10
Stand 11/2017 SR 11/18 TM
REINIGUNG
Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft überprüfen.
Bauen Sie das Gerät zur Reinigung wie folgt auseinander.
Deckel, Einlegeböden/Wurstgitter, Glasbehälter, Lochplatte
und Wasserschale können Sie einzeln entnehmen und separat
reinigen.
Reinigen Sie diese Anbauteile mit warmen Seifenwasser.
Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
Schrauben Sie die Dorne ab und reinigen Sie diese einzeln.
Das Gehäuse ist ausschließlich mit einem feuchtem
Reinigungstuch zu reinigen.
Achten Sie unbedingt darauf, dass kein Wasser in das Gerät
eindringt. Die Anbauteile sind nicht für der Reinigung in der
Spülmaschine geeignet.
CLEANING
Have the device checked by a specialist.
For cleaning, disassemble the unit as follows. You can remove
the lid, shelves, glass container, perforated plate and water
tray individually and clean them separately.
Clean these attachments with warm soapy water. Do not use
harsh cleaning agents.
Unscrew the mandrels and clean them individually. The
housing must only be cleaned with a damp cleaning cloth.
Make sure that no water penetrates into the device. The
attachments are not suitable for cleaning in the dishwasher.
VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
PACKAGING DISPOSAL
Die Verpackungsmaterialien bitte
entsprechend trennen und den zuständigen
Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur
Umweltschohnung zuführen.
Please separate the packaging materials accordingly and
return them to the responsible collection points for recycling
and environmental housing.
GERÄTE-ENTSORGUNG
DEVICE DISPOSAL
Hat das Gerät einmal ausgedient, dann
entsorgen Sie dieses ordnungsgemäß an einer
Sammelstelle für Elektrogeräte. Elektrogeräte
gehören nicht in den Hausmüll.
Über Adressen und Öff nungszeiten von
Sammelstellen informiert Sie Ihre zuständige
Verwaltung. Nur so ist sichergestellt, dass
Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet
werden. Vielen Dank!
Once the appliance has been used up, dispose of it properly at
a collection point for electrical appliances. Electrical appliances
do not belong in household waste.
Your responsible administration will inform you about the
addresses and opening hours of collection points. This is the
only way to ensure that old appliances are properly disposed
of and recycled. Thank you very much!
Made in P.R.C for:
SARO Gastro-Products GmbH
Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany
Tel.
+49(0)2822 9258-0
Fax
+49(0)2822 18192
E-Mail [email protected]
Web: www.saro.de
