13
Stand 01/2017 MK
TEILENAME / PART NAME
NR. / NO.
NAME
NAME
1
Unteres Scharnier
Lower hinge
2
Unterer Gelenkbogen
Lower hinge arc
3
Unterer Scharnierschlitz
Lower hinge slot
4
Unterer Scharnierbolzen
Lower hinge pin
5
Tür
Door
6
Oberer Scharnierschlitz
Upper hinge slot
7
Oberer Scharnierbolzen
Upper hinge pin
8
Magnetische Dichtung
Magnetic gasket
9
Griff
Handle
10
Regal
Shelf
11
Bedienfeld
Control panel
12
Bedienfeld-Steckplatz
Control panel slot
13
Lichtschalter
Lighting switch
14
Analoges Thermometer
Analog thermometer
16
Leistungswarnleuchte
Power warning lamp
17
Verschlussstopfen
Bolt plug
18
Bedienfeldplatte
Control panel plate
19
Startplatz
Starter slot
20
Anlasser
Starter
21
Beleuchtung von Lampenvorschaltgeräten
Lighting of lamp ballast
22
Thermostatschieber
Thermostat slider
23
Lüfter Kunststoffschutz
Fan plastic protection
24
Thermostat
Thermostat
25
Innenradialventilator
internal radial fan
26
Fluoreszierende Schlitzabdeckung
Fluorescent slot cover
27
Fluoreszierendes Licht
Fluorescent light
28
Obere Schutzplatte
Upper protection plate
29
Verdampfer
Evaporator
30
Rückenkondanser
Back condanser
31
Heckklappen
Rear shutters
32
Externer Radialventilator
External radial fan
33
Kabelgruppe
Cable group
34
Trocknerfilter
Dryer filter
35
Kompressor
Compressor
36
Verdampfungsbehälter
Evaporation container
37
Schraubenspindelpumpe
Screw pump
38
Körper
Body
39
Gitter
Grille
