9
Stand 11/2017 SR 11/18 TM
WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE!
VERBRENNUNGSGEFAHR!
WARNING: HOT SURFACE! RISK OF BURNS!
•
Einige Komponenten des Hot Dog Geräts werden,
während des Betriebes, sehr heiß! Es besteht die
Gefahr von Verbrennungen beim Berühren dieser
Komponenten.
•
Einige Komponenten des Hot Dog Geräts werden,
während des Betriebes, sehr heiß! Es besteht die
Gefahr von Verbrennungen beim Berühren dieser
Komponenten.
•
Das Gerät, Kabel und Stecker nicht mit nassen oder
feuchten Händen anfassen.
•
Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten getaucht werden. Sollte das Gerät
dennoch einmal ins Wasser gefallen sein, sofort den
Netzstecker ziehen und das Gerät vor erneutem
Gebrauch von einem Fachmann überprüfen lassen. Es
besteht Lebensgefahr durch Stromschlag.
•
Do not touch the unit, cable or plug with wet or damp
hands.
•
Do not immerse the appliance in water or any other
liquid. However, if the unit has fallen into water, unplug
it immediately and have it checked by a qualifi ed
technician before being used again. There is a risk of
fatal electric shock.
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
WARNING: DANGER DUE TO
ELECTRIC CURRENT!
WARTUNG
Die Wartung des Hot Dog Gerät darf nur von autorisierten
Personen vorgenommen werden!
MAINTENANCE
The maintenance of the Hot Dog device may only be carried
out by authorized persons!
•
Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In
diesem Falle trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler!
•
Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu öff nen oder gar
zu reparieren. - Es besteht Lebensgefahr!
•
A damaged device must not be used! In this case,
disconnect the device from the power supply and
contact your specialist dealer!
•
Never attempt to open or repair the unit yourself. -
There is a danger to life!
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
WARNING: DANGER DUE TO
ELECTRIC CURRENT!
REINIGUNG
Wenn des Hot Dog Gerät vom Netzanschluss getrennt wurde
und ausreichend abgekühlt ist können Sie mit der Reinigung
beginnen.
Reinigen Sie das Gehäuse des Hot Dog Gerät ausschließlich
mit einem feuchten Reinigungstuch. Nutzen Sie niemals ein
nasses oder noch tropfendes Reinigungstuch. Wasser könnte
in das Gehäuse eindringen und einen elektrischen Kurzschluss
verursachen.
Hier besteht Gefahr für Leib und Leben. Achten Sie ebenfalls
darauf das der Netzstecker und das Netzkabel nicht mit
Wasser in Berührung kommt. Sollte versehentlich etwas
Wasser an das Gerät gekommen sein und die Gefahr bestehen,
das Wasser in das Gerät eingedrungen ist, verwenden Sie das
Hot Dog Gerät vorerst nicht mehr.
CLEANING
Once the hot dog device has been disconnected from the
power supply and has cooled down suffi ciently, you can start
cleaning.
Clean the housing of the hot dog device only with a damp
cleaning cloth. Never use a wet or dripping cleaning cloth.
Water could penetrate the housing and cause an electrical
short circuit.
There is danger to life and limb. Also make sure that the
mains plug and the mains cable do not come into contact
with water. If there is any danger of water getting into the
appliance, do not use the Hot Dog for the time being.
