Sartorius Biowelder Total Containment, Operating Manual

Page: 183 / 232

Manual de funcionamiento Biowelder
®
Total Containment 183
Apéndice
Mensajes de advertencia Causa Corrección
There are no valid parameters on this
machine. Please load parameters. No hay parámetros en el dispositivo. Apague y encienda la máquina.
Si sigue sin haber datos
actualizados, consulte a su
representante de
mantenimiento de Sartorius
Stedim Biotech.
SD missing. Please insert SD and retry! No hay ninguna tarjeta SD insertada Inserte la tarjeta en la ranura SD
y repita la acción.
SD not valid La tarjeta SD insertada es incorrecta Utilice la tarjeta SD
suministrada por Sartorius
Stedim Biotech.
Login failed Combinación incorrecta de nombre
de usuario y contraseña Introduzca el nombre de
usuario correcto con la
contraseña correspondiente
Insert validation holder 1. Soporte de validación no
insertado
2. Soporte de validación insertado,
identificación defectuosa
1. Inserte el soporte de
validación
2. Consulte al representante de
mantenimiento de Sartorius
Stedim Biotech.
Remove validation holder 1. Soporte de validación no
extraído
2. Soporte de validación extraído,
identificación defectuosa
1. Extraiga el soporte de
validación
2. Consulte a su representante
de mantenimiento de
Sartorius Stedim Biotech.
Run stopped by user El usuario ha interrumpido una
secuencia Confirme el mensaje pulsando
el botón “OK”
Log transfer stopped by user El usuario interrumpió el proceso
mientras se escribían datos en la
tarjeta SD Confirme el mensaje pulsando
el botón “OK”