60 61 61...
Page 55: ...3 3 4 IEC 61010 2 CATIII 600V 1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 46...
Page 56: ...4 5 6 7 8 9 30 Vac 42 Vac 60 Vdc 10 11 12 13 14 15 ES PT JA RU EN DE KO 03022 47...
Page 57: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 16 17 18 600 19 20 21 CAT III CATIV 48...
Page 58: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 REL ZERO a b 4 a b c 5 6 7 8 2 2 49...
Page 59: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 9 10 HOLD 11 1 50...
Page 64: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 c 1 COM 2 b 1 2 3 4 5 55...
Page 65: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 3 4 600 600 1 2 d 1 COM icon 2 icon 3 4 56...
Page 66: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 g f 1 2 3 3 4 57...
Page 67: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1 2 3 1 COM 2 3 4 h 1 COM 2 3 4 20 58...
Page 68: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 j 1 COM 2 3 4 30 i 1 COM 2 3 4 59...
Page 69: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1 15 2 12 1 20 20 rms k 1 icon 2 Hz 3 4 60...
Page 70: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 AAA 1 5 1 1 1 1 2 1 1 2 3 61...
Page 71: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 62...
Page 72: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 63 63 65 67 67 68 68 68 69 69 69 70 70 70 71 71 71 72 72 73...
Page 73: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 73 74 74 75 75 75 76 76 77 77...
Page 74: ...3 3 4 IEC 61010 2 CATIII 600V 1 2 3 4 5 6 ES PT JA RU EN DE KO 03022 63...
Page 75: ...7 8 9 30Vac 42Vac 60Vdc 10 11 12 13 14 15 16 17 18 600V ES PT JA RU EN DE KO 03022 64...
Page 76: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 19 20 21 CAT III CATIV 1 2 3 REL ZERO 65...
Page 77: ...a b 4 a b c 5 6 7 ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 8 2 2 9 10 HOLD 11 66...
Page 78: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 EU 1 3 3 4 9999 2 3 3 4 OL 5 30mm 6 28mm 7 icon 67...
Page 83: ...d 1 COM 2 3 4 600V ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 c 1 COM 2 icon 3 4 600V 72...
Page 84: ...e 1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 f 1 2 3 73...
Page 85: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 g 1 COM 2 3 4 1 1M 1M 2 3 1 COM 2 3 4 20 74...
Page 86: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 j 1 COM 2 3 4 30 i 1 COM 2 3 4 k 1 COM 2 Hz 75...
Page 87: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 l 1 15 2 12 1 2 3 1V rms 20V rms 20V rms 3 4 76...
Page 88: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 5V AAA 1 1 1 1 2 1 1 2 3 77...
Page 108: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 104 105 105 106 106 107 107 107 108 108...
Page 109: ...3 3 4 IEC 61010 2 CAT 600V 1 2 3 4 5 6 ES PT JA RU EN DE KO 03022 94...
Page 110: ...7 8 9 30Vac 42Vac 60Vdc 10 11 12 13 14 15 16 17 18 600V ES PT JA RU EN DE KO 03022 95...
Page 111: ...1 2 3 ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 19 20 21 CAT CATIV 96...
Page 112: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 2 3 REL ZERO a b 4 a b c 1 5 6 7 8 2 2 9 97...
Page 113: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 10 HOLD 11 1 3 3 4 9999 2 3 3 98...
Page 118: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 600V c 1 COM 2 3 4 d 1 COM 2 3 103...
Page 119: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 600V e 1 2 3 4 f 1 2 3 4 104...
Page 120: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 1M 1M 2 3 g 1 COM 2 3 4 h 1 COM 2 3 4 20 105...
Page 121: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 i 1 COM 2 3 4 1 j 1 COM 2 3 4 30 106...
Page 122: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 l 1 15 2 12 1V rms 20V rms 20V rms k 1 COM 2 Hz 3 4 2 107...
Page 123: ...ES PT JA RU EN DE KO 03022 1 2 3 1 2 3 1 5V AAA 1 1 1 1 2 1 108...