Original
Declaración de conformidad CE/UE
EC / EU Declaration of Conformity
___________________________________________________________________________________________
Doc: 2410925-00
SLI18CE004-00.de,en
1 / 1
PMF: 2410924
OP-113_fo1_2015.10.12
Fabricante
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG
Manufacturer
37070 Goettingen, Germany
declara bajo su sola responsabilidad que el equipo
declares under sole responsibility that the equipment
Tipo de aparato Balanza electrónica de labor fuente de alimentación externa
Device type
Electronically laboratory b external power supply
Modelo
BCabc-1d, GLbc-2d, GCLbc-2d + YEPS01-15V0W
Model
a = A, E, L
b = 64, 124, 224, 324, 223, 323, 423, 523, 623, 653, 1203, 1503, 522, 622, 822, 1202, 2202, 3202, 4202,
5202, 6202, 2201, 3201, 4201, 5201, 6201, 8201, 10201, 12201, 6200, 8200, 10200, 12200
c = I u / or omitido / omitted d = S, SAR, SJP, SKR, CCN, CEU, CFR, OBR, OIN, OJP, ORU, NUS
en la variante comercializada por nosotros cumple con todas las disposiciones pertinentes de las
siguientes Directivas Europeas (incluidas las modificaciones vigentes en el momento de la declaración) y
con los requisitos aplicables de las siguientes Normas Armonizadas Europeas (incluidas las
modificaciones vigentes en el momento de la declaración):
in the form as delivered fulfils all the relevant provisions of the following European Directives –
including any amendments valid at the time this declaration was signed - and meets the applicable
requirements of the harmonized European Standards including any amendments valid at the time this
declaration was signed - listed below:
2014/30/UE Compatibilidad electromagnética /
Electromagnetic compatibility
EN 61326-1:2013
2011/65/UE
Restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
(RUSP)
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS)
EN 50581:2012
2014/35/UE
Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión
Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
EN 61010-1:2010
Para modelos con c = I en lugar de 2014/35/UE / for models with c = I instead of 2014/35/EU
2006/42/CE Máquinas
2006/42/EC
Machines
EN ISO 12100:2010, EN 61010-1:2010*
Persona facultada para elaborar el expediente técnico:
The person authorised to compile the technical file:
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG
Electronics & Product Compliance
37070 Goettingen, Germany
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG
Goettingen, 2019-03-21
______________________________________________ _______________________________________________________
Dr. Reinhard Baumfalk
Dr. Dieter Klausgrete
Head of Product Development
Senior Scientist Certification Management
Lab Products and Services Division
*:
Norma utilizada, pero no armonizada para maquinaria /
applied standard, which however is not harmonized for machines
Original
Dichiarazione di conformità CE/UE
EC / EU Declaration of Conformity
___________________________________________________________________________________________
Doc: 2410925-00
SLI18CE004-00.de,en
1 / 1
PMF: 2410924
OP-113_fo1_2015.10.12
Costruttore
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG
Manufacturer
37070 Goettingen, Germany
dichiara sotto la propria responsabilità che l'apparecchiatura
declares under sole responsibility that the equipment
Tipo di apparecchio
Bilancia da laboratorio elett alimentatore esterno
Device type
Electronically laboratory b external power supply
Modello
BCabc-1d, GLbc-2d, GCLbc-2d + YEPS01-15V0W
Model
a = A, E, L
b = 64, 124, 224, 324, 223, 323, 423, 523, 623, 653, 1203, 1503, 522, 622, 822, 1202, 2202, 3202, 4202,
5202, 6202, 2201, 3201, 4201, 5201, 6201, 8201, 10201, 12201, 6200, 8200, 10200, 12200
c = I o / or omesso / omitted d = S, SAR, SJP, SKR, CCN, CEU, CFR, OBR, OIN, OJP, ORU, NUS
nella versione da noi immessa sul mercato, è conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle seguenti
direttive europee - comprese le loro modifiche vigenti al momento della dichiarazione - e soddisfa le
prescrizioni applicabili delle seguenti norme europee armonizzate - comprese le loro modifiche vigenti
al momento della dichiarazione:
in the form as delivered fulfils all the relevant provisions of the following European Directives –
including any amendments valid at the time this declaration was signed - and meets the applicable
requirements of the harmonized European Standards including any amendments valid at the time this
declaration was signed - listed below:
2014/30/UE
Compatibilità elettromagnetica /
Electromagnetic compatibility
EN 61326-1:2013
2011/65/UE
Restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche
(RoHS)
Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS)
EN 50581:2012
2014/35/UE
Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
Electrical equipment designed for use within certain voltage limits
EN 61010-1:2010
Per i modelli con c = I invece di 2014/35/UE / for models with c = I instead of 2014/35/EU
2006/42/CE Macchine
2006/42/EC
Machines
EN ISO 12100:2010, EN 61010-1:2010*
Persona autorizzata a redigere la documentazione tecnica:
The person authorised to compile the technical file:
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG
Electronics & Product Compliance
37070 Goettingen, Germany
Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG
Goettingen, 2019-03-21
______________________________________________ _______________________________________________________
Dr. Reinhard Baumfalk
Dr. Dieter Klausgrete
Head of Product Development
Senior Scientist Certification Management
Lab Products and Services Division
*:
norma applicata, tuttavia non armonizzata per le macchine
applied standard, which however is not harmonized for machines
Summary of Contents for Entris II Advanced BCA124-1S
Page 324: ......
