10
Stand 01/2017 MK
STÖRUNGEN UND DEREN BEHEBUNG
Häufi g können Störungen schnell behoben werden. Wir
empfehlen Ihnen deshalb folgendes zu kontrollieren:
a) Wenn der Flaschenkühlschrank nicht funktioniert.
•
Ist der Anschluss des Netzsteckers zur Steckdose korrekt?
•
Ist das Stromkabel beschädigt? Wenn ja, lassen Sie es durch
einen Fachmann erneuern.
b) Wenn die gewünschte Innentemperatur nicht erreicht wird.
•
Ist die Temperatur richtig eingestellt?
•
Befi ndet sich der Kühlschrank in der Abtauphase bzw. kurz
danach?
•
Ist der Verdampfer mit Eis bedeckt?
•
Ist der Kondensator verstopft (z. B. durch Staub) oder zu
wenig belüftet?
•
Steht der Kühlschrank in der Nähe einer Wärmequelle oder
ist die Luftzirkulation behindert?
•
Schließt die Türe perfekt?
c) Wenn der Kühlschrank laut ist.
•
Sehen Sie nach, ob im Innern des Kühlschrankes lose
Schrauben oder Muttern liegen.
•
Ist der Kühlschrank gut ausgerichtet und steht stabil in
Waage auf dem Boden?
Sollten die oben genannten Hinweise zu keinem Erfolg führen,
trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie den
Netzstecker ziehen. Räumen Sie den Inhalt des Kühlschrankes
in einen anderen Kühlschrank oder ein hierfür geeignetes
Behältnis. Wenden Sie sich an den Händler, von welchem Sie
das Gerät gekauft haben und halten Sie folgende Informationen
bereit:
1. Detaillierte Beschreibung der Fehlfunktion
2. Genaue Produktbezeichnung / Produktnummer
3. Seriennummer
4. Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer
5. Datum des Kaufs
6. Gewünschten Termin für Servicebesuch
MALFUNCTIONS AND THEIR
CORRECTION
Frequently malfunctions can be quickly rectifi ed. We
therefore recommend that you check the following:
a) If the bottle refrigerator does not work.
•
Is the connection of the mains plug to the socket
correct?
•
Is the power cable damaged? If so, have it renewed by a
specialist.
b) If the desired internal temperature is not reached.
•
Is the temperature set correctly?
•
Is the refrigerator in the defrosting phase or shortly
afterwards?
•
Is the evaporator covered with ice?
•
Is the condenser clogged (e.g. by dust) or insuffi ciently
ventilated?
•
Is the refrigerator near a heat source or is the air circulati-
on obstructed?
•
Does the door close perfectly?
c) When the fridge is loud.
•
Check whether there are loose screws or nuts inside the
refrigerator.
•
Is the refrigerator well aligned and is it stable on the
fl oor?
If the above information does not lead to success, disconnect
the unit from the power supply by unplugging the power
cord. Place the contents of the fridge in another refrigerator
or a suitable container. Contact the dealer from whom you
purchased the device and have the following information
ready:
1. detailed description of the malfunction
2. exact product description / product number
3. serial number
4. your name, address and telephone number
5. date of purchase
6. desired date for service visit
•
Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In
diesem Falle trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler!
•
Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu öff nen oder gar
zu reparieren. - Es besteht Lebensgefahr!
•
A damaged device must not be used! In this case,
disconnect the device from the power supply and
contact your dealer!
•
Never attempt to open or repair the unit yourself.
There is a danger to life!
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
WARNING: DANGER FROM
ELECTRICAL CURRENT!
